 | Herodotus - 1786 - 514 pages
...confulté l'Oracle, la Pythie leur propofa d'envoyer une colonie en Libye. Comme ils ne voyoient pas de remède à leurs maux, ils députèrent en Crète, pour s'informer s'il n'y avoit pas quelque Cretois, ou quelque étranger, qui eût voyagé en Libye. Leurs envoyés parcoururent... | |
 | Herodotus - 1802 - 612 pages
...point envoyé en Libye la colonie qu'elle leur avoit ordonné d'y envoyer. Comme ils ne voyoient pas de remède à leurs maux, ils députèrent en Crète , pour s'informer s'il n'y avoit pas quelque Cretois , ou quelque étranger , qui eût voyagé en Libye. Leurs envoyés parcoururent... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 pages
...point envoyé en Libye lu colonie qu'elle leur avait ordonne d'y envoyer. Comme ils ne voyaient pas de remède à leurs maux , ils députèrent en Crète, pour s'informer s'il n'y avait pas quelque Cretois , ou quelque étranger, qui ' *otf signifie une brebis, et *v«t un loup. eût... | |
 | François Laurent - 1850 - 524 pages
...plus étendue ou par la fortune lorsqu'ils ordonnèrent au roi de Théra, colonie lacédémouienne, de fonder Cyrène? Les Théréens n'eurent d'abord...d'autre remède à leurs maux, ils députèrent en (') C'est l'opinion de Hullmann, Handelsgescliiclite der Grïeclien, p. 1-42 et suiv. Les colonies... | |
 | Laurent - 1850 - 528 pages
...lorsqu'ils ordonnèrent au roi de Théra, colonie lacédémouienne, de fonder Cyrène? Les Thérécns n'eurent d'abord aucun égard à la réponse de l'oracle,...d'autre remède à leurs maux, ils députèrent en (l) C'est l'opinion de Hulhnann, Handelsgeschiclile der GYiechen, .p. 1-42 et suiv. Les colonies sont... | |
 | Herodotus - 1855 - 472 pages
...en Libye la colonie qu'elle leur avait ordonné d'y envoyer. Comme ils ne voyaient pas de. remèdes à leurs maux , ils députèrent en Crète , pour s'informer s'il n'y avait pas quelque Cretois, ou quelque étranger qui eût voyagé en Libye. Leurs envoyés parcoururent l'île,... | |
 | Henri Adrien Prévost de Longpérler - 1883 - 574 pages
...envoyé en Lybie la colonie qu'elle leur avait enjoint d'y expédier. Comme ils ne voyaient point de remède à leurs maux, ils députèrent en Crète pour s'informer s'il n'y avait point quelque Cretois ou quelque étranger qui eût voyagé en Lybic. Les envoyés parcoururent l'île,... | |
 | Adrien de Longpérier - 1883 - 574 pages
...envoyé en Lybie la colonie qu'elle leur avait enjoint d'y expédier. Comme ils ne voyaient point de remède à leurs maux, ils députèrent en Crète pour s'informer s'il n'y avait point quelque Cretois ou quelque étranger qui eût voyagé en Lybie. Les envoyés parcoururent l'île,... | |
| |
... sept ans à Théra sans qu'il y plût, et tous les arbres y périrent de sécheresse, excepté un seul. Les Théréens ayant consulté l'oracle, la Pythie leur reprocha de n'avoir point envoyé en Libye la colonie qu'elle leur avait ordonné d'y envoyer. 