Nottingham French Studies, Volumes 40 à 41

africains Algerian Antillean Arabic Assia Djebar autre Berkeley LIBRARY Bernanos bien Blanchot c'est CALIFORNIA Berkeley CALIFORNIA LIBRARY Césaire characters colonial Condé culture curé d'une Dandurand deux Djebar edited Eliette enfants être Exupère fait female féminin femmes fiction Francophone Gallimard gender Georges Perec Gisèle Pineau Héraclius Histoire d'O homme identity j'ai Jelloun l'amour l'enfant L'indestructible language langue lecteurs Leïla Léontine Léontine's Les Mille Lévinas literature Maghreb Maghrebian Mallarmé Martian Maryse Condé masculinity mère mother n'est narrative narrator Nathalie Sarraute Nottingham 2001 Nottingham French Studies novel Nuits Paris père Perec personnage peut Phocas Phocas's play poème poétesses postcolonial Pulchérie qu'elle qu'il reader reference rêve rien role Sarraute Scheherazade Sebbar sexe sexual Shérazade silence Sony Labou Tansi's story storyteller Tadjo Tahar Ben Jelloun Télumée tout traditional translation UNIVERSITY OF CALIFORNIA University of Nottingham Véronique Tadjo violence voice woman women words writing Zina Zonzon