AD CAPRAS, ou CAPRA, bourgade nommée aujourd'hui CAPRAIA, dans l'Ombrie. Ce fut là que Totila inourut de fa bleifure. * Cluver. Ital. antiq. p. 616.

AD CASAS CÆSARIANAS. C'est à préfent S. CASSANO, village de la Toscane, dans le territoire de Florence, entre cette ville & Sienne, à huit milles de la premiere. On l'appelloit auffi AD FINES. * Ortel. Thef.

AD CASTRA. C'est aujourd'hui Gemund, où l'on paffe le Wipach, ou Vipao, à 35 milles d'Aquilée, felon I'Itinéraire de Jérufalem, & à 36, felon Antonin. Voyez GEMUND 7. Cluv. Ital. ant. p. 188.

*

AD CENTESIMUM, lieu fur le Tronto, à 12 milles au-deffus d'Ascoli: on l'appelloit ainfi, parce qu'il étoit à la centiéme pierre, c'eft-à-dire, à cent mille pas de Rome, fur la route que les Romains appelloient Via Salaria. * Atlas de de l'Ifle.

AD CENTURIONES. Antonin appelle ainfi un lieu d'Espagne vers la Gaule Narbonnoife, dans les Pyrénées. Baudrand le prend pour CERVERA, village de Catalogne, fur les frontieres du Rouffillon. De Marca, qui avoit étudié à fond cette partie de la géographie, prétend que ce lieu eft CERET; ce qu'il prouve par la conformité de fa fituation, avec les diftances marquées dans l'Iuinéraire d'Antonin. * Marca Hispan. p. 52.

Il y avoit en Afrique, auprès de Cirta ou Conftantine, une ville épiscopale nommée CENTURIO. Voyez cet article.

AD CEPASIAS, ou

AD CEPLASIAS. Voyez PLASROURG.

AD CODORUM. Voyez ci-deffus, AD CALOREM. AD COLUMELLAS, lieu de l'Emilie, à cinq milles de Ravenne. C'est-là que Majorien fut élu Augufte.* Ortel. Thefaur.

AD COLUMNAM. Les Latins appelloient Columna une ville d'Italie qui étoit à l'extrêmité du royaume de Naples, vis-à-vis de la ville de Meffine en Sicile. De l'Ile femble croire que c'eft aujourd'hui Fiumara di Muro, à en juger par la pofition qu'il donne à l'une & à l'autre dans fes deux cartes de la Sicile ancienne & de la moderne. D'autres croyent que c'eft le bourg de Catora.

AD COMPITA. Voyez COMPITUM.

AD CONFLUENTÉS. La table de Peutinger, Segm. III, compte huit milles de Curva Cefena, au lieu nommé Ad Confluentes, &delà douze autres jusqu'à Rimini. Antonin compte de Céfene à Rimini immédiatement 20 milles. Ce lieu étoit ainfi nommé à caufe de la rencontre de plufieurs ruiffeaux qui groffiffent le Rubicon.

AD COTTIAS, ancien lieu d'Italie, felon l'Itinéraire d'Antonin, qui le place entre Verceil & Laumellum, à 13 mille pas du premier, & à 12 mille du fecond. La table de Peutinger le nomme Cutie, aujourd'hui Cozo, village.

AD CRISPAS, ou CRISPA, lieu d'Afrique, dans la Mauritanie Cæfarienfe, à 12 milles du fleuve Salus, & à 6 de la colonie nommée Gilva, vers l'endroit où eft aujourd'hui Oran. * Anton. Itiner.

AD DECIMUM, lieu à dix milles de Rome, fur la route nommée la Voie latine, à trois milles de Roboraria.

AD DIANAM, lieu d'Afrique, dans la Numidie,à 32 milles d'Hippone la Royale, en fuivant la côte d'Occident en Orient. Quelques exemplaires d'Antonin écrivent ADDIANUM, d'autres ADDIANAM, d'autres AD DIANUM. Schotus & Bertius lifent Ad Dianam, qui me paroît le meilleur.

1. AD DRACONES, lieu d'Afrique, dans la Mauri tanie Cæfarienfe. Antonin le place fur la grande route de Cala à Rufucurum, entre Ad Albulas & Ad Regias, à 14 milles d'Albule, & à 24 de Regiæ.

2. AD DRACONES, lieu d'Afie, dans l'Arménie mineure, fur la route d'Arabiffus à Satala. Antonin le place entre Clotdariza & Aza, à 26 milles de la premiere, & à 24 de la feconde. Les exemplaires varient extrêmement fur ces noms; car au lieu de Clotoedariza, d'autres écrivent, Oluto Elariza, d'autres Olitto-Eulariza. Quelquesuns écrivent Aza avec l'aspiration H.

AD DUAS COLUMNAS. C'eft ainfi que Cluvier, Ital. ant. p. 233, appelle un lieu d'Italie, duquel Ammien Marcellin, l. 15, a parlé en ces termes : Augufte le con1. duifit jusqu'à un endroit qui eft remarquable, à caufe de deux colonnes entre Lomello & Pavie: & il arriva dans cette derniere ville par le droit chemin (Itineribus rectis.)

On ne fait pas au jufte la diftance de ce lieu entre Lomello & Pavie; mais Cluvier conjecture que ce pourroit bien être le DURIA ou DURII que l'Itinéraire de Jérufalem place à 12 milles de Pavie, & à 9 de Lomello, & dont le nom a beaucoup de reffemblance avec Dorno, village de la Laumelline. L'Atlas de Blaeu nomme ce village ADORNO, & le place entre Terdoppio & Albono, rivieres qui tombent dans le Pô. Pour Albomello, ou Lomello, ce n'eft qu'un village qui conferve l'ancien nom.

AD DUAS TUMBAS. Ce font deux montagnes, ou plutôt deux écueils de la baffe Normandie. L'un s'appelle à préfent LE MONT S. MICHEL, l'autre TOMBELAINE. Voyez les deux articles.

1. AD DUODECIMUM. C'eft ainfi que Cluvier nomme d'après les anciens Itinéraires, un lieu fitué dans les Alpes Cottiennes, & qu'il croit être aujourd'hui S. RAPHE, à 12 milles de Sufe.

2. AD DUODECIMUM. L'Itinéraire de Jérufalem appelle ainfi un lieu du Padouan que Cluvier croit être aujourd'hui MIRANO, à 12 milles de Padoue, fur le chemin d'Altino, ville détruite.

AD DUOS PONTES, ancien nom d'un lieu d'Espagne, entre Brague & Aftorga, felon l'Itinéraire d'An

tonin.

>

AD EIUM TUTICUM. Voyez EQUUS TUTICUS. AD ENSEM, lieu de l'Ombrie, fur la Voie Flaminienne, entre Helvillus & Cale, à 10 milles de la premiere, & à 7 de l'autre, felon la table de Peutinger, Segm. 3. L'Itinéraire de Jérufalem l'appelle ADHÆSIS, & le met à 10 milles d'HELLEBONUS, qui eft apparemment le même lieu qu'Helvillus; mais il compte d'Adhafis à Cale 14 milles. Antonin en compte immédiatement 23 d'Helvillus à Cale, qu'il qualifie un village, fans faire mention d'Ad Enfem; mais il parle ailleurs d'Ad Efim, qu'il met entre Helvillus & Ancone, à huit milles de cette derniere. Ce dernier lieu, Efis ou Æfis, étoit une colonie fituée fur une riviere nommée anciennement Oefis, aujourd'hui Efino; & eft fort différente du lieu Ad Enfem.

AD FANUM MARTIS, lieu ainsi nommé, à cause d'un temple qui y étoit dédié au dieu Mars. Cluvier, Ital. ant. juge par ce qu'en dit Ammien Marcellin, comparé avec les anciens Itinéraires, que ce doit être le bourg d'Orfi. Chorier, dans fon hiftoire du Dauphiné, croit avec plus de vraisemblance que c'eft OULx, bourg du Dauphiné, près des Alpes, entre Sufe & Briançon. Les anciens difoient plus communément AD MARTIS, & fous-entendoient Fanum ou Stationem. Voyez AD MAR

AD FAVARIAS. Voyez PÉEFERS, abbaye au pays des Grifons.

AD FERONIAM. AD FERONIE LUCUM. Feronia étoit un bourg dans le voisinage du mont Soracte, en Italie, fur la frontiere du territoire des Falisques. Auprès de ce bourg, il y avoit un bois & un temple. Voyez FERONIA.

AD FICUM, lieu fur la route de Sitifi à Igilgili, dans la Mauritanie Sitifenfe, l'une des provinces d'Afrique, à 15 milles de Bafilica, & à 33 d'Igilgili. Cette ville a été épiscopale, & Felix fon évêque, Ficenfis episcopus, asfilta à la conférence de Carthage. * Anton. Itiner.

AD FINEM, lieu entre Padoue & Vicenze.

AD FINES. Ce nom étoit commun à plufieurs lieux; car il y avoit :

1. ÁD FINES, fur la route d'Arezzo à Florence. C'est le même qu'on nommoit aufli AD CASAS CASARIANAS. Voyez cet article.

2. AD FINES, lieu fur la route, & à moitié chemin. de Spolette à Terni. Il eft marqué dans la table de Peutinger AD TINE RECINE. Ce qui eft fans doute une dépravation du nom Ad Fines. Il y a aujourd'hui un village nommé la Strettura, dans l'Ombrie, à mi - chemin de ces deux villes. Cluvier. Ital. ant. p. 636.

*

3. AD FINES, lieu voifin du promontoire qui eft au midi de Livourne en Toscane. Cluvier croit que c'eft le corps-de-garde nommé Torre di Saraconne. ** Cluvier. Ital. ant. p. 468.

pays,

4. AD FINES, lieu dans le anciennement nommé Taurini, aujourd'hui le Piémont. Cluvier, pag. 92, appelle cet endroit AVILIANA. C'eft une ville que les François nomment VEILLANE, entre Sufe & Turin.

5. AD FINES, ancien nom du lieu où eft aujourd'hui

Tome I.

H

Ja petite ville de FISMES OU FIME, dans le Rémois en Champagne. Voyez FISMES.

6. AD FINES. Voyez THUIN, ville des Pays-Bas dans les enclaves du Hainault, dans la dépendance de Liége. 7. AD FINES. Voyez PFIN, petite ville de Suiffe dans le Turgow.

8. AD FINES, village de la Croatie. Son nom moderne eft SAMAGAR, felon Ortelius, qui cite Lazius pour fon garant: SAMANGAR, felon Baudrand, édit. 1682, & felon Baudrand, édit. 1682,& Samagar, felon Corneille.

AD FLEXUM, lieu que l'Itinéraire de Jérufalem nomme fur la route de Bergame à Verone, entre Breffe & Benevent, à onze milles de la premiere, & à 10 de la derniere. Cluvier foupçonne que c'est aujourd'hui le village nommé BIDIZZOLI.* Cluver. Ital. ant. p. 258.

Le Benevent dont il eft queftion dans cet article, n'eft pas la ville de Benevent dans le royaume de Naples. Cluvier foupçonne même que le mot Beneventum eft de la façon des copiftes qui l'ont fubftitué à caufe de quelque reffemblance à celui que l'auteur de l'Itinéraire cité avoit écrit, & qu'il feroit difficile de deviner.

AD FLUMEN. Voyez SAINT VEIT-AM-FLAUM, dans la Croatie.

AD FLUVIUM, Angitulam, Bradam, &c. Voyez ANGITOLA, BRADA, &c.

AD FONTICULOS, ce lieu, dont le nom eft écrit AD FONTECLOS dans l'Itinéraire de Jérufalem, & que Clu vier, Ital. ant. p. 270, corrige Ad Fonticulos, elt, felon ce même auteur, le village ALLA FONTANA, qui eft affez près de Fiorenzola, en allant vers Plaifance.

AD FRATRES. Voyez FRATRES.

AD FURNULOS, lieu aux environs du confluent de Leiac & de Vipao, rivieres de la Carniole, qui tombent enfemble dans le Lifonzo.

AD GALLINAS. Ce lieu qui fut auffi nommé CASARUM VILLA, étoit une maifon de campagne fur le Tibre, à neuf milles de Rome, fur la Voie Flaminienne. Ce nom lui fut donné par un hazard que l'histoire a rendu célébre. Livie, femme d'Augufte à qui elle appartenoit, y étant un jour affife, une aigle qui étoit fort haut en l'air, laiffa tomber fur fes genoux une poule parfaitement blanche, & qui, fans être aucunement bleffée, portoit en fon bec une branche de laurier toute chargée de baies. Les Aruspices, interrogés là-deffus, ordonnerent de garder la poule, de fémer les baies & de planter la branche. Cette poule eut des pouffins que l'on conferva avec foin, & il fe forma une forêt de lauriers, dont l'empereur fut enfuite couronné un jour de triomphe. Suétone, in Galba, raconte la même avanture, & remarque entre les prodiges qui précéderent la mort de Néron, que toutes ces poules moururent, & que ces lauriers fécherent jusques dans les racines.

AD GALLUM GALLINACIUM, lieu d'Afrique fur la route d'Utique à Carthage, à 12 milles de la premiere, & à quinze de la feconde.* Anton. Itiner.

AD GRADUS RHODANI, ce font les bouches du Rhône. L'ancien nom s'eft confervé dans celui de GRAS. On dit aujourd'hui les Gras du Rhône. Voyez GRAS.

AD GRÆCOS, lieu fur la Voie Caffienne. On y paffoit en allant de Clufium à Florence. La table de Peutinger compte 9 milles depuis Ad Novos jusqu'à ce lieu, & delà 12 milles jusqu'à Ad Joglandem.

1. AD HERCULEM, ancien port de l'Etrurie. Voyez

Marcellin, Z. 27, rapporte que les Chrétiens y révéroient la mémoire des SS. martyrs Diocles & Diodore.

AD INTERCISA, ancien lieu d'Italie, entre Ad Calem, dont j'ai parlé dans un article particulier, & Forum Sempronii, aujourd'hui Foffombrone. L'Itinéraire de Jérufalem met ce lieu à neuf milles du premier lieu & du fecond. Celui d'Antonin compte immédiatement dixhuit milles entre Ad Calem & Folfombrone. Ce qui fait voir l'erreur du calcul qui eft dans la table de Peutinger, où Ad Intercifa eft à huit milles d'Ad Calem, & à douze de Foffombrone.

AD JOGLANDEM. Voyez AD JUGLANDEM.

AD JOVEM, lieu de la Gaule Aquitanique. Sanfon, cité par Baudrand, édit. 1682, croit que c'eft aujourd'hui la SALVETAT, bourgade à l'occident, & à deux lieues communes de Toulouse fur les frontieres de l'Armagnac.

AD JUGLANDEM, lieu d'Italie fur la route de Clufium à Florence. On en ignore la jufte pofition, dit Cluvier, Ital. ant. p. 568, & cela eft vrai en parlant avec précifion. Cependant la table de Peutinger place ce lieu entre Ad Gracos & le fleuve UMBRO, aujourd'hui l'Ombrone, qui font à préfent des lieux connus, & elle met ce lieu à 12 milles d'Ad Gracos, & à dix milles de cette riviere. Antonin n'en fait aucune mention.

AD LABORES. Voyez CIBALIS.

AD LACUM APRILEM. Voyez APRILIS, & ainfi des autres lacs.

AD LADIOS, lieu de la Pannonie, felon Antonin, qui le met à 24 milles de Servitti, & à 29 d'Emate, fur la route de Sirmium à Salone.

AD LAMINAS, lieu que la table de Peutinger, Segm 3, & l'atlas de de l'Ifle nomment entre Varia & Carfeoli. Il étoit fur la voie Valérienne, dans le territoire des Eques. Cluvier, Ital. ant. p. 784, juge par les diftances de cette table que ce lieu eft à peu-près le même que CANTALUPO.

AD LAPIDEM. Bede en parle comme d'un lieu de la Grande-Bretagne. Cambden croit que le nom moderne de ce lieu eft STONEHAM ; & Baudrand, édit. 1682, doute s'il n'eft pas dans le voifinage de l'ifle de Wight. Je trouve en effet en Hatshire un lieu fitué fur le bord occidental de l'Ischin, nommé SOUTH-STONHAM, entre Winchester & South-hampton, à fix milles & un quart de la premiere, & à un peu plus de trois milles & demie de la feconde. * Atlas de Blaeu.

AD LATOBULGIUM; c'eft ainfi que l'édition d'Antonin, faite à Rome fur le manuscrit du Vatican, nomme le lieu que les autres éditions appellent BLATUM BULGIUM. Voyez BLATUM.

ÁD LEGIONEM. Voyez aux mots LÉGION & LEON.

AD LEUGAS VII. GEMINAM; c'est ainsi que l'Antonin du Vatican nomme le lieu que les autres éditions nomment beaucoup mieux Ad Legionem VII. Geminam dans l'ancienne Galice, & qui eft aujourd'hui la ville de

Léon.

AD LIPPOS, ancien lieu d'Espagne, fur la route de Mérida à Sarragoce. On n'en fait pas au jufte la pofition, à moins que l'on ne croie que c'elt Sentica qui n'en étoit éloignée que de quinze milles, felon Antonin, comme le croyoit Floranius Ocampius, natif de ce lieu; car, pour Cecilioni ou Cecilionico, felon d'autres éditions, qui étoit de douze milles plus près de Mérida, on n'en fait pas même le vrai nom, & l'on dispute s'il ne faut

pas

lire Cecilio Vico, ou Cecilioni Co, c'est-à dire, Colonia ou Ceciliam Gem. Ptolomée ayant parlé de Cecilia Gemelina. *Zurita in ant. Itin. p. 585.

AD LULLIA, ancien lieu dans le territoire du peuple que les Romains nommoient Ambiani. La table de Peutinger met ce lieu à 7 milles de Lutomagum, & à 12 de Duroico Regum. Voyez ARGOULLE.

AD MALLIAS, ou MALLIA, lieu dans le pays des Brutiens, au nord-eft du golfe de Gierace, & à l'orient du cap de Squilaci. Antonin met ce lieu à 24 milles de Nicotera, & à 14 de la ville nommée Ad Columnam ou Columna.

AD MALUM, lieu de la Liburnie, felon Antonin. Les exemplaires de cet auteur varient tellement fur les distances qu'il lui affigne, qu'il est très difficile de favoir bien précisément où il étoit. Cependant Cluvier, Ital. ant. p. 204, prétend que c'eft aujourd'hui JABLONIETS, qu'il dit être au bord du Rifano. Il fonde fa conjecture

AD MARCIUM. Voyez MARCIUM. AD MARCUM. Voyez MARGUM. AD MARIOS, lieu de la Mauritanie Tingirane. Voyez MERCURIUS.

1. AD MARTIS, Oulx en Dauphiné. Voyez AD FA

NUM MARTIS.

riviere Ombrone, quoique la table de Peutinger, Segm. 3, l'en éloigne de 16 milles; mais Cluvier, Ital. ant. p. 568, remarque que les nombres des diftances font corrompus en cet endroit. Atlas de de l'Isle.

*

AD MORUM, lieu d'Espagne fur la grande route de Carthagene à Caftulon, felon Antonin, entre Eliocrota & Bafti, à 24 milles de la premiere, & à 26 de la feconde. Ce lieu fe trouve aujourd'hui dans le royaume de Murcie, entre Lorca & Xixena, fur la rive feptentrionale du Guadalentin.

VICANI VICI MARTIS TUDERTIUM.

D'où il conclut que l'Ad Martis de l'Ombrie étoit à peuprès au même endroit où eft aujourd'hui Santa Maria in Pantano, qu'il place à près de 14 milles de Narni, & à environ 6 milles de la ville de Todi. En même tems il reprend Antonin d'avoir compté 33 milles entre Narni & Bevagna, & affure qu'il y en a à peine vingt- trois. De l'ile y en compte trente dans fa carte de l'ancienne Italie.

AD MATREM MAGNAM, lieu d'Italie fur le chemin de Sulmone à Venofa, entre Equus Tuticus & Honoratianus, à 16 milles du premier, & à 20 du fecond, dans le territoire des Hirpins, aujourd'hui la Principauté Ultérieure, dans le royaume de Naples. Il y a à préfent une fameuse abbaye, chef d'un ordre d'hermites inftitué par S. Guillaume. Voyez au mot MONTE VERGINE, qui eft le nom moderne de ce lieu.

AD MAUROS, lieu que les notices affignent à la Norique. C'est aujourd'hui MAURKIRCHEN, village d'Autriche, felon Lazius, cité par Ortelius, qui doute fi ce ne feroit pas le même qu'AD MUROS, dont il fera parlé ci-deffous.

AD MEDERA, colonie romaine en Afrique, fur le chemin de Carthage à Cyrta, dans la Numidie, fur les frontieres de la province proconfulaire. Ce lieu, dont le nom eft ainfi écrit dans l'Antonin de Rome, eft écrit AмMEDERA dans les autres éditions & dans la carte de de l'Ifle, pour la notice eccléfiaftique d'Afrique; c'eft ce dernier qui la met dans la Numidie auffi-bien que le P. Charles de S. Paul, Géogr. Sacr. p. 88, qui écrit auffi ce nom Ammedera. Cette ville étoit épiscopale, & faint Augustin, dans fes livres contre les Donatiftes, l. 6, c. 39, allégue Eugene, évêque d'Ammedera. Procope, Edif.l. 4, qui la nomme Aumetera, femble la placer dans la Bifacene: erreur d'autant plus excufable que bien qu'elle fût dans la Numidie, elle étoit fur les confins de cette province, de la Proconfulaire & de la Bifacene. Les autorités que je viens de rapporter en faveur d'Ammedera femblent prouver que Ad Medera eft une faute du copiste dans le manuscrit du Vatican; cependant la table de Peu. tinger, Segm. 3, écrit aufli Ad Medera.

I. AD MEDIAS, lieu de la Sardaigne, entre Molaria & Forum Trajani, à 12 milles de la premiere & à 15 de la feconde, fur une des routes d'Ulbia ou Olbia à Cagliari, felon le manuscrit du Vatican, ou plutôt fur la route de Tibula à Cagliari, felon les autres éditions.* Ant.

Itiner.

2. AD MEDIAS, lieu de l'Infubrie. Guichenon, hift. de Savoie, juge que ce doit être le village de Lombardie nommé LA GRANGIA, au-deffus du confluent de la Sefia & du Pô, dans le Montferrat, à l'orient d'été, & à deux milles de Cafal. De l'Ifle, dans fon atlas, le nomme GRANCHIA. Baudrand dit qu'on l'appelle auffi CARBANTIA. Voyez à ce mot.

ÁD MENSULAS ou MENSULA, lieu fitué fur la nou-velle voie Claudienne, dans l'Etrurie, fur la route de Sienne à Rome, au haut d'une montagne voifine de la

AD MUROS, ancien nom d'un bourg d'Autriche, felon Lazius, cité par Ortelius; ou de Hongrie, felon Baudrand, édit. 1682. Le même Lazius croit que le nom moderne eft SUMAREIN, & que c'eft la MURO CINCTA d'Ammien Marcellin. Ce n'étoit qu'une maifon de campagne, où le jeune Valentinien vivoit avec Juftine fa mere, lorsqu'on l'éleva à l'Empire en 375, à la place de fon pere, mort d'apoplexie. Cet enfant n'avoit que quatre ans, au rapport du même hiftorien, & non pas quatre mois, comme le dit l'abbé de Vallemont, edit. Parif. t. 3, p. 370, dans fes Elémens de l'Hiftoire. Ortelius doute fi ce lieu AD MUROs eft différent d'AD MAUROS, dont il eft parlé dans les notices.

AD MURUM; c'eft ainfi que Bede appelle une maifon de campagne de l'Angleterre feptentrionale, dans la province de Northumberland, fur les frontieres d'Ecoffe. Cambden la nomme WALTOUN. L'un & l'autre nom lui vient de ce qu'elle étoit près du rempart qui féparoit les Romains d'avec les Pictes. * Baudrand, édit. 1682.

AD NONAS, felon la table de Peutinger, fur la voie Aurélienne, en allant de Montalte (Forum Aurelii) à Anfedonia (Cofa ou Cofa.) La même table compte trois milles de ce lieu jusqu'au bord de la riviere Armenita, qu'on appelle aujourd'hui Fiore. Cluvier, Ital. ant. p. 486, croit que ce lieu s'appelloit AD NOVAS, nom qui lui étoit commun avec plufieurs autres, en fous-entendant Tabernas, à caufe de quelques auberges nouvellement bâties. Il obferve de plus que les nombres des milles font corrompus dans cet endroit de la table de Peutinger.

I. AD NONUM; c'eft ainfi que les anciens nommoient certains lieux qui étoient précisément à 9 milles de quelque ville remarquable.

2. AD NONUM. L'Itinéraire de Jérufalem fait mention d'un lieu ainfi nommé, & il le place à 9 milles de Rome & à 7 d'Albano & d'Aricie. Il y a fans doute de l'erreur; car en fuppofant ce lieu proche de la voie Appienne, il n'eft pas poflible qu'il fût à 9 milles de Rome, & à diftance égale de ces deux endroits. Cluvier diminue la difficulté, en difant qu'à 9 ou 10 milles de Rome, en allant vers Albano, on trouve des deux côtés du chemin des monceaux de pierres qui ne laiffent pas douter que ce ne foient les ruines de l'ancien bourg Boville. Mais il ne décide point fi l'Itinéraire cité n'auroit point nommé ce lieu Ad Nonum, parce que Bovilles auroit été déjà détruite. Ce fut auprès de Bovilles que Milon tua Claudius fur la voie Appienne. Voyez au mot BOVILLÆ.* Velleius Paterc. l. 2.

3. AD NONUM, lieu d'Italie, à neuf milles de Capoue, & à fix de Cafilinum fur la route de Sinuesse par la voie Appienne. L'Itinéraire de Jérufalem l'appelle AD OCTAVUM, & cette différence vient de ce que les mefures des milles n'étoient plus les mêmes de fon tems que du tems d'Antonin. C'est la raifon qu'en rend Cluvier, Ital, ant. p. 1177.* Anton. Itiner.

4. AD NONUM, lieu fitué à neuf milles de Milan; c'eft aujourd'hui MARIGNAN, au jugement de Cluvier,

bourg qui n'eft éloigné de Venife que de fept milles.

1. AD NOVAS, lieu d'Italie à 3 milles, & au nord de l'embouchure du Rubicon, dans le golfe de Venife. Cluvier, Ital. ant. p. 299, croit que c'eit aujourd'hui PORTO CESENATICO.

2. AD NOVAS, ou, felon la conjecture de l'atlas de de l'le, NOVEM PAGI, lieu d'Italie fur la voie Clodienne, entre le lac Alfin ou Lago di Straccia Capo & Sabaté, dans le territoire des Cérites.

3. AD NOVAS, ou Vicus Novus, lieu d'Italie dans le territoire des Sabins, fur la voie Salaria, entre Eratum & Réate, à 14 milles de la premiere, & à 16 de la feconde.* Anton. Itiner.

4. AD NOVAS. Voyez AD NONAS.

5. AD NOVAS STATUAS. Voyez MONTE PUL

2. AD OCTAVUM, lieu de l'Ombrie, presque à moitié chemin de Fossombrone à Fano, dans l'Ombrie, à peu près où eft aujourd'hui le village de Saltara, felon Cluvier, p. 618.

3. AD OCTAVUM. L'Itinéraire de Jérufalem appelle ainfi le même lieu que la table de Peutinger nomme Ad Nonum. Voyez AD NONUM 2,

1. AD OLIVAM, lieu d'Afrique, dans la Mauritanie Sitifenfe, fur la route de Saldæ à Sitifi, à 30 milles de la premiere, & à 25 de Sava, ville municipale.

2. AD OLIVAM, lieu de la Sicile, fur la route d'Agrigente ou Girgenti, au cap Lilibée, à 24 milles de ce dernier.

AD OPULENTOS, ancien lieu dans le territoire de Naples, au midi du mont Vefuve, en fuivant le rivage de la mer, à trois milles de Pompeii & de Stabiæ. Cluvier dit que le nom moderne eft TORRE DELL ANNONCIATA. AD PACTA. Voyez AD PICTA ou AD PICTAS. AD PALATIUM, ancien nom d'un village que Ferrarius appelle PALAZZO, dans le Trentin, fur l'Adige, à 4 milles de Trente, vers le midi, du côté de Veronne. Cependant Antonin compte 24 milles de Trente à ce lieu, & delà 36 jusqu'à Veronne; & de l'Ile, dans fon atlas ayant fuivi cet auteur, condamne tacitement l'opinion de Ferrarius.

AD PERTICAS, lieu d'Italie, dans le voisinage de Pavie. L'ancien nom fe conferve encore dans celui de SANTA MARIA DELLE PERTICHE. C'est un monaftere, felon Ortelius, ou un village, felon Baudrand. Paul Diacre, de Geftis Langobard. l. 5, c. 34, raconte que la reine Rodelinde fit bâtir la bafilique de la fainte Vierge hors des murs de Pavie, que l'édifice en étoit très-beau, & qu'elle lui donna des ornemens magnifiques. Ce lieu, dit-il, étoit nommé Ad Perticas, parce qu'il y avoit eu autrefois des perches plantées, fuivant la coutume des Lombards. Car fi quelqu'un d'entr'eux mouroit à la guerre ou en voyage, fes parens plantoient une perche entre leurs tombeaux. Au haut de la perche ils mettoient un pigeon fait. de bois, avec le bec tourné vers l'endroit où étoit mort celui en mémoire de qui ils dreffoient ce monument. Paul Diacre ne parle que de l'églife. Il y eut enfuite une abbaye qui a été fupprimée. Le Pere Lubin, Abbat. Ital. Brevis notit. p. 288, l'appelle S. MARIA IN PERTICA. * Paffionai. Cod. Tax.

AD PETRAS RUBRAS, ou fimplement AD RUBRAS, comme l'itinéraire d'Antonin & la table de Peutinger appellent ce lieu. Cicéron, Philip. 2, Tite-Live, l. 2, Tacite, 1.3, le nomment AD SAXA RUBRA. Vitruve, dans le 2 liv. ch.7, où il traite des carrieres d'où l'on tiroit des pierres à bâtir, nomme ce lieu RUBRÆ, & dit la pierre que qu'on en tiroit étoit tendre. Ce lieu eft nomme Lubre, avec titre de ville, juxta civitatem Lubras, dans l'histoire du martyre des SS. Abundius & Abundantius. Il étoit à l'orient de Fidéne, le Tibre entre deux, & au-deffous de la maifon nommée Ad Gallinas. On l'appelle aujourd'hui BOR-GHETTO. C'eft un bourg fermé de murailles, avec une tour qui lui fert de fortereffe, & dans laquelle on trouve des restes de belles piéces de marbre. Cluver. Ital. ant. p. 526.

*

AD PICTA, où AD PICTAS, en fous-entendant Diverforia, ou Tabernas. Lieu d'Italie, dans le territoire des Eques, dans l'endroit où la voie Labicane formoit un angle pour fe joindre à la voie Latine. Ce lieu étoit presque au midi de Prenefte. La table de Peutinger le nomme Ad Pactas, ce qui eft une faute. * Anton. Itiner. 1. AD PINUM, lieu d'Italie dans l'Apennin, fur le chemin de Venufia Colonie à Opinum, à 12 milles de la premiere, & à 32 de la feconde, dans l'ancienne province de la Pouille, felon de l'Ifle, dans fon atlas, ou dans le pays des Samnites, felon Ortelius.* Anton. Itiner.

2. AD PINUM, lieu des Alpes Juliennes, dans la Carniole. Les Romains comptoient de cet endroit 12 milles à Caftra, & 10 à Longaticum. Ce lieu, fitué fur une des cimes des Alpes, étoit fur la grande route d'Aquilée à Hemona, felon l'itinéraire de Jérufalem.

AD PIRUM PHILUMENI, lieu d'Italie, à moitié chemin de l'embouchure du Metro, riviere de l'Ombrie, à Sinigaglia. Tab. Peuting.

*

AD PISTORES, PISTORIS, PISTORES, PISTORIUM. Voyez PISTOIE.

1. AD PONTEM, lieu de la Grande-Bretagne, felon Antonin. C'est aujourd'hui PAUNTON en Lincolnshire felon Cambden. Il eft nommé PONS AELIUS dans les notices; mais Galle, dans fon commentaire fur Antonin, pag. 101, affure que c'eft EAST BRIDGEFORD en Nottinghamshire. Il ajoute qu'on y voit encore les ruines des édifices Romains, & que la campagne où elles font eft nommée par les habitans Burrouvfield. * Baudrand, éd. 1682.

2. AD PONTEM, lieu d'Espagne, fur la grande route de Cadix à Cordoue, à 12 milles de la premiere.

OU

3. AD PONTEM AENI, ou fimplement AD ENUM. Simler, cité par Ortelius, croit que c'eft OETINGEN, Ou OTTINGEN, dans la haute Baviere, fur l'Inn, un peu audeffus de fon confluent avec la Saltzack, autre riviere avec laquelle il va fe perdre dans le Danube. * Antonin. Itiner.

4.

AD PONTEM ISIS. La table de Peutinger porte AD PONTE ISES. C'eft une faute, auffi-bien que quand on y lit Arelate à huit milles delà,au lieu d'Arlape, comme ce nom eft écrit dans les notices. Cluvier, Vindel, & Nauric. p. 23, juge que c'eft Irs, ville ainfi nommée au confluent d'une riviere de même nom avec le Danube, dans la balle Autriche. Voyez Ips.

5. AD PONTEM MURI. La même table de Peutinger fait mention d'un lieu ainfi nommé fur la route d'Ovilia (ou Ovilavis, comme il y a dans Antonin) à Petavio, c'eft-à-dire de Wels à Pétau ou Pettau. Cluvier, pag. 23, juge que ce pont ne pouvoit être que fur la riviere de Muer, qui fe joint à la Drave, pour fe perdre enfemble dans le Danube. Le même auteur conjecture par les diftances que ce lieu doit être aujourd'hui MURAU.

6. AD PONTEM SONTII: c'étoit un pont fur le Lizonzo pour aller à Hemona. Les anciens comptoient 14 milles d'Aquilée jusqu'à ce pont; & il étoit au-dellus du confluent du Natifo avec le Sontius, felon l'atlas de de l'Ifle. * Peuting. Tab.

AD PONTËS TEFENNIOS, felon l'Antonin du Vatican, ou ADPONTES TERSENINOS, felon les éditions précédentes. On les paffoit pour aller d'Ambré ou Ambra à Parthanum, ville fituée au midi oriental d'Ambré, & à l'une des fources de l'Ifel en Baviere.

1. AD PORTUM DUBRIS. Voyez DUBRIS. 2. AD PORTUM LEMANIS. Voyez LEMANUS. 3. AD PORTUM RUSIBIS. Voyez RUSIBIS PORTUS. AD PRÆTORIUM. Voyez PRÆTORIA & PRÆTORIUM.

AD PUBLICANOS, lieu de la Gaule Narbonnoife, felon Antonin. Baudrand, édit. 1682, le prend pour CONFLANS fur l'Ifere, dans la Savoie propre. Mais comme les cartes de Sanfon & de l'Ifle s'accordent à mettre Conflans entre l'Ifere & une autre riviere, dont elle fe groffit en cet endroit, & que de l'Ifle, dans fa carte latine de l'Italie, dreffée fur les itinéraires des anciens, place Ad Publicanos à l'orient de cette même riviere; & qu'il met au contraire Obilumnum à la place où eft aujourd'hui Conflans, il eft plus naturel de croire que le lieu Ad Publicanos qui n'étoit éloigné que de trois milles d'Obilumnus ou Oblimum, comme nous lifons dans Antonin, eft le village nominé L'HÔPITAL, vis à-vis de