 | Philibert Joseph Leroux - 1786 - 620 pages
...en ce coin, & vous, Jean de Nivelle, Sauve^-vous vîtement. ( SCAR. Jod. Maître & valet. ) Il fait comme le chien de Jean de Nivelle , qui s'enfuit quand on l'appelle. ( Voye^ CHIEN. ) C'eft le mariage de Jean-des-Vignes , tant tenu , tant payé, Jean. Nom que le peuple... | |
 | René-Louis de Voyer Argenson (marquis d') - 1857 - 486 pages
...Après ce qui vient de manquer en Italie , il faut regarder la paix comme le carnaval et la folie, ou comme le chien de Jean de Nivelle, qui s'enfuit quand on l'appelle. J'irai à Paris dimanche au soir jusqu'à lundi matin. Pendant ce temps-là je serai un jour à Choisy;... | |
 | René-Louis de Voyer de Paulmy d' Argenson - 1858 - 478 pages
...Après ce qui vient de manquer en Italie , il faut regarder la paix comme le carnaval et la folie, ou comme le chien de Jean de Nivelle, qui s'enfuit quand on l'appelle. J'irai à Paris dimanche au soir jusqu'à lundi matin. Pendant ce temps-là je serai un jour à Choisy;... | |
 | Eugène Rolland - 1881 - 710 pages
...Loze en jetant ses chiens dans l'eau. » Jules CLARETIE, L'incendie de la Birague, 1865. 21. « C'est comme le chien de Jean de Nivelle — qui s'enfuit quand on l'appelle. » Proverbe français. « Quand je les vois, je fais comme le chien de Cadet-Roussel, quand ils viennent... | |
 | WIEN - 1883 - 524 pages
...Schimpf und Ernst c. 178; und denselben zu Kirchhofs Wendunmuth VII, 130. — p. 64, no. 21: „C'est comme le chien de Jean de Nivelle, qui s'enfuit quand on l'appelle." Prov. frans. Über Jan von Nivelle und seinen Hund s. JW Wolf, Niederl. Sag. no. 133. 134. — p. 89,... | |
 | Charles Eugène Berseaux - 1883 - 362 pages
...là qu'est l'ennemi. — Ou allezvous? Ce n'est point là qu'est la question. Il ne faut pas faire comme le chien de Jean de Nivelle qui s'enfuit quand on l'appelle. C'est de l'intolérance. Etes-vous croyable quand vous formulez cette accusation ? Non ; et pourquoi... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1883 - 530 pages
...Schimpf und Ernst c. 178; und denselben zu Kirchhofs Wendunmuth VII, 130. — p. 64, no. 21: „C'est comme le chien de Jean de Nivelle, qui s'enfuit quand on l'appelle." Prov. franc. Über Jan von Nivelle und seinen Hund s. JW Wolf, Nieder!. Sag. no. 133. 134. — p. 89,... | |
 | Karl Bartsch - 1883 - 544 pages
...Schimpf und Ernst c. 178; und denselben zu Kirchhofs Wendunmuth VII, 130. — p. 64, no. 21: „C'est comme le chien de Jean de Nivelle, qui s'enfuit quand on l'appelle." Prov. franc. Über Jan von Nivelle und seinen Hund s. JW Wolf, Nieder!. Sag. no. 133. 134. — p. 89,... | |
 | 1882 - 388 pages
...que le proverbe si populaire qui inspira à MM. Gondinet et Gille l'idée de leur livret : « II fait comme le chien de Jean de Nivelle, - Qui s'enfuit quand on l'appelle. • repose sur une erreur de nos voisins du Sud, qui ont toujours, d'ailleurs, traité assez cavalièrement... | |
| |
Sag. no. 133. 134. — p. 89, no. 51 das Schnurren oder Spinnen der Katzen heißt engl. to pur. — p. 103, no. 175: „II cane del fabbro dorme al rumor del martello, e si desta a quello delle ganasce." Italien. Dieses Sprichwort... 