 | Pierre-Joseph-André Roubaud - 1796 - 578 pages
...vouloir. Ainsi, on dit „ verser du vin dans un verre, non pas repandre „ du vin dans un verre; et on dit à un homme „ qui porte un vase plein de quelque...répandre , et non pas , prenez „ garde de verser: on ne craint pas alors la „ transfusion qui se feroit en la versant dans „ un autre vase; on en... | |
 | Gabriel Girard - 1806 - 440 pages
...consomption de l'hostie , pour la déelulition. (B.) .fa (a) Dictionnaire, 1762. au mot RÉPANDRE. homme qui porte un vase plein de quelque liqueur ,...de répandre , et non pas , prenez garde de verser : on ne craint pas alors la transfusion de la liqueur , qui se feroit en la versant dans un autre vase... | |
 | François Guizot - 1809 - 1068 pages
...vouloir. Ainsi l'on dit, verser au vin dans un verre, non pas répandre du vin clans un verre : et ou dit à un homme qui porte un vase plein de quelque...prenez garde de répandre, et non pas , prenez garde de verger : on ne craint pas alors la transfusion de la liqueur , qui se ferait en la versant dans un... | |
 | 1810 - 574 pages
...sont épars : tous deux énoncent effusion , mais le second / joint l'idée accessoire de dispersion. un vase plein de quelque liqueur : Prenez garde de répandre, et non pas , Prenez garde de verser : on ne craint pas alors la transfusion de la liqueur , qui se fèroit en la versant dans un autre... | |
 | Joseph Planche - 1822 - 812 pages
...verser du vin dans un verre , et non pas , répandre du vin dans un verre. On dit à un homme qui poite un vase plein de quelque liqueur , prenez garde de répandre, et non pas, prenez garde de verser. Néanmoins à l'égard du sang tt des larmes, ou emploie indifféremment , venerct répandre. On dit... | |
 | Joseph Planche - 1822 - 814 pages
...vouloir. Ainsi on dit, verser da vin dans un verre , et non pas , répandre i/u vin dans un verre. On dit à un homme qui porte un vase plein de quelque liqueur , prenez sarde de répandre, et non pas, prenez garde de verser. Néanmoins à l'égard du sang et des larmes,... | |
 | É. de Bonnechose - 1832 - 364 pages
...RÉPANDRE, VERSER. — Répandre se dit d'une liqueur qu'on laisse tomber sans le vouloir. Ainsi on dit à un homme qui porte un vase plein de quelque liqueur : Prenez garde de RÉPANDRE , et non : De verser. Verser se dit d'une liqueur qu'on met à dessein dans un vase. Ex. : On a VERSÉ du. vin... | |
 | 1839 - 986 pages
...sont épars : tous deux énoncent effusion , mais le second y joint l'idée accessoire de dispersion. un vase plein de quelque liqueur : Prenez garde de répandre. et non pas , prenez garde de verser : on ne craint pas alors la transfusion de la liqueur , qui se ferait en la versant dans nu autre vase... | |
 | François Guizot - 1848 - 1044 pages
...Ainsi l'on dit , verser du vin dans un verre, non pas répandre du vin dans un verre : et on dit a un homme qui porte un vase plein de quelque liqueur : prenez garde de rtpandre, et non pas, prenez garde de verser: on ne craint pas alors la transfusion de la liqueur,... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1850 - 516 pages
...vouloir. Ainsi l'on dit , verser du vin dans un verre, non pas répandre du vin dans un verre : et on dit à un homme qui porte un vase plein de quelque liqueur : prenez garde de rtpandre, et non pas, prenez garde de verser : on ne craint pas alors la transfusion de la liqueur,... | |
| |
De là vient que verser se dit d une liqueur que l'on épanche à dessein dans un vase, et répandre se dit d'une liqueur qu'on laisse tomber sans le vouloir. Ainsi, on dit verser du vin dans un verre, non pas répandre du vin dans un verre : et... 
