 | A. H. Boullanger - 1794 - 432 pages
...te faire désirer ce que ru n'as pas. Ne vois-tu pas combien il ya que les Bactriens t'arrêtent î pendant que tu domptes ceux-ci , les Sogdiens se révoltent..., et la victoire n'est pour toi qu'une semence de guerre ; passe îeiflimènt l'Iaxarie , et tu verras l'étendue de nos plaines; inutilement voudras-tu... | |
 | Nicolas Antoine Boulanger - 1794 - 452 pages
...te feire désirer ce que tu n'as pas. Ne vois-tu pas combien il ya que les Éactriens t'arrêtent î pendant que tu domptes ceux-ci , les Sogdiens se révoltent..., et la victoire n'est pour toi qu'une semence de guerre v passe seubment l'Iaxarre , «t tu verras l'étendue de nos plaines; inutilement voudras-tu... | |
 | 1808 - 486 pages
...qu'à te faire desirer plus ardemment ce » que tu n'as pas. Ne vois-tu pas combien il ya de temps » que les Bactriens t'arrêtent ? Pendant que tu domptes...et la victoire n'est » pour toi qu'une semence de guerres. Passe seulement » l'Iaxarte, et tu verras l'étendue de nos plaines. Tu as beau » suivre... | |
 | Jacques-Corentin Royou - 1811 - 508 pages
...faire » désirer plus ardemment ce que tu n'as pas. Ne » songes-tu point depuis combien de temps les » Bactriens t'arrêtent ? Pendant que tu domptes » ceux-ci, les Sogdiens se révoltent: la victoire » n'est pour toi qu'une semence de guerre. Passe » seulement l'Iaxarte , et tu verras... | |
 | Charles Rollin - 1817 - 656 pages
...désirer plus ardemment ce que « tu n'as pas. Ne vois^tu point combien il ya que les Bac« triens t'arrêtent ? Pendant que tu domptes ceux-ci , les...et la victoire n'est pour toi qu'une « semence de guerre. « Passe seulement l'Iaxarte , et tu verras l'étendue de « nos plaines. Tu as beau suivre... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 508 pages
...n'as pas. Ne vois-tu pas combien il ya de temps que Jcs Bactriens t'arrêtent? Pendant que tu domtes ceuxci, les Sogdiens se révoltent; et la victoire n'est pour toi qu'une semence de guerre. Passe seulement l'Iaxarte , et tu verras l'étendue de nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 530 pages
...n'as pas. Ne vois-tu pas combien il ya de temps que les Bactriens t'arrêtent? Pendant que tu domtes ceuxci, les Sogdiens se révoltent; et la victoire n'est pour toi qu'une semence de guerre. Passe seulement \'\a± xarte , et tu verras l'étendue de nos plaines. Tu as beau suivre les... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 534 pages
...Tout ce que tu as ne sert qu'à te faire de« sirer plus ardemment ce que tu n'as pas. Ne vois-tu « point combien il ya que les Bactriens t'arrêtent...« Pendant que tu domptes ceux-ci, les Sogdiens se ré« voitent, et la victoire n'est pour toi qu'une semence « de guerre. « Passe seulement l'Iaxarte... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 532 pages
...Tout ce que tu as ne sert qu'à te faire de« sirer plus ardemment ce que tu n'as pas. Ne vois-tu « point combien il ya que les Bactriens t'arrêtent...« Pendant que tu domptes ceux-ci, les Sogdiens se ré« voltent, et la victoire n'est pour toi qu'une semence « de guerre. « Passe seulement l'Iaxarte... | |
 | Désiré Nisard - 1843 - 876 pages
...la nécessité dans l'abondance , comme si tout ce que tu as ne servait qu'à te faire désirer plus ardemment ce que tu n'as pas. Ne songes-tu point combien...d'avoir un étranger pour maître. Passe seulement le Tanaïs, et tu verras l'étendue de nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes, je te défie de les... | |
| |
Ne vois-tu point combien il ya « que les Bactriens t'arrêtent ? Pendant que tu domptes ceux-ci, « les Sogdiens se révoltent, et la victoire n'est pour toi qu'une « semence de guerre. « Passe seulement l'Iaxarte, et tu verras l'étendue de nos «... 
