Translation and Globalization
Psychology Press, 2003 - 197 pages
Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation.
Résultats 1-5 sur 35
... diversity . Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation , or a concern for the future of our world's languages and cultures . Michael Cronin is Dean of the Joint Faculty of Humanities ...
... Diversity 72 Globalization and the new geography of translation Global definitions and historical experiences 77 Localization and hegemony 80 2 3 ix 1 8 42 76 76 Countering hegemony in translation 88 The censorship of translation ...
... diversity on the planet . Revitalizing our notion of what the ends of translation are leads the chapter to conclude with an exami- nation of a number of basic categories of translation thinking in a period of accelerated change ...
... diversity promised by the more exalted champions of globalization . The chrono- stratification of languages , the invisibility of translators as mediators and the dangers of a new ' clonialism ' ( the spread of sameness ) are examined ...
... diversity or does diversity carry with it the promise of openness ? It is in this context that an argument is advanced in favour of a new translation ecology which attaches due importance to particularism and place without a reactionary ...