Translation and Globalization
Psychology Press, 2003 - 197 pages
Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation.
His innovative examination of the inter- action of translation practice , the global economy and today's multicultural and multilinguistic realities should appeal both to translation practitioners and theorists and to those working in a ...
consequence is a division of intellectual labour , where sophisticated , conceptually dense theories are brought to bear on literary practice with non - literary translation seen as the realm of no - nonsense , commonsensical ...
One response is to reject gigantism in favour of a return to ' smallness ' , the championing of minor- ity translation practice examined in Chapter 5. Another way of restoring agency to translators is to look again at their role as ...
... assisted translation on our thinking about translation and offers a more complementary and less confrontational way of reasoning about the relation between automation and creativity in translation practice .
Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions..
Avis des internautes - Rédiger un commentaire