Images de page
PDF
ePub

FIGURER. v. a. Représenter par Ja peinture, par la sculpture, etc. Dans le fond du tableau, le peintre avait représenté un paysage; et sur le devant, il avait figure une danse de bergers et de bergères. Ces bas-reliefs sont si effacés, qu'on ne peut pas démêler ce que le sculp teur a voulu figurer. On a figuré à cet hôtel une seconde porte cochère, pour que la façade fût régulière.

Il se dit quelquefois Des choses. L'assemblage de ces verres de couleur figure un vase, une colonne, etc. La capucine est ainsinommée parce que le prolongement de sa corolle figure un capuchon.

Il signifie aussi, Représenter par un symbole. Les Egyptiens figuraient l'année par un serpent qui mord sa queue. Par cette statue, le sculpteur a voulu figurer le peuple d'Athènes.

I se dit, particulièrement, dans un sens mystique. L'immolation de l'agneau pascal de l'Ancien Testament, figurait l'immolation de JESUS-CHRIST sur l'arbre de la croix.

Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, régime indirect, et signifie, Se représenter dans l'imagination, s'imaginer. Figurez-vous deux armées prêtes à en venir aux mains. On se figure souvent les choses autrement qu'elles ne sont. Je me le figurais grand et maigre. Je m'étais figuré qu'il me rendrait ce service. Figurez-vous quelle joie pour une mère de revoir son fils, après l'avoir eru mort.

FIGURER, s'emploie aussi comme neutre, et se dit Des choses qui ont de la convenance, qui symétrisent l'une avec l'autre. Ces deux tableaux figurent bien ensemble. Ces deux pavillons figurent fort bien l'un avec

l'autre.

Il se dit, dans un sens analogue, De plusieurs personnes qui dansent en formant des figures. Ces danseurs ne savent pas figurer. Ces danseuses figurent bien ensemble.

Il se dit quelquefois De ceux qui, dans les pièces de théâtre, représentent des personnages accessoires et ordinairement muets. Vous n'aurez pas un mot à dire, vous ne serez là que pour figurer, vous ne ferez que figurer.

Il signifie aussi, Faire figure. Cet homme-là, tel que vous le voyez, a figuré autrefois à la cour.

Il se dit également, dans un sens plus général, pour Paraître, se trouver, être. Il n'a pas figuré d'une manière bien honorable dans ces derniers événements. Son nom ne figure plus, a cessé de figurer sur la liste des candidats.

FIGURE, EE. participe.

Plan figure d'une maison, d'un jardin, etc., La représentation de cette maison, de ce jardin.

Copie figurée, Copie d'une écriture, dans laquelle on reproduit avec exactitude la forme des caractères, la disposition des lignes, les ratures, etc. Les fac-simile sont des copies figurées.

Pierres figurées, Pierres sur lesquelles il y a des figures d'animaux, de plantes, etc., empreintes natu

rellement. On le dit aussi Des pierres ! qui ont la figure de quelque corps.

Danse figurée, Danse composée de différents pas et de différentes figures. En Musique, Contre-point figuré. Voyez CONTRE-POINT.

Le sens figuré d'un mot, d'une expression, d'une phrase, L'emploi d'un mot, d'une expression, d'une phrase dans une signification détournée par rapport au sens propre. Terme figure, expression, phrase figurée, Qui renferme une figure. Discours, langage, style figure, Dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée.

FIGURE, se dit substantivement Du sens métaphorique ou figuré. Le propre et le figure. Ce mot est pris au figuré, ne s'emploie qu'au figuré. Lefiguré s'emploie quelquefois pour adoucir une idée dont l'expression propre serait choquante ou trop dure.

FIGURE, en termes de Blason, se dit Des pièces sur lesquelles on représente la figure humaine.

FIGURINE. s. f. diminutif. Il se dit de Très-petites figures antiques de terre cuite, de bronze, d'argent, etc., dont la plupart représentent des divinités. Cet antiquaire a beaucoup de figurines dans son cabinet.

Il se dit aussi, en termes de Peinture, Des figures de petite dimension, et ordinairement accessoires, qui se placent dans un paysage, dans un fond, etc.

FIGURISME. s. m. Opinion de ceux qui regardent les événements de l'Ancien Testament comme des figures de ceux du Nouveau.

FIGURISTE. s. m. Ouvrier qui coule des figures en plâtre.

FIGURISTE, en Théologie, signifie, Celui qui embrasse le figurisme.

FIL

FIL. s. m. (On prononce l'L, sans la mouiller.) Petite partie longue et déliée qu'on détache de l'écorce du chanvre, du lin, etc. Les fils de ce chanvre, de ce lin sont extrêmement déliés.

Il se dit aussi de Cette substance longue, flexible et très-déliée, que les chenilles et les araignées tirent de leur corps. La soie est le fil que produisent des chenilles qui vivent sur le mûrier, et qu'on appelle Vers à soie. Une araignée suspendue à son fil. Oter les fils d'araignée. Les fils que font les chenilles.

Fig. et fam., Fils de la Vierge, Les filandres qui voltigent dans l'air

en automne.

FIL, se dit encore de Ce qui se forme des petits brins longs et déliés du chanvre, du lin, etc., tordus ensemble entre les doigts, avec le fuseau ou le rouet, et qu'on emploie principalement pour faire de la toile et pour coudre. Fil de chanvre, de lin. Fil délié. Fil fin. Gros fil. Fil retors. Fil de caret. Faire du fil. Dévider du fil. Retordre du fil. Les fils de la chaîne, de la trame d'une toile. Fil à coudre. Un écheveau, un peloton de fil. Une aiguillée de fil. Mon fil s'est cassé. Un bout de fil. Un brin de fil.

Il se dit également de Ce qui est fait de petits brins de soie, de laine de coton, etc., tordus ensemble; mais on ne l'emploie guère alors que dans les locutions suivantes et autres semblables: Fil de laine, de coton, de soie, etc. Tendre les fils de la chaine d'une étoffe de colon, de laine, etc.

Couper de droit fil, aller de droit fil, Couper une étoffe entre deux fils sans biaiser.

Fig. et fam., Aller de droit fil, Aller directement à son objet.

Prov. et fig., Donner du fil à retordre à quelqu'un, Lui causer de la peine, lui susciter des embarras. S'il m'attaque, je lui donnerai bien du fil à retordre.

Fig. et fam., De fil en aiguille, De propos en propos, en passant insensiblement d'une chose à une autre. Il m'a raconté toute l'histoire

de fil en aiguille. De fil en aiguille, ils en vinrent à se quereller, jusqu'à se dire des injures.

Fig. et fam., Cela ne tient qu'à un fil, se dit De ce que la moindre cause peut aisément détruire, faire manquer, etc. La vie de l'homme ne tient qu'à un fil. On dit aussi, Il ne tient qu'à un fil, en parlant D'un homme qui est près de perdre sa place, son emploi.

Fig. et fam., Des finesses cousues de fil blanc, Des finesses grossières et qu'il est aisé de reconnaître.

Fig. et poétiq., Le fil de la vie, de nos destinées, de nos jours, etc., Le cours de la vie, de notre existence; par allusion à la fable païenne des Parques, qui filaient, dévidaient et coupaient le fil de la vie des hommes. La Parque a tranché le fil de ses jours.

Fig., Le fil d'Ariane, se dit, quelquefois, de Ce qui sert à diriger, à guider dans certaines recherches difficiles; par allusion au fil qu'Ariane donna secrètement à Thésée, pour qu'il retrouvat son chemin dans les détours du labyrinthe. Cette vérité, une fois trouvée, devint pour lui le fil d'Ariane. On dit même simplement Fil, dans le même sens. Je cherchais un fil qui me dirigeât dans cet immense dédale.

Fil de perles, Collier de perles enfilées.

Fil à plomb, Instrument de charpentier, de maçon, etc., qui consiste en un morceau de plomb suspendu à un cordonnet, et qui sert à mettre les ouvrages d'aplomb.

FIL, se dit aussi Des métaux, lorsqu'ils sont tirés en long d'une manière si déliée, qu'il semble que ce soit du fil. Fil d'argent. Fil d'archal, ou Fil de fer. Fil de laiton. Faire mouvoir des marionnettes avec des fils de métal.

Il signifie en outre, Le tranchant d'un instrument qui coupe. Le fil d'un rasoir. Le fil d'une épée.

Passer au fil de l'épée, Tuer en passant l'épée au travers du corps. Il ne se dit guère qu'en parlant D'un grand nombre de personnes massacrées de cette manière dans une ville, dans une place de guerre qui vient d'être prise. La garnison fut passée au fil de l'épée.

Donner le fil à un rasoir, à un couteau, à une épée, etc., Les rendre tranchants. On dit dans un sens analogue, Ce couteau, cette épée, ce rasoir, etc., a le fil.

Oter le fil à un rasoir, à un couteau, etc., Passer sur la pierre un rasoir, un couteau, etc., fraîchement repassé, pour enlever la partie faible et pliante du fil.

Fig. et pop., Avoir le fil, Ètre fin, rusé. C'est un gaillard qui a le fil.

FIL, se dit également de Ces petites parties longues et déliées dont l'assemblage forme le corps des végétaux, et principalement des arbres. Suivre le fil du bois. Prendre le fil du bois.

Il s'applique, dans un sens analogue, Aux viandes. Couper une pièce de bœuf dans le fil.

FIL, se dit quelquefois d'Un défaut de continuité dans le marbre ou dans la pierre. Il y avait un fil à l'endroit où cette table de marbre vient de se casser.

FIL, se dit encore Du courant de l'eau. Suivre le fil de l'eau.

Fig. et fam., Aller contre le fil de l'eau, Entreprendre une chose à laquelle tout est contraire.

FIL, se dit aussi figurément pour Suite, liaison, enchainement. Perdre le fil d'une affaire. Le fil d'un discours. Interrompre le fil du discours, le fil de l'histoire, de la narration. Reprendre le fil des événements, dans un récit. Suivre le fil des idées. Il n'était pas facile de suivre, de saisir, d'apercevoir le fil de cette intrigue, tous les fils de cette intrigue, de ce complot. Renouer le fil d'une intrigue.

Le fil de l'analogie, La suite et la liaison des rapports que l'analogie indique.

FILAGE. s. m. Action ou manière de filer le chanvre, le lin, la laine, la soie, etc. On a payé tant pour le filage. Le filage de la laine destinée pour faire la chaine d'une étoffe, est different de celui de la tra

me.

FILAGRAMME. s. m. Voyez FILI

GRANE.

FILAMENT. s. m. Petit fil, petit brin long et délié, semblable à celui qui se tire de l'écorce du chanvre ou du lin. Les filaments des plantes. Les filaments d'une écorce. Cela est plein de filaments, n'est formé que de filaments. Les filaments de l'asbeste, de l'amiante. De longs fila

ments.

FILAMENT, est quelquefois synonyme de Fibrille, en termes d'Anatomie. Les filaments qui composent les nerfs, les muscles, etc. Filament nerveux, musculaire, cellulaire.

FILAMENTEUX, EUSE. adj, T. de Botan. Qui a des filaments. Écorce filamenteuse.

FILANDIERE. s. f. Femme ou fille dont le métier est de filer. Une habile filandière. Il ne s'emploie guère que dans la poésie badine ou burlesque.

Adjectiv., Les sœurs filandières, Les Parques.

FILANDRES. s. f. pl. Certains fils blancs et longs qui volent en l'air dans les beaux jours d'automne, et

qui s'attachent au chaume, aux haies, aux herbes, etc. Toute la campagne était pleine de filandres. On croit que les filandres sont formées par de petites araignées.

Il se dit aussi Des fibres de la viande, lorsqu'elles sont longues et coriaces. C'est une viande pleine de filandres.

Il se dit, en termes d'Art vétérinaire, de Certains filets blancs qui se forment quelquefois sur les plaies des chevaux et qui s'opposent à la cicatrisation.

Il se dit encore de Petits vers qui se trouvent dans diverses parties du corps des oiseaux de proie.

FILANDREUX, EUSE. adj. Rempli de filandres. Viande filandreuse.

FILANT, ANTE. adj. Qui file, qui coule doucement. Une matière filante. Un liquide onctueux et filant.

FILASSE. s. f. Assemblage, amas de filaments tirés de l'écorce du chanvre, de celle du lin, etc. De la filasse de lin, de chanvre. Filasse à faire du fil. Charger une quenouille de filasse. Des mèches de filasse. Boucher une fente avec de la filasse. Les diverses qualités de filasse. Filasse à faire des cables.

Fig. et fam., Ce n'est que de la filasse, se dit D'une viande insipide et filandreuse.

FILASSIER, IÈRE. s. Celui, celle qui façonne les filasses, ou qui en fait commerce.

FILATEUR. s. m. Celui qui tient, qui dirige une filature.

FILATURE. s. f. Lieu, établissement où l'on file en grand la soie, la laine, le coton, etc. Filature de soie. Filature de laine. Filature de coton. Il a une riche filature. Le chef, les ouvriers d'une filature.

Il se dit, quelquefois, de L'action ou de l'art de filer en grand. Appliquer les machines à vapeur à la filature.

FILE. s. f. Suite ou rangée de choses ou de personnes disposées en long et l'une après l'autre. Une longue file de gens qui vont un à un. Aller à la file, file à file. Prendre la file des voitures. Suivre la file. Se mettre à la file. Prenez garde de ne pas perdre la file. Rompre, couper la file.

Il se dit, en termes de Guerre, d'Une rangée de soldats disposés les uns derrière les autres à peu de distance et sur une même ligne. Ranger les files. Compter les files. Serrer les files. Par file à gauche. Par file à droite.

Chef de file, Celui qui est le premier d'une file. Dans la Tactique navale, il se dit Du vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille, qui tient la tête de l'armée.

Serre-file, se dit Des officiers et des sous-officiers placés derrière une troupe en bataille, sur une ligne parallèle au front de cette troupe. Se placer en serre-file. Les serre-files. Dans la Tactique navale, il se dit Du vaisseau qui ferme la ligne, qui marche le dernier de tous. Etre le serrefile.

Feu de file, Feu d'une troupe qui tire par file, et sans interruption. Un feu de file bien nourri. Techni

quement, on dit, Feu de deux rangs.

FILE. s. m. Il se dit de L'or ou de l'argent tiré à la filière et laminé, qu'on applique sur un fil de soie, de chanvre, etc. Du filé d'or. Du filé d'argent.

FILER. v. a. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu'ils forment un fil Souvent, on l'emploie absolument. Filer du lin, du chanvre, de la soie, de la laine, du coton. Filer gros. Filer fin. Filer_menu. Filer au fuseau, au rouet. Filer sa quenouille. Machine à filer. On dit dans un sens analogue, Filer des cordes à boyau.

Il se dit aussi Des insectes qui tirent un fil de leur corps. Une araignée qui file sa toile. Les chenilles, les vers à soie filent.

Fig. et fam, Ce chat file, se dit D'un chat qui fait un certain bruit continu, semblable à celui du rouet.

Fig. et fam., Fifer sa corde, Faire des actions qui peuvent mener au gibet.

Fig. et poétiq., Les Parques, les destinées lui filent une belle vie, lui filent de beaux jours, etc., se dit en parlant D'une personne qui a une vie glorieuse, une vie heureuse. Voyez PARQUE.

Prov. et fig, Filer le parfait amour, Nourrir longtemps un amour tendre et romanesque. Ils ont file deux ans le parfait amour, avant de se marier. Ou le dit quelquefois en plaisantant. Il file le parfait amour auprès de cette femme, qui se moque de lui.

Fig, Filer une intrigue, une scène, une reconnaissance, etc., Les conduire, les développer progressivement et avec art. Cette intrigue, cette scène est bien filée.

Fig, fam. et par plaisanterie, Filer une période, Faire une période. Filer la période à quatre membres.

FILER, signifie également, Tirer de l'or, de l'argent, etc., en les passant à la filière; ou Couvrir d'un fil d'or ou d'autre métal, ordinairement laminé, un fil de soie, de chanvre, etc. Filer de l'or, de l'argent. Filer sur soie, sur fil.

FILER, en termes de Marine, signifie, Lacher, larguer. Filer le câble. Filer du cable pour soulager l'ancre. Filer une manœuvre. Filer les écoutes.

Filer la ligne de sonde, La laisser descendre librement dans l'eau.

Filer un noud, deux nœuds, trois nœuds, etc., se dit D'un navire qui, dans l'espace de trente secondes, parcourt une fois, deux fois, trois fois, etc., la longueur qui sépare les nœuds de la ligne de loch. Voyez NOEUD.

Au Jeu, Filer ses cartes, Les découvrir lentement et pou peu. Filer la carte, Escamoter une carte, donner une carte différente de celle qu'on devrait donner, et retenir cette dernière pour soi. Il a filé la carte pour se donner un as.

En Musique, Filer un son, En prolonger l'exécution en commençant piano, pour augmenter jusqu'au forte, et finir ensuite comme on a commencé. Il file bien les sons. FILER, est aussi neutre ; et alors il

[blocks in formation]

Il se dit de même D'une liqueur qui coule doucement et sans se diviser en gouttes. Ce sirop, cette liqueur file. Ce vin tourne à la graisse, il file.

Fig. et fam., Filer doux, Demeurer dans la retenue, dans la soumission à l'égard de quelqu'un que l'on craint; souffrir patieniment une injure. Je me suis faché, ils ont filė doux. Cet hommie faisait le fanfaron, mais il fut obligé de filer doux.

FILER, neutre, signifie encore, Aller de suite, Fun après l'autre et près à près. Faire filer les troupes sur un point. Faire filer le bagage. Il y a plus de six heures que les troupes filent. Faites filer toute celte infanterie. Pendant que les troupes filaient.

Faire filer des troupes dans un pays, Les y faire passer sans éclat.

FILER, signifie quelquefois, populairement, S'en aller, se retirer. Il faut filer. Alions, filez.

Il signifie, au Brelan, Ne mettre au jeu précisément que ce qu'on est obligé d'y mettre. Il faut filer quand on est en malheur.

FILE, EE. participe. Du lin, du coton bien filé. Les cotons filés. Des sons bien files.

Fig. et poétiq., Des jours files d'or et de soie, Une vie douce et heu

reuse.

FILERIE. s. f. Lieu où l'on file le chanvre pour l'employer soit en fil, soit en corde.

FILET. s. m. diminutif. Fil délié, petit fil.

Fig. et fam., Sa vie ne tient plus qu'à un filet, se dit D'un infirme ou d'un malade qui est sur le point de mourir. On dit quelquefois dans le même sens, Il n'a qu'un filet de vie.

FILET, se dit aussi de Ce qui ressemble à un petit fil, et surtout des petites fibres des plantes. Tout s'en va par filets. Cette herbe, cette racine est pleine de filets, de petits filets.

Il se dit particulièrement, en Botanique, de Cette partie de l'étamine qui supporte l'anthère, et qui est ordinairement plus ou moins déliée. Les filets de cette fleur sont velus. Filets plus longs que le tube de la corolle.

Il signifie, en termes d'Anatomie, Le pli membraneux qui est sous la langue, et dont le principal usage est de régler les mouvements de cet organe. Ce pli est quelquefois si long, dans les enfants nouveau-nés, qu'il les empêche de remuer la langue avec facilité et s'oppose à la succion; alors on le coupe avec des ciseaux. Couper le filet. Faire l'opération du filet,

Avoir le filet, se dit improprement, De celui dont la langue est gênée dans ses mouvements par quelque vice dans la conformation du filet.

Prov., Il n'a pas le filet, se dit De quelqu'un qui parle beaucoup.

Le filet de la verge, Le ligament

qui fixe le prépuce à la partie inférieure du gland.

FILET, se dit, dans plusieurs Arts, de Certains ornements longs et déliés. Couverts d'argent à filets. Faire un filet sur le bord de la couverture d'un livre. Reliure de veau, avec filets. Orner une pièce de serrurerie d'un filet en relief, d'un filet. Cette moulure est accompagnée d'un filet.

Le filet d'une vis, La saillie en spirale qui règne autour de son cylindre.

FILET, se dit particulièrement, en Imprimerie, de Certains traits qui ont diverses formes et divers usages. Séparer les colonnes d'un tableau par des filets. Mettre un filet audessous d'un titre. Filet double. Filet maigre. Filet d'ornement. On le dit également Des lames de métal qui servent à imprimer ces sortes de traits. Les filets sont d'acier, de cuivre, ou de métal à caractères.

FILET, se dit encore, figurément, d'Un liquide, et particulièrement de l'eau qui coule, qui vient en très-petite quantité. Un ruisseau qui se divise en petits filets. Un maigre filet d'eau. Cette fontaine, cette pompe ne donne qu'un filet d'eau.

Un filet de vinaigre, Un peu de vinaigre. Mettre un filet de vinaigre

dans une sauce.

Un filet de voix, Une petite voix. Ce chanteur n'a qu'un filet de voix.

FILET, signifie aussi, Un rets pour prendre du poisson ou des oiseaux. Il a été pris au filet. Tendre des filets. Jeter le filet. Rompre les filets. Les mailles l'un filet. Il a pris tous ces poissons d'un seul coup de filet. Acheter un coup de filet.

Fig. et fam., Prendre d'un seul coup de filet plusieurs voleurs, plusieurs ennemis, etc., Envelopper et prendre à la fois plusieurs voleurs, ete. On dit dans un sens analogue, Voilà un beau coup de filet. Cette dernière phrase s'emploie aussi Lorsqu'on parle de quelque profit, de quelque gain considérable fait d'un seul coup.

FILET, se dit quelquefois figurément, surtout au pluriel, en parlant De piéges, de séductions. Ils le firent aisément tomber dans leurs filets. Elle sut l'attirer dans ses filets.

FILET, se dit encore, au propre, de Certains ouvrages à mailles qu'on emploie à divers usages. Un filet de soie retenait ses cheveux. Suspendre un filet dans l'intérieur d'une voiture de voyage.

Il se dit particulièrement Des rets d'un jeu de paume, qui sont au-des

sus des murs. La balle est dans les filets. Mettre dans les filets.

FILET, signifie aussi, Une espèce de petite bride. On mène ce cheval avec un simple filet. Tenir un cheval au filet, afin qu'il ne mange point.

Fig. et fam., Tenir quelqu'un au filet, L'empêcher, le priver de manger; ou, dans un sens plus général, Lui faire longtemps espérer quelque chose, sans jamais lui rien donner; T'amuser, le faire attendre. Vous l'avez tenu trop longtemps au filet. Il m'a tenu tout le jour au filet.

Dans l'un et l'autre sens, on dit aussi Etre au filet.

FILET, en termes de Boucherie et de Cuisine, La partie charnue qui est le long de l'épine du dos de quelques animaux; et on ne l'appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés. Filet de bauf, de cerf, de sanglier, de chevreuil. Dans un sens analogue, Filets de merlan, de sole.

FILEUR, EUSE. s. Celui, celle qui file. Il se dit non-seulement Du fil, mais de la soie, de la laine, du coton, des boyaux, et des autres choses qui se préparent en longs fils ou filets. Fileuse au rouet. Fileuse à la quenouille. Fileur de coton.

FILIAL, ALE. adj. Qui appartient au fils, à l'enfant ; qui est du devoir du fils, de l'enfant. Obéissance filiale. Crainte filiale. Respect filial. Amourfilial. Tendresse filiale. Elle fut un modèle de piété filiale.

FILIALEMENT, adv. D'une manière filiale.

FILIATION. s. f. Suite continue de générations, dans une même famille; ligne directe qui descend des aïeux aux enfants, ou qui remonte des enfants aux aïeux. La filiation de cette famille est bien établie depuis trois siècles. Il prétend être d'une ancienne maison, mais sa filiation n'est point prouvée.

Il se dit, particulièrement, Du seul degré de génération des père et mère aux enfants. La filiation légitime se prouve par acte authentique, et à défaut d'acte, par la possession d'état. La filiation illegitime ne peut être établie, quant au père, que par une reconnaissance authentique émanée de lui.

Il s'est dit figurément en parlant D'une église, d'une abbaye qui devait son origine à une autre. Cette abbaye était de la filiation de Clair

vaux.

Il s'est dit pareillement de L'adoption d'un corps par un autre. Les académies de Soissons et de Marseille étaient unies par filiation à l'Académie française.

Il se dit encore, figurément, en parlant Des choses qui naissent les unes des autres, quí se rattachent les unes aux autres. La filiation des idées. La filiation des mots.

FILICULE. s. f. T. de Botan. Espèce de capillaire dont les feuilles sont semblables à celles de la fougère. La filicule est pectorale.

FILIERE. s. f. Morceau d'acier percé d'un trou, ou de plusieurs trous inégaux, par lesquels on fait passer l'or, l'argent, le cuivre, etc., qu'on file. Il faut faire passer cet or, cet argent par la filière.

Il se dit également, en termes de Serrurerie, d'Arquebuserie, d'Horlogerie, etc., d'Un morceau d'acier percé de plusieurs trous inégaux, taillés intérieurement en spirale, de manière que le bout de fer, de cuivre, etc., qu'on y fait passer en tournaut, prend la forme d'une vis. La filière et les tarauds.

Fig. et fam., Passer par la filière, Subir une longue, une rude épreuve. On dit aussi, Faire passer quelqu'un par toutes les filières,

Lui susciter toutes sortes de chicade difficultés.

nes,

Fig. et fam., Une filière de gens, se dit d'Un grand nombre de gens par les mains desquels passe une même affaire. Il faudra que votre pétition passe par toute une filière de commis, d'employés.

FILIÈRE, en termes de Charpenterie, se dit d'Une pièce de bois qui sert aux couvertures des batiments, et sur laquelle portent les chevrons. La filière de ce toit est rompue, il faut en remettre une autre.

FILIFORME. adj. des deux genres. T. d'Hist. nat. Délié comme un fil. Les antennes de certains insectes sont filiformes. Les pédoncules de ces fleurs sont filiformes. Feuilles filiformes.

FILIGRANE. s. m. Ouvrage d'orfévrerie travaillé à jour, et fait en forme de petits filets. Un chapelet de filigrane.

FILIGRANE, se dit aussi de Lettres ou figures de cuivre que l'on fixe sur la forme à fabriquer le papier, et dont la marque parait sur la feuille de papier.

Il se se dit également de Cette marque. Les billets de banque ont des filigranes.

FILIN. s. m. T. de Marine. Il se dit de Tout cordage qui n'est pas càble ou grelin. Les haubans, les écoutes, les amarres, etc., sont de filin.

FILIPENDULE. s. f. T. de Botan.

Espèce de spirée qui croît dans les bois, et dont les racines ont des tubercules attachés comme par des fils.

FILLE. s. f. Terme qui exprime la relation d'une personne du sexe féminin avec son père et sa mère, ou avec l'un des deux seulement. Fille légitime. Fille naturelle. Fille ainée. Fille cadette. Fille unique. Fille adoptive. La mère et la fille, C'est la fille d'un tel. C'est votre fille. Il vient de marier sa fille. Elle est fille de roi.

Petite-fille, La fille du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul ou à

l'aïeule.

Arrière-petite-fille, La fille du petit-fils ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule.

Belle-fille, Terme relatif, qui exprime l'alliance entre la fille née d'un premier mariage, et le second mari de sa mère ou la seconde femme de son père. C'est votre belle-fille, vous avez épousé son père. On le dit aussi d'Une bru, d'une femme par rapport au père ou à la mère de son mari, C'est ma belle-fille, elle a épousé mon fils.

Poétiq., Les filles de Mémoire, Les Muses. Les filles d'enfer, Les Furies.

FILLE, se dit quelquefois de Celle qu'on regarde ou qu'on aime comme sa fille. Elle a trouvé dans sa nièce une fille tendre et soumise.

Ma fille, Terme d'affection, de tendresse, dont les personnes d'un certain age ou d'un caractère vénérable se servent quelquefois envers une personne du sexe, qui n'est point leur fille. Ma fille, lui dit le bon vieillard, écoutez-moi.

La Fille ainée des rois de France.

Titre que prenait l'université de Paris.

FILLE, en poésie et dans le style élevé, se prend pour Descendante issue de telle ou telle race, native de tel ou tel pays. La fille des Césars. La fille de tant de princes. Les filles de Lesbos.

Fig., La vérité est fille du temps, l'admiration est souvent la fille de l'ignorance, etc., Le temps produit la vérité, l'admiration nait souvent de l'ignorance, etc.

FILLE, est aussi Le nom que l'on donne aux religieuses de certaines communautés. Les filles du Calvaire. Les filles de Saint-Thomas. Etc. FILLE, s'est dit, au figuré, Des égli

ses,

abbayes et prieurés qui étaient de la fondation et de la dépendance d'une autre église. Ces abbayes sont filles de Citeaux. C'est une fille, une des filles de Citeaux.

Il s'est dit pareillement Des corps qui étaient adoptés par un autre. L'Académie de Soissons, celle de Marseille, etc., se disaient filles de l'Académie française.

FILLE, se dit aussi pour désigner simplement Le sexe féminin. Elle est accouchée d'une fille. Il y a dans cette famille plus de filles que de garçons. Une petite fille.

il se dit, particulièrement, par opposition à Femme mariée. Elle est encore fille, elle n'est pas mariée. Fille à marier. Elle est déjà grande fille. Une petite fille. Une jolie fille. Une honnête fille. Une jeune fille. Une vieille fille. Mourir fille.

Filles d'honneur, Filles de qualité qui sont auprès des reines, des grandes princesses. Les filles d'honneur de la reine, ou simplement, Les filles de la reine.

Fille de boutique, Celle qui est employée dans une boutique, soit pour vendre, soit pour travailler.

Fille de chambre, Fille ou femme qui sert à la chambre auprès d'une dame. Cette dénomination a vieilli : on dit maintenant, Femme de chambre.

Fille de service, Fille ou femme employée à différents services, dans une maison. On dit quelquefois, absolument et familièrement, La fille, en parlant de La servante, surtout dans les hôtelleries et dans les auberges. Appeler la fille. Donner quelque chose pour la fille, lorsqu'on paye sa dépense.

Fille de joie, fille publique, ou simplement fille. Noms que l'on donne aux prostituées. C'est un homme qui fréquente les filles.

Les filles repenties, ou simplement, Les Repenties, se dit de Certaines maisons religieuses où des filles, qui ont vécu dans le désordre, se retirent ou sont renfermées pour faire pénitence.

FILLETTE. s. f. diminutif. Petite fille, jeune fille. Ce n'est encore qu'une fillette. Gentille, jolie fil

lelle.

Prov., Bonjour lunettes, adieu fillettes, Lorsqu'on commence à vieillir, il faut renoncer à faire le galant.

FILLEUL, EULE. s. Terme relatif, qui se dit de Celui ou de celle

qui ont été tenus sur les fonts de baptême, par rapport au parrain et à la marraine qui les ont tenus. C'est mon filleul. C'est ma filleule.

FILOCHE. s. f. Espèce de tissu, de filet. Filoche de soie, de fil.

FILON. s. m. Veine métallique ou fossile, souterraine ou à fleur de terre. Rencontrer un filon en creusant. Un filon d'argent, d'étain, de houille. Exploiter un filon. La direction d'un filon. Filon capital. Les branches, les rameaux d'un filon. Ce filon est riche, est pauvre.

FILOSELLE. s. f. Espèce de grosse soie ou de fleuret. Des bas de filoselle.

FILOU. s. m. Celui qui vole avec adresse. Un filou lui a pris sa montre. Les gendarmes ont arrêté plusieurs filous. Un tour de filou.

Il se dit aussi de Celui qui trompe au jeu. Je ne veux point jouer avec lui, c'est un filou, un vrai filou.

FILOUTER. v. a. Voler avec adresse. Il m'a filouté ma bourse. Absol., Il passe sa vie à filouter.

Il signifie également, Tromper au jeu. On m'a filouté. Ne jouez pas avec lui, il vous filoutera.

Fam., Filouter quelqu'un de tant, Le tromper de tant. Il l'a filouté de cinquante francs.

FILOUTÉ, ÉE. participe.

FILOUTERIE. s. f. Action de filou. C'est une pure filouterie. Il ne vit que de filouteries.

FILS. s. m. (On ne prononce point IL.) Terme qui exprime la relation d'une personne du sexe masculin avec son père et sa mère, ou avec l'un des deux seulement. Fils légitime. Fils adoptif. Fils naturel. Fils aine. Fils puiné. Fils unique. Fils posthume. Un fils de prince. Un bon fils. Un fils dénature. Il me traita comme si j'eusse été son propre fils. Il a trois fils. C'est le fils d'un tel. Son fils est avocat. Dubois pere, et Dubois fils. On dit, pour désigner une maison de commerce tenue par un père et son fils conjointement, Un tel et fils, négo

ciants.

Fils de famille, Celui qui vit sous l'autorité de son père et de sa mère, ou sous l'autorité d'un tuteur. Il n'est pas prudent de préter aux fils de famille.

Dans l'Ecriture sainte, Jésus-CHRIST est appelé Le Fils de l'homme.

Le fils de la maison, Le fils du maître de la maison.

Fils de maitre, se disait autrefois de Celui qui, étant fils d'un maitre dans quelque art, dans quelque métier, avait de certains droits, de certains priviléges par rapport à la maitrise. Il fut prefere comme fils

de maître.

Fig. et fam., Fils de maitre, Celui qui a les mêmes qualités, les mêmes talents que son père, qui excellait en quelque chose. Il est fort éloquent, il est fils de maitre.

Prov., Il est fils, il est bien fils de son père, se dit De celui qui ressemble beaucoup à son père, ou qui a les mêmes inclinations, les mêmes qualités, les mêmes défauts, etc., que son père.

Prov., Il n'est fils de bonne mère

qui ne voulut avoir fait cette action, Il n'y a point d'honnête homme qui ne voulût, etc. Il n'est fils de bonne mère qui n'ait couru à ce spectacle, On a couru en foule à ce spectacle.

Fig., Il est le fils de ses œuvres, se dit D'un homme qui ne doit qu'à son mérite la considération dont il jouit, le haut rang où il est élevé.

Petit-fils, Le fils du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul ou à l'aïeule.

Arrière-petit-fils, Le fils du petitfils ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule.

Beau-fils. Terme relatif qui exprime l'alliance entre l'enfant måle né d'un mariage antérieur, et le second mari de sa mère, ou la seconde femme de son père. C'est votre beau-fils, puisque vous avez épousé sa mère. Elle a épousé un veuf, et elle a deux beaux-fils.

Fig. et fam., Faire le beau fils, Affecter du soin, de la recherche dans son ton, ses manières, ses vêtements. On dit de même, C'est un beau fils.

Fits, se dit aussi de Celui qu'on regarde ou qu'on aime comme son fils. L'orphelin qu'il avait protégé devint son fils et son ami. Vous retrouverez en lui le fils que vous avez perdu.

Mon fils. Terme d'amitié dont les personnes d'un certain age ou d'un caractère vénérable se servent quelquefois en vers un jeune homme ou un homme, qui n'est point leur fils. Mon fils, lui dit-elle, ne dédaignez pas mes avis. Venez, mon fils, que je vous embrasse.

Poétiq. et fig., Les fils de Mars, Les guerriers. Les fils de la victoire, Les guerriers que la victoire favorise. Les fils d'Apollon, Les poëtes. Les fils de l'harmonie, Les musiciens, et même les, poètes. Etc.

Le fils ainé de l'Église. Qualification donnée au roi de France.

FILS, en poésie et dans le style élevé, se prend pour Descendant, issu de telle ou telle race, né en tel ou tel pays. Les fils de saint Louis. Le fils de vingt rois. Les fils de l'Helvétie. Les fils de l'étranger.

Fig., Le luxe est fils de la vanité, les vices sont les fils de l'oisivetė, etc., La vanité produit le luxe, l'oisiveté fait naître les vices, etc.

FILS, se dit aussi pour désigner simplement Le sexe masculin, et signifie, Un enfant mâle, un garçon. Elle est accouchée d'un fils. De ce mariage naquirent trois fils et deux filles.

FILTRANT, ANTE. adj. Qui sert à filtrer. On ne l'emploie guère que dans cette locution, Fontaine fil

Irante.

FILTRATION. s. f. Passage d'un liquide à travers un corps destiné à l'éclaircir, à le purifier. Filtration de l'eau par le sable, par des pierres poreuses.

Il se dit, en Chimie et en Pharmacie, d'Une opération qui consiste à faire passer un liquide contenant des matières étrangères, à travers un corps propre à les retenir. La filtration de ces sucs est fort lon

gue à faire. La filtration en est lente.

Il s'est dit autrefois, en Physiologie, de L'action par laquelle la bile, la sueur, l'urine et les autres humeurs se séparent du sang. La filtration des humeurs.

FILTRE. s. m. Papier, étoffe, lin

ge, pierre, sable, charbon, éponge, etc., au travers de quoi on passe une liqueur qu'on veut clarifier. On a fait passer cette liqueur par le filtre. Filtre fin. Filtre délié.

Il s'est dit autrefois, en Physiologie, Des organes du corps qui séparent quelque humeur de la masse du

[blocks in formation]

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. L'eau se filtre dans une fontaine, dans le charbon.

Il est également neutre; et alors il se dit soit D'un liquide qui passe par un filtre, soit D'un liquide qui pénètre à travers les pores, les interstices d'un corps quelconque. Ce petitlait filtre bien lentement. L'eau filtre au travers des terres, au travers de la muraille.

FILTRE, EE. participe. Eau filtrée. FILURE. s. f. Qualité de ce qui est filé. La filure de cette laine est trop grosse. On connait le drap à la filure.

FIN

FIN. s. f. Terme, ce qui termine, ce qui achève; ou L'extrémité d'une chose, la partie où elle se termine. Il est opposé à Commencement. À la fin, sur la fin, vers la fin du jour. La fin de l'année. La fin de la vie. La fin d'un règne. La fin du monde. Il a promis de payer à la fin du mois. La fin d'une séance. Il voutul rester jusqu'à la fin du spectacle. Écoutez-moi jusqu'à la fin. Une affaire qui va prendre fin. Cela tire à sa fin. Il me tarde d'en voir la fin. Tout prend fin en ce monde. Il n'y a que Dieu qui n'ait ni commencement ni fin. Discours sans fin. Disserter sans fin. La fin de ses travaux. La fin de son ouvrage. La fin d'un discours. Les notes ont été placées à la fin du volume. La fin de ce poeme vaut mieux que le

commencement.

Mettre fin à une chose, La terminer, la faire cesser. Pour mettre fin à cette affaire. Mettez fin à vos propos. La nuit mit fin au combat. On dit aussi, Mettre une entreprise à fin, La terminer avec succès.

En termes de Commerce et de Banque, Fin courant, désigne La fin du mois qui court, et Fin prochain, Celle du mois prochain.

Prov., La fin couronne l'œuvre, Ce n'est pas assez de bien commencer, il faut bien finir. Cela se dit aussi en parlant De quelqu'un qui, ayant bien ou mal commencé, hait

[blocks in formation]

Fam., Faire une fin, Se fixer à un état. On le dit surtout De l'état du mariage. Il faut bien faire une fin. Pop., A la fin des fins, en fin finale, Enfin.

FIN, signifie particulièrement, Mort. Il a fait une belle, une bonne fin, une mauvaise fin, une fin malheureuse. Il voyait approcher sa fin. Il avait le pressentiment de sa fin prochaine. Je sens que ma fin est prochaine. Tirer à la fin, à sa fin.

En termes de Chasse, Le cerf est sur ses fins, Le cerf est bien las et près de se rendre. Nous arrivâmes que le cerf était sur ses fins.

le

En Théologie, Les quatre fins de l'homme, La mort, le jugement, paradis et l'enfer.

FIN, signifie aussi, Ce qu'on se propose pour but, ce pourquoi on agit. Fin prochaine. Fin éloignée. La fin dernière. Avoir sa fin. Il a ses fins. Quelle fin se propose-t-il? Aller, tendre à ses fins. Pour arriver à ses fins. En venir à ses fins. A quelle fin avez-vous fait cela? Prov., Qui veut la fin, veut les

moyens.

Faire une chose à bonne fin, à mauvaise fin, À bonne, à mauvaise intention.

A telle fin que de raison, se dit, en style d'affaires, Pour exprimer qu'on fait une chose dans la pensée qu'elle pourra être utile, sans dire précisément à quoi elle servira. Faisons un procès-verbal de l'état des lieux, à telle fin que de raison. Cette locution signifie aussi, dans le langage familier, A tout événement.

En termes de Procéd., Fin de nonrecevoir, Exception qui consiste à soutenir que la partie adverse n'est pas recevable dans sa demande. Alleguer, opposer la fin de non-recevoir. Il a été débouté par fin de non-recevoir. On dit aussi, Fin de non-proceder, en parlant de Toute exception dilatoire, déclinatoire, etc.

En Matière criminelle, Fins civiles, Les demandes présentées par la partie civile et qui ne tendent qu'à une condamnation pécuniaire.

A ces fins, Afin de remplir l'objet qu'on se propose.

À LA FIN. loc. adv. Enfin. À la fin il est convenu de tout.

FIN, INE. adj. Qui est délié et menu en son genre. Il se dit par opposition à Gros, ou à Grossier. La pointe de cet instrument est trop fine. Un trait fin. Une écriture extrêmement fine. Ce fil est bien fin, est trop fin. Elle a les cheveux fins comme de la soie. Un poil doux et fin. Fin lin. Toile fine. Etoffe fine. Papier fin. Sable fin. Poudre fine.. Pluie fine.

Plume fine, Plume à écrire dont la pointe ou le bec est fin. On dit dans un sens analogue, Pinceau fin, crayon fin.

Herbes fines, Certaines petites plantes qui sentent bon, comme le

« PrécédentContinuer »