...Egyptiens, fur leurs chariots , Se fur leur cavalerie. Moïfe étendit donc la main fur la mer , & dès la pointe du jour elle retourna au même lieu où elle étoit auparavant. Ainfi lorfqueles Egyptiens s'enfuyoienr, les eaux vinrent au - devant d'eux, & le...

...votre main sur la mer, » afin que les eaux retombent sur les Egyptiens, sur » leurs chariots et sur leur cavalerie. » Moïse étendit donc la main sur...pointe du jour elle retourna au même lieu où elle » étoit auparavant. » C'est le rétablissement des eaux de cette mer dans leur première plare ,...

...eaux retournent sur les Egyptiens , sur leurs chariots et sur leur cavalerie. Moïse étendit doue la main sur la mer; et dès la pointe du jour elle...et le Seigneur les enveloppa au milieu des flots. XXXI. And Moses stretched out his hand over the sea ; and the Lord caused the sea to go back by a strong...

...contra mare, revertum esl primo diluculo ad priorem locum. — EXOD. CAP. 1 4, VERS. 27. Moïse étendit la main sur la mer ; et dès la pointe du jour elle retourna où elle étoil auparavant. (2) Et ecce respiciens Dominai super castra jEgypliorum per columnam igiût...

...Et lorsque les Israélites furent arrivés sur l'autre bord, le Seigneur dit à Moïse :—Etendez la main sur la mer, afin que les eaux retournent sur...lieu où elle était auparavant. Ainsi, lorsque les Egyptiens s'enfuyaient, les eaux vinrent audevant d'eux, et le Seigneur les enveloppa au milieu des...

...la mer, afin que les eaux retournent sur les Egyptiens, sur leurs chariots et sur leur cavalerie. 27 Moïse étendit donc la main sur la mer; et dès la...lieu où elle était auparavant. Ainsi lorsque les Egyptiens s'enfuyaient, les eaux Tinrent au-devant d'eux, et le Seigneur les enveloppa au milieu des...

...Egyptiens, sur leurs chariots et sur leur cavalerie. 27. Moïse étendit donc la main sur la mer, et dés la pointe du jour, elle retourna au même lieu où elle était auparavant. Ainsi, lorsque les Egyptiens s'enfuyaient, les eaui vinrent au-devant d'eux, et le Seigneur les enveloppa au milieu des...

...enfants mâles qui viendront à naître, et ne réservez que les filles. » 11. Ibid., XIV, 27-28 : « Moïse étendit donc la main sur la mer, et dès la pointe du jour elle retourna au même lieu qu'elle avait auparavant occupé. Et les eaux vinrent à la rencontre des Egyptiens qui s'enfuyaient,...

...ta main sur la « mer, afin que les eaux retournent sur les Egyptiens, surleurs « chariots et sur leur cavalerie. » « Moïse étendit donc la main sur la mer et, dès le point du jour, elle retourna au même lieu où elle était auparavant. Aussi, lorsque les Egyptiens...

...Etendez votre main sur la mer, aim que les eaux retournent sur les Égyptiens, sur leurs chariots et sur leur cavalerie. Moïse étendit donc la main sur la...et le Seigneur les enveloppa au milieu des flots. « Moïse étend son bâton vers la mer ; on voit les Égyptiens engloutis, tandis que les H ébreux...