 Et le chevalier le lui octroya d'avance et par serment, et la reine lui dit : « Sire chevalier, je vous » requiers, sur la foi que vous m'avez donnée, que, si les Sarrasins prennent cette » ville, vous me coupiez la tête avant qu'ils me puissent...  Quinze jours au Sinai - Page 267de Alexandre Dumas - 1839 - 528 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Louis Pierre Anquetil - 1805 - 504 pages
...dit-elle , que vous ferez tout ce que je vous demanderai. Il le promit. C'est , ajoute - t - elle , que si les Sarrasins s'emparent de cette ville , vous me couperez la tête avant qu'ils me puissent prendre. J'y songeais , répondit-il. te roi rest. Les princes et leur suite abandonce... | |
 | 1809 - 464 pages
...ferez ce que je vas vous de» mander. » Il le promit avec serment. a Eh bien ! sire che» valier , je vous requiers sur la foi que vous m'avez donnée » que si les Sarrasins prènent cette ville , vous me coupiez » la tête avant qu'ils me puissent prendre... ., Trés-volonn... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1813 - 562 pages
...chevalier , luidit-elle, que vous ferez tout ce que je vous demanderai* Il le promit. C'est, ajoaie-t-ello, que si les Sarrasins s'emparent de cette ville , vous me couperez la téle avant qu'ils me puissent prendre. J'y svngeois , répondit-il. Les princes et leur suite abandon-... | |
 | Joseph-François Michaud - 1822 - 698 pages
...» la grâce que je vais vous demander. » II le promit par serment; Marguerite continua aifisi : « Je vous requiers sur la foi que vous » m'avez donnée, que si les Sarrasins prennent ^> celte ville , vous me couperez la tête avant » qu'ils puissent me prendre. » Très volontiers... | |
 | E. Marcellin - 1829 - 146 pages
...derez la grâce que je vais vous demander. » II le promit par serment. Marguerite continua ainsi : « Je vous requiers , » sur la foi que vous m'avez donnée , que , si les Sarrasins « prennent cette ville , vous me couperez la tête , avant » qu'ils puissent me prendre. — Très-volontiers... | |
 | Frédéric Schoell - 1830 - 924 pages
...ce que je vais vous demander; il le lui promit avec serment. Eh bien, Sire chevalier, reprit-elle, je vous requiers sur la foi que vous m'avez donnée, que si les Sarrasins prennent cette ville, vous me coupiez la tête avant qu'ils me puissent prendre. Ce bon gentilhomme... | |
 | Louis Désiré Véron - 1838 - 672 pages
...était prise et que les Sarrasins entraient dans sa chambre. Alors, tout endormie, elle s'écriait : « A l'aide ! à l'aide ! » Enfin , sentant combien...puissent prendre. » Et le chevalier lui répondit : « Très volontiers je le ferai , madame ; car j'avais eu la pensée de le faire sans que vous me... | |
 | Abel Hugo - 1839 - 690 pages
..., et lui requit qu'il lui donnât un «Ion. Et le chevalier le lui octroya avec serment. El b reine lui dit: « Sire chevalier, je vous requiers > sur la foi que vous m'avez donnée que si les Sar> rjsins prennent cette ville, que vous me coupiez la > ii'ie avant qu'ils me puissent prendre.... | |
 | Henri Martin - 1844 - 632 pages
...devant lui , et lui requit un don. Et le chevalier le lui octroya d'avance par serment. Et la reine lui dit : « — Sire chevalier, je vous requiers...foi que vous m'avez donnée , que si les Sarrasins prennent cette ville , vous me coupiez la tête avant qu ils me puissent prendre. » Et le chevalier... | |
 | Louis Pierre Anquetil - 1845 - 748 pages
...lui ditelle, que vous ferez tout ce que je vous demanderai. » II le promit. « C'est, ajoute-t-elle, que, si les Sarrasins s'emparent de cette ville , vous me couperez la tête avant qu'ils me puissent prendre. — J'y songeais, » répondit-il. [4254-55] Les princes et leur suite abandonnèrent... | |
| |
