 | M. de Vaumorière (Pierre Ortigue) - 1713 - 882 pages
...Europe tu paffes dans l' /Jfîe , f#» de FA fie tu repaies dans l'Europe : & quand tu auras fubjuguè tout le genre humain , tu feras la guerre aux rivières , aux forêts & aux bêtes fauvages. Ne fçais-ttt pas que les grands arbres font long-tems a croître > & qu'il ne faut... | |
 | 1808 - 488 pages
...d'aspirer où tu ne saurais atteindre. De l'Europe lu passes » dans l'Asie , et quand tu auras subjugué tout le genre » humain , tu feras la guerre aux rivières , aux forêts et » aux bêtes sauvages. Ne sais-tu pas que les grands arbres n sont long-temps a croître , et qu'il... | |
 | Charles Rollin - 1817 - 656 pages
...où tu ne saurois atteindre. De l'Eu« rope tu passes dans l'Asie ; et quand tu auras subjugué « tout le genre humain, tu feras la guerre aux rivières, « aux forêts et aux bêtes sauvages. Ne sais-tu pas que les « grands arbres sont long-temps à croître, et qu'il... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 508 pages
...aspires où tu ne saurois atteindre. De l'Europe tu passes dans l'Asie ; et quand tu auras subjugué tout le genre humain , tu feras la guerre aux rivières, aux forêts , anxbê tes sauvages.Ne sais- tu pas que les grands arbres sont !ong-tempsà croître, et qu'ilne... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 534 pages
...d'aspirer où tu ne saurais atteindre. De « l'Europe tu passes dans l'Asie ;etquand tu auras suli« jugué tout le genre humain, tu feras la guerre aux « rivières , aux forêts et aux bêtes sauvages. Ne sais« tu pas que les grands arbres sont long-temps à croî« tre, et qu'il... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 532 pages
...où tu ne saurais atteindre. De « l'Europe tu passes dans l'Asie ; et quand tu auras sub« jugué tout le genre humain, tu feras la guerre aux « rivières, aux forêts et aux bêtes sauvages. Ne sais« tu pas que les grands arbres sont long-temps h croî« tre, et qu'il... | |
 | Claude Buffier - 1843 - 556 pages
...l'Europe tu passes dans l'Asie, et de l'Asie tu passes dans l'Europe ; et quand tu auras subjugué tout le genre humain , tu feras la guerre aux rivières, aux forêts et aux bêtes sauvages. Ne sais-tu pas que les grands arbres sont longtemps à croitre, et qu'il ne... | |
 | Carl Gustaf Swan - 1879 - 646 pages
...aspires où tu ne saurais^atteindre. De l'Europe tu passes dans l'Asie, et, quand tu auras subjugué tout le genre humain, tu feras la guerre aux rivières, aux forêts, aux bêtes sauvages. Ne sais-tu pas que les grands ^arbres sont longtemps^à croître, et qu'il ne... | |
| |
D'une main tu toucherais l'orient, et de l'autre « l'occident ; et non content de cela, tu voudrais suivre « le soleil et savoir où il se cache. Tel que tu es, tu ne « laisses pas d'aspirer où tu ne saurais atteindre. De « l'Europe tu passes dans... 