 | Quintus Curtius Rufus - 1746 - 554 pages
...villes & vos fertiles campagnes. Crois-moi, la fortune e(l cufiante , tiens-la bien qu'elle ne t'échape encore , auras-tu de la peine à la retenir, fi elle...quitter ; au moins donnelui un frein, de peur qu'elle ne Proinde fortunar» tuam frcjps manibui teñe. Lubrica, efi. Пес muita teneri poteft. Sature confíium... | |
 | Charles Nisard - 1841 - 884 pages
...est glissante; tiens-la bien , qu'elle ne t'échappe : encore auras-tu de la peine à la retenir, si elle a envie de te quitter. Au moins donne-lui un frein, de peur qu'elle ne t'emporte. Nos gens disent que la fortune n'a point de pieds, mais qu'elle a des mains et des ailes... | |
 | Cornelius Nepos, Marcus Junianus Justinus, Quintus Curtius Rufus - 1841 - 878 pages
...est glissante; tiens-la bien , qu'elle ne t'échappe : encore auras-tu de la peine à la retenir, si elle a envie de te quitter. Au moins donne-lui un frein, de peurqu'elle ne t'emporte. Nos gens disent que la fortune n'a point de pieds, mais qu'elle a des mains... | |
 | Désiré Nisard - 1843 - 874 pages
...est glissante; tiens-la bien , qu'elle ne t'échappe : encore auras-tu de la peine à la retenir, si elle a envie de te quitter. Au moins donne-lui un frein, de peur qu'elle ne t'emporte. Nos gens disent que la fortune n'a point de pieds, mais qu'elle a des mains et des ailes... | |
 | Claude Buffier - 1843 - 538 pages
...fortune est glissante ; tiens-la bien qu'elle ne t'échappe; encore auras-tu de la peine à la retenir si elle a envie de te quitter. Au moins donne-lui un frein, de peur qu'elle ne t'emporte. Enfin, si tu es un dieu, tu dois faire du bien aux mortels, et non pas leur ravir ce... | |
| |
... J'apprends que les Grecs font passer en proverbe et en raillerie la solitude des Scythes. Oui , nous aimons mieux nos déserts que vos grandes villes et vos fertiles campagnes. « Crois-moi, la fortune est glissante; tiens-la bien , qu'elle ne t'échappe... 