 Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite des jours. Que mon successeur relève les ruines, qu'il rétablisse les lignes qui contiennent l'écriture de mon nom. Qu'il restaure les peintures, qu'il nettoie les bas-reliefs et qu'il les remette...  La Vie privée des anciens v. 1 1880 - Page 174de René Joseph Ménard - 1880Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | 1862 - 490 pages
...sera, parmi mes fils, -appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Istar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...l'écriture de mon nom. Qu'il restaure les peintures, qu'il nettoye les bas-reliefs, et qu'il les remette en place ! Alors Assour et Istar écouteront sa prière.... | |
 | François Lenormant - 1868 - 578 pages
...paroles dont la destruction nouvelle de Ninive, bien peu de temps après, ont fait une amère ironie : « Ce palais « vieillira et tombera en ruines dans la...bas-reliefs « et ' qu'il les remette en place ! Alors Assur et Istar « écouteront sa prière. Mais celui qui altérerait mon écri« ture et mon nom, qu'Assur,... | |
 | François Lenormant - 1869 - 1384 pages
...ironie : • Ce palais vieillira et tomo bera en ruines dans la suite des jours. Que mon suc• cesseur relève les ruines, qu'il rétablisse les lignes •...bas-reliefs et qu'il les « remette en place ! Alors Assur et Istar écouteront sa « prière. Mais celui qui altérerait mon écriture et mon « nom, qu'... | |
 | Charles François Lenormant - 1869 - 508 pages
...ironie' : * Ce palais vieillira et toma bera en ruines dans la suite des jours. Que mon suc« cesseur relève les ruines, qu'il rétablisse les lignes «...bas-reliefs et qu'il les « remette en place ! Alors Assur et Istar écouteront sa « prière. Mais celui qui altérerait mon écriture et mon « nom, qu'... | |
 | Henri Cavaniol - 1870 - 404 pages
...prochaine que Sennachérib, quand, vers 690, il écrivait sur les murs de son palais de Ninive : <• Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...bas-reliefs et qu'il les remette en place ! Alors, Assour et Ishtar écouteront sa prière. Mais celui qui altérerait mon écriture et mon nom, qu'Assour le grand... | |
 | Gaston Maspero - 1875 - 696 pages
...sera, parmi mes fils, appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Istar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...contiennent l'écriture de mon nom. Qu'il restaure les 1. G. Rawlinson, The five gréât Monarchies, t. II, p. 181-183. — 2. J. Oppert, les Sargonides,... | |
 | Gaston Maspero - 1876 - 716 pages
...Rawlinson, The five gréât Monarchies, t. II, p. 181-183. — 2. J. Oppert, les Sargonides, p. 51. peintures, qu'il nettoie les bas-reliefs et qu'il les remette en place ! Alors Assour et Istar écouteront sa prière. Mais celui qui altère mon écriture et mon nom, qu'Assour, le grand... | |
 | Henri Joseph Léon Baudrillart - 1878 - 578 pages
...sera, parmi mes fils, appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Istar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...bas-reliefs et qu'il les remette en place. Alors Assour et Istar écouteront sa prière. Mais celui qui altère mon écriture et mon nom, qu'Assour, le grand... | |
 | Henri Baudrillart - 1878 - 598 pages
...sera, parmi mes iils, appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Istar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...bas-reliefs et qu'il les remette en place. Alors Assour et Istar écouteront sa prière. Mais celui qui altère mon écriture et mon nom,qu'Assour, le grand dieu,... | |
 | Henri Baudrillart - 1878 - 586 pages
...sera, parmi mes fils, appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Islar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...restaure les peintures, qu'il nettoie les bas-reliefs el qu'il les remette en place. Alors Assour et Islar écouteront sa prière. Mais celui qui altère... | |
| |
