| Samuel Freiherr von Pufendorf - 1706 - 520 pages
...honnêteté. C'eft fur ce fondement que les Scythes difoient autrefois à Alexandre : (5) N'eft-il pas permis à ceux qui vivent dans les bois, d'ignorer qui tu es, dr d'où tu viens? Nous ne voulons ni obéir ni commander àferfonne. Et Ariovifte à Ce far : (6)... | |
| Johann Christoph Gottsched - 1739 - 762 pages
...détruire. Et qu'avons-nom a démêler avec toy? Jamais nous n'avons mis le pied dans ton pals. N'cfl-il pas permis à ceux qui vivent dans les bois d'ignorer qui tu es, & d'où tu viens ? Nous ne voulons ni obîir ni commander à pcrfonae, & afin que tu fâches queles... | |
| J. Gautier - 1745 - 610 pages
...Qu' avons nous à démelet ** avec toi? Nous n'avons jamais mis le pied danâ u ton pais. N'eft il pas permis à ceux qui vivent ** dans les bois d'ignorer qui tu es* et d'où tu " viens f Nous ne voulons ni obeir, ni comman" der à perfonne. Et afin que tu faches quels " gens ce font... | |
| Jean-François Marmontel - 1767 - 222 pages
...„Qu'avons-nous à démêler avec toi? Jamais nom „ n'aTons mis le pied dsns ton pays. N'eft-il pas ,, permis à ceux qui vivent dans les bois d'ignorer „ qui tu es, & d'où tu viens"? N'y aura-t-il pas du moins une clafle d'hommet aflez au-deflus du vulgaire, aflez... | |
| 1769 - 396 pages
...Alexandre : qu'avons-nous à démêler avec toi? Jamais nous n'avons mis le pied dans ton pays. N'eft-il pas permis à ceux qui vivent dans les bois , d'ignorer qui tu es , & d'où tu viens * N'y aura-t-il pas du moins une clafle d'hommes aflez au-defltrs du vulgaire ,... | |
| Jean Jacques Fillassier - 1771 - 730 pages
...Qu'avons -nous à démêler avec » toi ? Jamais nous n'avons mis le pied dans ton pays. » N'eft-il pas permis à ceux qui vivent dans les bois » d'ignorer qui tu es , & d'où tu viens ? Nous ne vou» Ions ni commander ni obéir à perfonne ; & , afin » que tu fçaches... | |
| Jean-François Marmontel - 1775 - 252 pages
...Qu'avons-noivs à démêler avec toi ? Jamais ,, nous n'avons mis le pied dans ton pays. ,, N'eft-il pas permis à ceux qui vivent dans „ les bois d'ignorer qui tu es, & d'où tu „ viens" ? • fages, aflez courageux, aflez éloquens, pour foulever le monde contre... | |
| Jean Baptiste Robinet - 1781 - 716 pages
...les ambafladeurs des Scythes à ce prince , jamais nous n'avons mis ls pieds dans ton pays. N^eß-il pas permis à ceux qui vivent dans les bois d'ignorer qui tu es & d'où tu viens ? ¿fous ne voulons ni obéir ni commander à perjonne. Ceux-là font eßimes égaux... | |
| 1784 - 870 pages
...liberté naturelle à cet égard , que les Scythes répondirent autrefois à Alexandre : « N'eft-il pas permis à ceux qui vivent dans les » bois, d'ignorer qui tu es , & d'où tu viens ? Nous » ne voulons ni obéir ni commander à perionne ». Q. Curce , liv. VII,... | |
| Jean-François Marmontel - 1787 - 478 pages
...Qu'avons-nous à démêler avec toi ? » Jamais nous n'avons mis le pied dans ton v> pays. N'eft-il pas permis à ceux qui vivent » dans les bois d'ignorer qui tu es , & d'où » tu viens » ? N'y aura - 1 - il pas du moins une claffe d'hommes affez au-deffus du vulgaire... | |
| |