 | Jean-Jacques Barthélemy - 1789 - 584 pages
...Les CHA P. troupes ^es deux partis, également étonnées ., restèrent dans l'inaction (a). Départ et d'autre , on sonna la retraite, et l'on dressa un trophée sur le champ de bataille (b). Epaminondas respiroit encore. Ses amis , ses officiers fondoient en larmes autour de son lit.... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1793 - 384 pages
...troupes des deux partis , également étonnées , resterent dans l'inaction (ra)- r>e Part ef d'autre t on sonna l'a retraite, et l'on dressa un trophée sur le champ de Bataille (n). Epaminondas respiroit encore. Ses amis , ses officiers fondoient en larmes autour de son lit.... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...carnage et suspendit la fureur des soldats ; les troupes des deux partis , - également étonnées , restèrent dans l'inaction -, de part et d'autre on...l'on dressa un trophée sur le champ de bataille. Epaminondas respirait encore. Ses amis, ses officiers fondaient en larmes autour de son lit. Le camp... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1810 - 700 pages
...carnage , et suspendit la fureur des soldais. Les troupes des deux partis , également étonnées , restèrent dans l'inaction. De part et d'autre on sonna la retraite , et l'on dressa nu trophée sur le champ de bataille. Jîpaininondns rcspiroit encore. Ses amis , ses officiers fomloient... | |
 | François Noel - 1812 - 638 pages
...carnage et suspendit la fureur des soldats ; les troupes des deux partis , également étonnées , restèrent dans l'inaction , de part et d'autre on...l'on' dressa un trophée sur le champ de bataille. Epaminondas rcspiroit encore. Ses amis , ses officiers fondoient'en lanucs autour de son lit ; le camp... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 620 pages
...fureur des soldats. Les troupes des deux partis, également étonnées, restèrent dans lïuaction. 3 De part et d'autre on sonna la retraite, et l'on dressa un trophée sur le champ de bataille. * Epaminondas respirait encore. Ses amis, ses officiers fondaient en larmes autour de 1 Xenoph. hist.... | |
 | Jean Jacques Barthélemy - 1825 - 378 pages
...carnage , et suspendit la fureur des soldats. Les troupes des deux partis , également étonnées, restèrent dans l'inaction. De part et d'autre on...l'on dressa un trophée sur le champ de bataille. Epaminondas respirait encore. Ses amis , ses officiers fondaient en larmes autour de son lit. Le camp... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1825 - 550 pages
...fureur des soldats. Les troupes des deux partis , également étonnées , restèrent dans l'inaction3. De part et d'autre on sonna la retraite, et l'on dressa un trophée sur le champ de bataille t>. Epaminondas respirait encore. Ses amis , ses officiers fondaient en larmes autour de son lit. Le... | |
 | C. Duvinage - 1829 - 386 pages
...le carnage et suspendit la fureur des soldats. Les troupes des deux partis, également étonnées, restèrent dans l'inaction. De part et d'autre, on...l'on dressa un trophée sur le champ de bataille. Epaminondas respirait encore. Ses amis, ses officiers fondaient en larmes autour de son lit. Le camp... | |
 | 1835 - 344 pages
...le carnage et suspendit la fureur des soldats ; les troupes des deux partis, également étonnées, restèrent dans l'inaction ; de part et d'autre on...l'on dressa un trophée sur le champ de bataille. déclaré qu'il expireroit dès,qu'on ôteroit le fer de la plaie. Il craignit que son bouclier ne... | |
| |
La blessure d'Epaminondas arrêta le carnage et suspendit la fureur des soldats. Les troupes des deux partis, également étonnées, restèrent dans l'inaction. De part et d'autre on sonna la retraite, et l'on dressa un trophée sur le champ de bataille. 
