 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1790 - 466 pages
...fables des Grecs , que quand nous sommes en état de raisonner, nous ne nous avisons plus de les trouver aussi étonnantes qu'elles le sont. Mais si l'on vient...défaire des yeux de l'habitude, il ne se peut qu'on soit épouvanté de voir toute l'ancienne histoire d'un peuple , qui n'est qu'un amas de chimères... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 612 pages
...nous a si fort accoutumés pendant notre enfance, dit le sage et ingénieux Fontanelle , aux fables des Grecs , que quand nous sommes en état de raisonner...qui n'est qu'un amas de faussetés aussi étranges qua manifestes Que ne peuvent point ( ajoute cet ingénieux écrivain ) les esprits follement amoureux... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 620 pages
...nous a si fort accoutumés pendant notre enfance , ait le sage et ingénieux Fontenelle, aux fables des Grecs, que, quand nous sommes en état de raisonner...l'habitude , il ne se peut qu'on ne soit épouvanté de von- toute l'ancienne histoire d'un peuple , qui n'est qu'un araas de faussetés aussi étranges que... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 646 pages
...nous a si fort accoutumés pendant notre enfance , dit le sage et ingénieux Fontenelle, aux fables des Grecs, que, quand nous sommes en état de raisonner...l'habitude , il ne se peut qu'on ne soit épouvanté de YOÎT toute l'ancienne histoire d'un peuple , qui n'est qu'un amas de faussetés aussi étranges que... | |
 | Louis Marie Prudhomme - 1811 - 150 pages
...nous a si fort accoutumés pt,ndant notre enfance, dit le sage et ingénieux Fontenelle, aux fables des Grecs, que, quand nous sommes en état de raisonner,...peuple , qui n'est qu'un amas de faussetés aussi Etranges que manifestes Que ne peuvent poin', ajoute cet ingénieux écrivain , les esprits follement... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1818 - 660 pages
...des Grecs , que quand nous sommes en état de raisonner , nous ne nous avisons plus de les trouver aussi étonnantes qu'elles le sont. Mais si l'on vient...l'ancienne histoire d'un peuple , qui n'est qu'un amas de chimères , de rêveries et d'absurdités. Serait-il possible qu'on eût donné tout cela pour vrai... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1825 - 546 pages
...des Grecs , que quand nous sommes en état de raisonner , nous ne nous avisons plus de les trouver 'aussi étonnantes qu'elles le sont. Mais si l'on...l'habitude , il ne se peut qu'on ne soit épouvanté devoir toute l'ancienne histoire d'un peuple , qui n'est qu'un amas de chimères , de rêveries et... | |
 | Peter France - 1992 - 268 pages
...extending the criticism of the pagan gods to Christianity, Fontenelle wrote not long after Phèdre: Mais si l'on vient à se défaire des yeux de l'habitude,...l'ancienne histoire d'un peuple, qui n'est qu'un amas de chimères, de rêveries et d'absurdités. Serait-il possible qu'on nous eût donné tout cela pour... | |
 | Daniel Dubuisson - 2004 - 840 pages
...fables des Grecs, que quand nous sommes en état de raisonner, nous ne nous avisons plus de les trouver aussi étonnantes qu'elles le sont. Mais si l'on vient à se défaire les yeux de l'habitude, il ne se peut qu'on ne soit épouvanté de voir toute l'ancienne histoire d'un... | |
| |
On nous a si fort accoutumés pendant notre enfance aux fables des Grecs, que quand nous sommes en état de raisonner, nous ne nous avisons plus de les trouver aussi étonnantes qu'elles le sont. Mais si l'on vient à se défaire des yeux de l'habitude,... 