QUA

.

Q U A
UACERNI, anciens Peuples de l'Espa- placés par les Romains inter Marum & Cusum, c'est-
gne Tarragonoise, selon Prolomée, dire, entre le March & le Waag; & qu'on leur donna pour
1. 2, c. 6. Ils avoient chez eux des eaux roi Vannius, de la race des Quades. (a , Domitien marcha
minérales, accompagnées d'un Bourg. contre les Quades & les Marcomans, pour les punir de ne
Prolomée ne parle que du peuple & des lui avoir pas fourni de fecours contre les Daces. Ces deux
eaux:& Antonin, Itiner, en fait un lieu nations lui proposerent la paix : 'mais il la refusa avec

qu'il nomme AQUÆ QUERQUENNÆ. hauteur , fut battu , & accepra des conditions honteuses. On ne doute point que ce ne soit le même lieu. Il étoit sur On voit par les médailles de Tite Antonin, (b) que cet la route de Brague à Astorga, à cinquante-trois mille pas empereur donna un roi aux Quades. Cette nation entra de la premiere.

dans la grande ligue , que les barbares firent contre l'emQUACHE , forteresse de la Chine dans la province de pire romain , fous Marc-Aurele, (9) l'an 166. Il y a Kiangnan, au département de Yangcheu , septiéme Métro- apparence que les Quades avoient passé le Danube , & faic pole de la province : elle est de 2° 29' plus orientale que des progrès dans la Pannonie , puisque cet empereur les en Pekin, fous les 32° 33' de latitude. * Atlas Sinensis. chaffa quatre ans après, & les força , eux & les Marco

1. QUADERNA DISTRUTTA, bourgade d'Italie, mans, à repasser le feuve avec perte. L'an 174, il étoit dans le Bolognese, à deux lieues de Bologne : ce nom & encore occupé à cette guerre, lorsqu'une pluie miracucette distance font reconnoître la Claterna des anciens, qui, leuse, obtenue par les chrétiens , sauva son armée. Les Quaselon leurs itinéraires , étoit à dix mille pas de Bologne. des s'étendoient alors jusqu'au Gran, comme de Tillemont Or, dix mille pas romains vallent huit milles d'Italie com- le remarque , sur le témoignage d'Eusebe , de Dion & muns , qui font deux lieues. Voyez CLATERTA. Cette d'Antonin. Marc-Aurele ne fe contenta pas de les avoir bourgade est sur une riviere qui en prend le nom de challés au-delà des bords du Danube , il mit encore vinge QUADERTA. Baudrand met mal-à-propos ce lieu dans mille hommes chez les Marcomans, (d) & chez eux: &

ces troupes, toujours en mouvement, empêchoient ces 2. QUADERNA,(LA) riviere d'Italie, dans le Bolog, peuples de labourer, de mener leurs troupeaux aux champs, nese. Elle a la source dans les montagnes, à l'Orient de faisoient des prisonniers, leur ôtoient la liberté, & interl'Idice , autre riviere qui est plus conlidérable qu'elle , & rompoient leur commerce. Les Quades s'en trouverent fi au nord d'une bourgade nommée Cassano. Elle coule vers incommodés , qu'ils resolurent de quitter leur pays, & de

, le nord un peu oriental , passe à Varignano , qu'elle laisse à se retirer dans les terres des Semnons. Marc-Aurele , qui ne droite , & à Rouine di Quaderna , qu'elle laille à gauche. vouloit que les harceler , leur coupa le chemin. Il se fouElle traverse Galisano , & après avoir baigné Guardata, cioit peu de leur pays , & lon destein n'étoit pas qu'ils le Palazzo di Malvezzi & Palazzo della Selva

, elle joint ses quittassent. Ils lui envoyerent des députés; ils lui ramenerent eaux avec celles de la Galiana , & elles vont se perdre tous les transfages avec treize mille prisonniers, & proni. ensemble dans la valée de MATMORTO, au midi du Po rent de rendre tous les autres qu'ils pouvoient encore avoir; & du Ferrarois. * Magin , Italie.

() ils obtinrent la paix ; mais non pas le pouvoir de trafiQUADES,(LES ) ancien peuple de la Germanie.Tacite, quer sur les terres de l'empire , ni d'habiter à deux lieues maurs des Germains, c. 42, dit auprès des Hermundures près du Danube. Les Quades, au lieu d'exécuter leurs prosont les Narisques, ensuite les Marcomans & les Quades.On messes, allsterent les Jazyges & les Marcomans, qui étoient voit dans ce même auteur , que sous le regne de Tibére les encore en armes. Ils chafferent leur roi Furtius, & mirent Sueves qui s'étoient enfuis , & qui étoient à la suite des rois à la place un certain Ariogese. Marc-Aurele , qui prétenMaroboduu & Catualdan , chassés de leur pays, furent doit que c'étoit à lui à donner des rois aux Quades, fuc

Tome V.

la Romagne.

1

A

>

a

du

indigné de leur choix , proscrivit leur nouveau roi, loin tend que ce palais est un des temples que Strabon avoit
de confirmer la paix avec eux , quoiqu'ils offrissent de lui vûs, & dont il fait une description semblable ; ce qui mon-
rendre encore cinquante mille prisonniers. Ce nombre fail treroit que cet édifice étoit du tems de ce géographe , dans
voir combien ce peuple étoit nombreux , & quels grands le même état que l'a vû l'auteur cité. *Voyage du Levant
avantages il devoit avoir remportés sur les alliés de l'empire t. 1, 6. 13.
ronain. Ariogese fut pris , & Marc-Aurele le relégua à

1. QUADRATA, ancienne ville de la haute Pannonie, Alexandrie en Egypte. Les Quades ne furent pas soumis selon l'itinéraire d'Antonin. On croit assez communément pour cela , & firent la guerre aux Romains jusqu'à la mort

que c'est aujourd'hui Wiselbourg. C'est du moins le sentide cet empereur. Ils firent la paix avec son fils Commode. ment de Cluvier, au rapport de Baudrand.

. Les mêmes conditions, de ne point habiter plus près du 2. QUADRATA, ancienne ville de la haute Pannonie, Danube qu'à deux lieues, se trouverent dans ce traité : il selon l'itinéraire d'Antonin, qui la place sur la Save. Cette tira d'eux trờize mille soldats ; apparemment de ces Ro- position a fait croire à Lazius que c'étoit aujourd'hui Radmaius prisonniers qu'ils avoient voulu rendre à son pere. mansdorf , il dit cependant ailleurs que c'est Gurckfeld. L'histoire de ee peuple est fort obscure depuis cette époque 3. QUADRATA ou QUADRATUM.Voyez ce dernier jusqu'au regne de Caracalla (f ) qui se vantoit d'avoir tué mot , 2. Gaiobomar, roi des Quades, sur je ne sais quelle accusa- 1. QUADRATÆ, au pluriel, ancien lieu d'Italie, sur la tion. Sous l'empire de Valerien , Probus ( 5 ) qu'il avoit fait route de Milan à Vienne, ville des Gaules: Antonin le met Tribun, palsa le Danube contre les Sarmates & les Qua- entre Rigomagum & Taurinos. On croit que c'est présentedes, & tira des mains de ceux-ci Valerius Flaccus, jeune ment Crescentino , dans le marquisat d'Yvrée, au Piémont. homme de grande naissance , & parent de Valerien. Sous La notice de l'empire, sect. 65 , met Prefectus SarmataGallien, eux & les Sarmates pillerent la Pannonie (h): rum Gentilium Quadratis & Eporizio. enfin une médaille de Numérien parle d'un triomphe sur 2. QUADRATÆ, ville d'Allemagne. Voyez RATISles Quades. Cluvier, en comparant Ptolomée avec lui- BONNE. même , croit que ce géographe (i) donne aux Quades les 1.QUADRATUM, lieu de la premiere Pannonie ou villes suivantes,

Norique Ripense, selon la notice de l'empire, fedt. 58, & EBURODUTUM : il lit ainsi pour Robodunum , aujourd'hui non point, comme le dit Ortelius, dans la Germanie , qui

ne s'étendoit pas jusques-là. Antonin met ce lieu à vingtBrin.

deux milles de Ad Statuas, & à trente mille pas de GeruEburum , à peu près où est Olmutz,

lata. Entre cette derniere & Quadratum , à quinze milles Medoslanium, peut-être Znaim,

romains de l'une & de l'autre,étoit Carnuntum. Si Carnun. Celemantia, le village de Kalminz.

tum est aujourd'hui Hainbourg, comme beaucoup de géoIl s'en faut bien que les autres géographes s'accordent avec graphes le croyent, le Quadratum d'Antonin ne sauroit lui. Il est cependant probable que les Quades occupoient le ètre Gurckfeld, comne Lazius l'a cru. Car ce Gurckfeld est marquisar de Moravie, une liliere de la Silésie, la haute trop loin de Hainbourg , les quinze milles romains ne vaHongrie jusqu'au Gran , & de-là, en suivant le Danube, la lant que trois milles d'Allemagne. Or Gurckfeld est bien partie de l'Autriche qui est entre ce feuve & la Moravie. loin de là sur la Save, dans la Windischmarch , au con*(a) Dion. I. 67, p. 761, 762, &c. (b) Spanheim , l. 9, fluent de la riviere de Gurck, dont elle prend son nom, & p.831 832. (°) Antonin. Vita per Capitolin. () Dion. que les anciens ont connue sous le nom de Corcoras. Cette 1.71.(*) Antonini Vita. (f) Dion. p. 754.(8) Vopiscus in place de Gurckfeld semble avoir été nommée Novioduvita Probi. (h) Eutrop. (1) German. antiq. 1. 3 , C., 31. num , par Antonin. Le Quadratum , dont il est ici queltion,

QUADIM, village de la haute Egypte, sur la rive oc- tombe vers le milieu de l'ille de Schutt , & paroît être aucidentale du Nil, au-dessous de Luxor , entre Essenay & jourd'hui Wilfelbourg. * Cellar. Géogr. ant. 1. 2, c. 8, Dandre. Paul Lucas dit qu'il y vit plus de deux cents co

p. 552. lonnes plus grosses & plus hautes que celle de Pompée à 2. QUADRATUM OU QUADRATA, ancien lieu de Alexandrie. Dans un vieux temple qui paroît avoir été re- la basse Pannonie, entre Noviodunum, que nous venons vêtu de marbre blanc & noir, il y a plusieurs chambres d'expliquer par Gurckfeld , & Siscia, à vingt-huit mille pratiquées dans la muraille où il y a des puits qui ont ap- pas de la premiere & à vingt-neuf mille pas de la seconde. paremment servi de sépultures; ces chambres sont toutes C'est apparemment ce Quadratum que Lazius a pris pour

a pleines de figures , de bas reliefs & de hieroglyphes gravés Gurckfeld. Mais en un autre endroit il le prend pour RadTur presque toutes les figures. Autour du temple plusieurs mansdorf sur la Save. Il se laissoit plus volontiers guider par obélisques restent encore debout ; deux entr'autres de gra- une ressemblance de lettres que par les distances. Je ne nite rouge & noir , avec quelques taches blanches, de plus trouve aucune raison de croire que ce Quadratum soit difféde cent pieds de haut fu:r quinze de large par le bas, & rent de celui qu'Antonin mer sur une toute d'Aquilée à pleins de caracteres hieroglyphiques. Entre plusieurs statues Siscia. C'est toujours la même Siscia dans les deux routes. fort grandes , rompues & renversées, on en voit deux de La différence des distances ne vient

que de ce que de Quapierre de touche plus d'à moitié en terre , qui représentent dratum à Siscia , en droite ligne, il n'y avoit que vingtdes femmes avec des boules sur leur tête. Ce qui est dehors neuf mille pas, au lieu que quand en partant de Quadraa plus de seize à dix-sept pieds de haut. Les Arabes en ont tum, on palloit par Ad Fines, on faifoit fix milles de dégâté les visages. Un peu plus loin est un grand palais pres. tour , savoir de Quadratum à Ad Fines quatorze mille que tout-à-fait fous terre. Sa beauté semble annoncer qu'il pas , & d'Ad Fines à Siscia vingt-un mille pas. * Antonini, a été la demeure des anciens rois d'Egypte. Un peu plus Itiner. loin est un autre palais , plus superbe encore : quatre ave- QUADRAZES, petite place d'Espagne, selon Corneille, nues répondent à quatre portes de plus de soixante pieds de au royaume de Valence. Elle est , dit-il, fermée de murailhaut. Des deux côtés de ces avenues sont des sphynx de plus les, avec quelques fortifications au-dedans. Pendant la réde vingt à vingt-cinq pieds chacun : ils sont à deux pas les volte de ce royaume , excitée par l'archiduc , contre le roi uns des autres , & le regardent. Ce palais est soutenu par Philippe V, les Portugais mirent en ce lieu une garnison, de belles colonnes. Dans une des falles , pour marquer sa consistant en une compagnie de cavalerie & quelque ingrandeur, il suffit de dire que j'y en ai compré cent trente. fanterie , qui faisoient des courses sur la frontiere , & elle cing de granite & de porphyre, si grosses, que quatre fervoit comme de place d'armes à des milices commanhommes ne pourroient les embrasser. Dans un lieu qui pa- dées par le curé, qui s'étoit acquis dans le parti une répuroît comme la cour de ce palais, on voit un grand étang tation de bravoure & de conduite , & s'étoit fait une esplein d'eau, qui sert encore aujourd'hui aux habitans pour pece de généralat. D. Gonçalo de Carvajal, brigadier, dé

. laver leur linge. Ce grand étang est revêtu de marbre tout taché avec le régiment de Pacheco & deux cents chevaux, alentour. Plus loin, contre la muraille de ce palais , sont s'approcha de cette place au commencement de mai 1707, deux statues d'une seule pierre très-blanche. Elles ont com- & y entra par escalade. Tous les Portugais qui s'y trouvenie une espece d'épée au côté. On en voit encore plusieurs rent, furent tués, & on prit le curé avec sa bande. autres qui ont plus de vingt-quatre à vingt-cinq pieds de QUADREA, bourgade d'Italie, dans le Ferrarois, fuc haur. De-là nous entrâmes dans des appartemens qui étoient le Pò, à deux lieues au-dessous de Ferrare. Quelques-uns y bâtis de porphyre, & fi beaux que l'on ressent de la douleur cherchent le CAPUT Padr des anciens , que d'autres pla

& de voir tous ces beaux lieux abandonnés. Quelqu'un pré- cent à CODOGERO, sept lieues plus bas. * Baud. éd. 1705.

Licn,

Sinhoci,

Lienxan,

*

1. QUADRIBURGIUM, ancienne ville des Pays-bas de la Chine, dans la province de Quanton , dont elle est la Ammien Marcellin , l. 18, 6.2, nomme lept villes, que capitale. La ville nommée Sine Metropolis , dont parle l'on prit en ces quartiers-là, savoir Cafira Herculis, Qud. Prolomée, ne peut être que dans la Chine. C'est probable,

: driburgium , Tricesima, Novesium ; &c. Tricesima étoit à ment le nom de la capitale de la province où les Romains & l'extrémité du peuple Gugerni ; par conséquent Quadribur- les Indiens abordoient , c'est-à-dire , Kouamtcheou ou Cangium. étoit au commencement des Bataves. Cela s'enfuitton. Hift. générale des Huns , par M. de Guignes , t. 1, naturellement , & ce lieu répond à Burginutium de l'itiné- p. 76. Cette ville , selon le pere Martini , est de 4d 2' plus raire, à cinq milles de Tricesima. Aliing, explique l'un & occidentale que Pekin, sous les 230 15' de latitude. Le lieu l'autre mot par Burgum Ad Aquas, en langue allemande où est présentement cette ville , s'appelloit Jangching, apWATERBURG, mot qui convient bien au Quadriburgium partenoit aux rois de NANIVE, & n'avoit rien de remárd'Ammien Marcellin ; Quadriburgium ou atriburgium fe quable. Hiao ayant subjugué toutes les provinces méridioressemblent bien. Les Latins n'ayant point de double V, W, nales, y bâtit une ville nommée Quang-Cheu. Cin la ont mis un Q au lieu du premier V. Cluvier met ce lieu hors nomma Hinboei; Sui l'appella Fancheu ; Tous les familles de l’ille, sur la rive gauche du Vahal ; il n'a pas fait assez de Tang & de Sung , elle fut nommée Cinghai: & enfin réflexion que tous les calculs conduisent dans l'isle où ce celle de Taiminga lui rendit l'ancien nom de Quang-Cheu, licu étoit.

Le territoire de cette ville renferme quinze villes, entre 2. QUADRIBURGIUM, place de la Valeric , près du lesquelles Macao n'est point comptée , quoiqu'elle en soit Danube , selon la notice de l'empire, sect. 57.

effectivement, savoir ; 3. QUADRIBURGIUM , autre place , ou dans la premiere Pannonie , ou dans le Norique voisin du Danube , Quang-Cheu, Sinning selon la même notice , sect. 58. Ce qui cause cette incerti- Xunte,

Cunghoa, tude , c'est qu'elle est mise dans le département d'un com

Tunguon,

Lungmuen niandant qui s'étendoit sur ces deux pays.

Cingching,

Sanxui, QUADRIGA : ce mot n'est que la traduction latine du Hiangxan, mot grec HARMA, qui veut dire un chariot , & qui étoit le

Jangxan, nom d'un lieu de la Béorie. Valere Maxime , l. i ,6.8; Cing-Yuen parlant de ce lieu , a changé le nom grec en un mot latin.

Singan.
QUÆSTORIANENSIS, liége épiscopal d'Afrique
dans la Byzacene , selon la notice d'Afrique , qui fournic Ce territoire est terminé à l'Orient

par
des

montagnes, VictoriaNUS QUÆSTORIANENSIS. Beatus Stephanus spes & ailleurs par la mer. Il est bien arrosé & a des plaines in Deo , autre évêque du même licu, souscrivit à la lettre très fertiles

. La capitale est considérable par la grandeur, adrellée à l'empereur Constantin. * Harduin. Collect. conc. qui est de quatre milles d'Allemagne, en y comprenant

, 1. 3, P. 740, t. 2, p. 873.

les fauxbourgs , & par la beauté des édifices publics, par QUAHOE : les Hollandois écrivent ainsi , mais ils pro- la multitude des habitans, par l'avantage de la situation; noncent comme s'il y avoit Quahou ; nos François, qui ont car quoiqu'elle soit à quelque distance de la mer, cepenégard à la prononciation, écrivent Quahoe , petit pays de dant les plus gros vaisseaux ne laissent pas d'y arriver jusla Guinée, lur la côte d'or, dans les terres, au royaume ques dans les grands canaux, dont la ville elt environnée. Il d'Acambou, au nord de celui d'Acara , auquel il confine. n'y a qu'une porte vers la terre ferme au nord. La quantité On en tire de l'or , qui se trafique à Acara. * D'Anville , & le débit des marchandises répondent à la grandeur de Guinée. De la Croix , Afrique, t. 3.

cette ville , il y a un concours perpétuel de inarchands. QUAKENBRUGGE, petite ville d'Allemagne, au cer- On en enleve & on y apporte toute l'année une infinité de cle de Westphalie, dans l'évêché d'Osnabrug, lur la riviere marchandises. de Hass, aux confins de l'évêché de Munster, à neuf lieues Le pere Jacques, missionnaire jésuite, Lettres édifiantes, d'Osnabrug, vers le nord. * Baud. édit. 1705.

1. 16, p.40,42&suiv. la nomme Canton, & dit : le port de QUAMBEN, ville de la Cochinchine , dans la province Canton s'appelle Van Pou. Canton est une grande ville , ou de Quamben, dans la partie la plus septentrionale de ce plutôt un composé de trois villes séparées par de hautes & foyaune , & dans les terres ; aux confins des royaumes de belles murailles, mais tellement jointes, que la mêine porte Tonquin & de Laos.

sert

pour sortir de l'une & pour entrer dans l'autre. Le tout QUAMSI. Voyez QuangSÍ.

forme une figure à peu près carrée. Le circuit ne paroît pas

a QUAMTUNG. Voyez Quanton.

céder beaucoup à celui de Paris. Ceux qui sont éloignés du QUANAMORA, ville d'Afrique dans la haute Guinée, centre, marchent quelquefois une heure entiere en chaise, sur la riviere de Scherbro, au pays de Silm monou , dont pour faire une visite. Il n'y a cependant ni vuides ni jardins elle est la plus considérable

. Elle est grande & bien peu fort spacieux. Les rues sont fort longues, droites & serrées, plée, mal bâtie néanmoins, à la réserve d'un vaste édi- à la réserve de quelques-unes plus larges, où l'on trouve fice qui s'éleve au centre, & qui sert aux negres pour leurs de distance en distance des arcs de triomphe assez beaux, assemblées. Dapper dit qu'il y a dans cette ville cinq mille Les maisous ne sont que des rez de chauflée, presque tou

familles, mais que ce peuple passe pour une nation perfide. tes bâties de terre, avec des accompagnemens de briques, La ville est derriere un grand bois, qui en cache la vue aux & couvertes de tuiles. Dans les rues tout est boutique, où chaloupes. * Barbot , Dapper, Côte de Guinée, par Bellin. regne une grande propreté. Il y a quelques temples d'idoles,

QUANAPOUR, village de l'Indoustan, fur la route de environnés de cellules de bonzes. La salle de Confucius, Surate à Aurengeabad , entre Naapoura & Pilpenar à fix aussi bien que l'académie où les lettrés s'assemblent; sont lieues de l'une & de l'autre ville. * Thevenot , Voyage des des morceaux curieux. Les Ya-men ou palais des mandarins

ont aufli leur beauté & leur grandeur, avec différence QUANCHANG, ville de la Chine , dans la province néanmoins de ce qu'en ce genre on appelle beau & grand de Kiangli, au département de Kienchang , fixiéine métro- en Europe. La riviere est chargée le long des deux rivages pole de la province. Elle est de 43' plus occidentale que d'une quantité prodigieuse de barques à rangs multipliés, Pekin, sous les 284 12' de latitude. * Atlas Sinensis. qui sont les seules habitations d'un peuple infini, & qui

QUANG, ville de la Chine, dans la province de Ho- font une ville Hottante très-considérable : de maniere qu'à nan , au département de Juning , huitiéme métropole de la compter tout ce qui compose Canton, on prétend qu'il y province. Elle elt plus occidentale que Pekin de 14 so', par a au moins un million d'ames. L'étendue de la ville & la les 3;d 20' de latitude. * Atlas Sinensis.

quantité de monde qui est dans les rues, sans qu'on y QUANGCE , ville de la Chine, dans la province de voie de femme, rendent la chole croyable. Fokien, au département de Xavuu, hutiéme métropole Le pere de Premare , autre millionnaire, confirme ainsi de la province. Elle elt de 15' plus occidentale quc Pekin,

quc Pekin, cette idée. La ville de Canton , dit-il, eit plus grande que sous les 27d 24' de latitude. * Atl.is Sinensis.

Paris, & il y a pour le moins autant de monde. Les rues QUANGCHANG, ville de la Chine , dans la province sont étroites & pavées de grandes pierres plattes & fort dude Channsi, au département de Tairing, troisiéme métro- res ; mais il n'y en a pas par-tout. Avec les chaises qu’on'y

, pole de la province. Elle est plus occidentale que Pekin de loue pour peu de chole , on se passe aisément de carrolles, 34 30', par les 39d 57' de latitude. * Atlas Sinensis. dont il seroit d'ailleurs presque impollible de se servir; les QUANGCHEU, qu’on prononce QUANICHEOU, ville maisons sont très-balles & presque toutes en boutiques.

Tome V. Aij

.

d

*

*

*

d

Les plus beaux quartiers ressemblent allez aux rues de la QUANGCHING, petite ville de la Chine, dans la Profoire de S. Germain. Il y a presque par-tout autant de vince de Channton ou Xantun, au département de Tung. peuple qu'il y en a à cette foire, aux heures qu'elle est bien chang, troisiéme métropole de la province. Corneille écrit fréquentée. On a de la peine à passer. On voit très-peu' ce nom Quangching; mais le P. Marcini écrit Quongching. de femmes , & la plûpart du peuple qui fourmille dans les Elle est de 1° 37' plus occidentale que Pekin, à 364 34' de rues sont de pauvres gens chargés de quelque fardeau; car latitude. Il y a tout auprès le lac de Ho, où le roi Guci il n'y a point d'autre commodité pour voiturer ce qui se nourrissoit autrefois des grues avec beaucoup de soin. Les vend & ce qui s'achette que les épaules des hommes. Ces Chinois aiment encore aujourd'hui à nourrir des grues & porte-faix vont presque tous la tête & les pieds nuds. Il y en des cerfs; car comme ces animaux vivent très-long-tems, a qui ont un vaste chapeau de paille , d'une figure fort bi- à force de les avoir chez eux , & de les voir souvent , ils zarre , pour les défendre de la pluye & du soleil

. Tout cela s'imaginent que ces animaux leur communiquent les esforme une idée de ville aflez nouvelle , & qui n'a guères de prits, qui sont en eux le principe d'une longue vie. * Atlas rapport avec Paris. Quand il n'y auroit que les maisons Sinensis. seules , quel effet peuvent faire à l'ail des rues entieres , où QUANGCUNG, ville de la Chine, dans la province l'on ne voit aucune fenêtre : & où tout est en boutiques, de Pekin, au département de Xunte, cinquiéme métropole pauvres pour la plûpart , & souvent fermées de simples de la province. Elle est de 2d 30% plus occidentale que clayes de bambous, en guise de portes ? On rencontre Pekin, sous les 374 so' de latitude. * Atlas Sinensis. cependant à Canton d'allez belles places, & des arcs de QUANGGAN, ville de la Chine , dans la province de triomphes assez magnifiques à la maniere du pays. Il y a Suchuen, au département de Xunking , troisième métroun grand nombre de portes, quand on vient de la campa- pole de la province. Elle est plus occidentale que Pekin de gne, & qu'on veut passer de l'ancienne ville dans la nou- 10d 14 , par les 31° de latitude. * Atlas Sinensis. velle. Il y a des portes au bout de toutes les rues, qui se QUANGHOA , ville de la Chine , dans la province de ferment un peu plus tard que les portes de la ville. Ainsi il Huquang, au département de Siangyang, troisiéme métrofaut que chacun se retire dans son quartier sitôt que le jour pole de la province. Elle est plus occidentale que Pekin de commence à manquer. Cette police remédie à beaucoup 6d 3', par les 32° 38' de latitude. * Atlas Sinenfis: d'inconvéniens; & fait que pendant la nuit , tout est pres- QUANGLING , ville de la Chine , dans la province de que aussi tranquille dans les plus grandes villes que s'il n'y Channsi, au département de Taitung, troisiéme métropole avoit qu'une seule famille. * Lettres édif. t. 2, p. 98. de la province. Elle est plus occidentale que Pekin de 30 6', La demeure des mandarins , ou l'rá-men, a je ne sais par les 390 so' de latitude. * Atlas Sinensis

. quoi qui surprend. Il faut traverser un grand nombre de QUÁNG-NANG , ville de la Chine , dans la province cours, avant que d'arriver au lieu où ils donnent audience, d'lunnan , dont elle est la huitiéme métropole. Elle est de & où ils reçoivent leurs amis. Quand ils sortent , leur train 13° 25' plus occidentale que Pekin , à 24 de latitude. Le est majestueux. Le Tlong.tou, par exemple, c'est un man

P. Martini la met au nombre des villes démembrées de l'emdarin qui a l'intendance de deux provinces ; le Tsong-tou, pire Chinois, & dont le Tonquin s'est emparé, aufli-bien dis-je , ne marche jamais sans avoir avec lui pour le moins que de la ville de Fu, qui en dépend. Ce canton, où cent hommes. Cette suite n'a rien d'embarrailant : chacun Quangnang est située, est naturellement séparé de l'empire fait son pofte. Une partie va devant lui avec divers sym- de la Chine par de grandes & hautes montagnes. Il est boles & des habits fort particuliers. Il y a un grand nonibre tout en plaine, & il n'y a pas un seul endroit qui ne de soldats , qui sont quelquefois à pied : le mandarin est au foit mis à profit. Aulli est-il fort peuplé; on l'a nom

à milieu de tout ce corrége, élevé sur une chaise fort grande mé terre d'or , à cause de la fertilité, quoique les Chinois & bien dorée, que fix ou huit hommes portent sur leurs en appellent les habitans des barbares. Ils le tuent les uns épaules. Ces sortes de marches occupent souvent toute une les autres pour le moindre sujet. Les homines & les rue; le peuple se range des deux côtés, & s'arrête , par femmes marchent nuds pieds : ils ont des habits fort respect, jusqu'à ce que tout soit passé.

courts , & les cheveux épars : ils mangent les insectes, les Les bonzes y sont en grand nombre. Ils ont de longues vers , les serpens & les rats. Le mont Lienhoa est à l'orient robes qui leur descendent jusqu'aux talons, avec de vastes de la ville , son nom vient de Lien , Aeur , parce qu'il a la

a manches qui ressemblent entierement à celles de quelques figure d'une fleur épanouie. * Atlas Sinensis. religieux d'Europe. Ils demeurent ensemble dans leurs pa- QUANGNHIAC, ou QUANLIA , bourgade, riviere & godes comme dans des couvens, vont à la quête dans les province de la Cochinchine , dans la partie méridionale. rues, se levent la nuit pour adorer leurs idoles, & chantent. Les autres lieux, dont parle le P. Alexandre de Rhodes, à plusieurs chæurs d'un ton qui approche assez de notre Voyages , 2 part.6.17, qui a eu cette province en son déplalmodic. Cependant ils sont fort méprisés des honnêtes partement, sont Chaimi, bourg & port de mer , & Baogens.

bam, ville. Cette province est nommée Quangnhi uc , Il y a une espece de ville flottante sur la riviere de Can- dans la relation des millions des vicaires apostoliques, ton. Les barques se touchent , & forment des rues: chaque 2 part. 6. 8. barque loge toute une famille , & a, comme les maisons QUANGNING, ville de la Chine , dans la province régulieres , des compartimens pour tous les usages du mé. de Quanton, au département de Chaoking , sixième ménage. Le petit peuple qui habite ces casernes mouvantes, tropole de la province. Elle est plus occidentale que

Pekin décampe dès le matin pour aller pêcher, ou travailler au de sd par les 23° 55' de latitude * Atlas Sinensis.

35 ris , qu'on seme & qu'on recueille trois fois l'année.

1. QUANG-PING, ville de la Chine , dans le Pekeli, Une Lettre du P. du Tartre , jésuite, à du Tartre son dont elle est la sixiéme métropole. Elle est de 2d 34' plus

3 pere, parle ainsi de cette ville : Ce n'est pas une ville, c'est occidentale que Pekin , par les 374 25' de latitude. Le canun monde & un monde où l'on voit toutes sortes de na- ton où elle est située étoit du royaume de Cin du tems des tions. La situation en est admirable. Elle est arrosée d'un rois ; elle fut ensuite de celui de Chao, & de celui de grand fleuve, qui par les canaux aboutit à différentes pro- Hantan , sous la famille de Cin. Le nom qu’a cette ville vinces. On dit qu'elle est plus grande que Paris. Les inai- aujourd'hui lui a été donné par la famille de Han, & elle fons n'y sont pas magnifiques au-dehors ; le plus superbe la conservé jusqu'à préser

l'a conservé jusqu'à présent. Entre autres temples consaédifice est l'église que le pere Turcotti, jésuite, y, a fait crés aux grands hommes, il y en a un de remarquabâtir, vers l'an 1699. Les infidéles s'en étant plaints au ble. Ils prétendent. qu’un de ces héros apparut , & inviceroi comme d'une insulte que cet étranger' faisoit à struisit je ne sais quel pauvre enfant, qui profita si bien leurs maisons & à leurs pagodes, celui-ci leur répondit de ses leçons , qu'il devint un excellent philosophe, & » Comment voulez-vous que je fasse abattre à Canton une fut choisi pour commander à tout le pays. Ce Canton ren» église dédiée au Dieu du Ciel , tandis que l'empereur lui ferme neuf villes , savoir, » en fait élever uneplus belle encore à Pekin, dans son » propre palais ? * Lettres édifiantes, t. 3, p. 141.

Quang-Ping, La riviere qui passe par cette ville, 's'appelle Ta. Nos

Kio-Cheu,

Quang-Ping, Européens la nomment riviere de Canton, comme les étran

Fihiang, gers appellent la Seine riviere de Rouen , & la Loire riviere

Kice, de Nantes. Castald, cité par Ortelius , croit que c'est l'ancienne Cattigara.

Cingho,

.