 | Voltaire - 1826 - 498 pages
...imprimeurs, et qu'on doit lire : Sur qui de tous ces rois êtes- vous sans soupçon ? V. 34. Digne d'être avoué de l'ancienne Rome, II en a la naissance , il en a le grand cœur. Cette phrase signifie : II a la naissance de Rome , il- a le grand cœur de Rome. On sent bien que... | |
 | Voltaire - 1829 - 552 pages
...imprimeurs , et qu'on doit lire : Sur qui de tous ces rois êtes-vous sans soupçon ? V. 34. Digne d'être avoué de l'ancienne Rome, II en a la naissance , il en a le grand cœur. « Cette phrase signifie, I1 a la naissance de Rome, il a le grand cœur de Rome. On sent bien que... | |
 | Voltaire - 1860 - 670 pages
...imprimeurs, et qu'on doit lire : Sur qui de tous ces rois êtes-vous sans soupçon ? V. 34. Digne d'être avoué de l'ancienne Rome, • II en a la naissance , il en a le grand cœur. Cette phrase signifie, Il a la naissance de Rome, il a le grand cœur de Rome. On sent bien que l'auteur... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 678 pages
...don de votre main ? SERTORIUS. J'ose après cet aveu vous faire offre d'un homme 5o5 Digne d'être avoué de l'ancienne Rome. II en a la naissance, il en a le grand cœur, II est couvert de gloire, il est plein de valeur ; De toute votre Espagne il a gagné l'estime, Libéral,... | |
 | Pierre Corneille - 1864 - 484 pages
...refuser un don de votre main? SERTORIUS. J'ose après cet aveu vous faire offre d'un homme Digne d'être avoué de l'ancienne Rome. II en a la naissance, il en a le grand cœur, II est couvert de gloire , il est plein de valeur ; De toute votre Espagne il a gagné l'estime; Libéral,... | |
| |
II a la naissance de Rome , il- a le grand cœur de Rome. On sent bien que l'auteur veut dire : II est né Romain , il a la valeur d'un Romain; mais il ne suffit pas qu'on puisse , l'entendre , il faut qu'on ne puisse pas l'entendre autrement. V. 38.... 