Voyage aus Indes orientales, tr. par M***, avec les observations de mm. Anquetil du Perron, J.R. Forster et Silvestre de Sacy; et une dissertation de m. Anquetil sur la propriété individuelle et foncière dans l'Inde et en Égypte. [With] Atlas, Volume 1 |
Expressions et termes fréquents
anciens Anglais animaux Anquetil du Perron Arabes Arrien bâtimens Bengale Bhagavadi bois bourg Brahmes c'est-à-dire Calicut cap Comorin cardamome Carnate carte célèbre Ceylan chap Chiva choses Chré Chrétiens Cochin coco cocotier Coleci Collam commerce côte de Coromandel côte de Malabar coton Cranganor d'Anville déesse degré de latitude dieu divinité églises Egyptiens Européans femmes fleuve forteresse Ganecha Gange géographiques géographiques de l'Inde Ghâtes Gouvernement Grecs habitans hommes Indiens Indous j'ai l'eau l'église l'Inde labar langue malabare lune Madras Maduré Mahométans maisons Maïssour marchandises Meliapour mille ministre missionnaires monnaie montagnes Nabab navigation nomme orientale palmier panam Parvadi Payens pays Perse peuple Pline poisson poivre Pondichéry porte Portugais prince propriété Ptolémée rivière Robertson rois Romains roupies royaume s'appelle Samorin samscrit samscrite serpent seul située soleil sorte St.-Thomas Strabon symbole Tamouls Tanjaour temple terre terrein tion Tipou sultan Travancor vache vaisseaux Véraple veut dire vicaire apostolique Vichnou
Fréquemment cités
Page xix - ni enfans , ni domestiques : privé de biens , exempt » aussi des liens de ce monde, seul, absolument libre, » mais très-ami de tous les hommes et sur-tout des gens » de probité, dans cet état faisant une rude guerre à mes » sens, je triomphe des attraits du monde, ou je les mé...
Page 85 - C'est à un conquérant à réparer une partie des maux qu'il a faits. Je définis ainsi le droit de conquête : un droit nécessaire , légitime et malheureux , qui laisse toujours à payer une dette immense, pour s'acquitter envers la nature humaine.
Page 80 - Ils font encore des sacrifices au Soleil, à la Lune, à la Terre, au Feu , à l'Eau et aux Vents , et n'en offrent de tout temps qu'à ces Divinités.
Page xiv - ... que ma jeunesse ( j'avais à peine trente ans ), me donnait le temps de rédiger à loisir, et c'était toute la fortune que j'avais été chercher dans l'Inde.
Page xix - ... n'ai cependant point d'indifférence pour les hommes, mais je me sens surtout une sincère affection pour les gens de probité. Dans cet état , faisant une rude guerre à mes sens , ' je triomphe des attraits du monde, ou je les méprise. Aspirant avec ardeur et des efforts continuels vers l'Être suprême et parfait : peu éloigné du but ," j'attends avec calme la dissolution de mon corps. » Après cette apostrophe à ses amis de l'Inde , il leur parle de la religion chrétienne , qu'il se...
Page xix - Je subsiste uniquement de mes travaux littéraires, sans revenu, sans traitement, sans place j assez sain et vigoureux pour mon âge, et eu égard à mes anciennes fatigues. Je n'ai ni femme, ni enfans, ni domestique ; privé de ces biens, je suis en récompense exempt de leurs liens ; seul , absolument libre , je n'ai cependant point d'indifférence pour les hommes ; mais je me sens sur-tout une sincère affection pour les gens de probité. Dans cet état, faisant une rude guerre à mes sens , je...
Page xiii - ... de leurs dogmes et des secrets de leur culte. Cependant , à force d'égards , de patience , quelquefois par adresse , en employant le crédit de son frère devenu chef du comptoir , et ensuite consul de la nation française, enfin , en y sacrifiant tout son patrimoine , il obtint plus qu'il n'avait osé espérer , et quitta l'Inde le 28 avril i76i , sur un vaisseau Anglais, possesseur de cent rfuatre-vin'gt'màrrascrits dans' presque tôtitèV ' ' ,','., les langues de l'Inde.
Page xiii - ayant suppléé dans l'Inde à la modicité de mes » appointemens ; mais j'étois riche en ruonuraens » rares et anciens, en connoissances que ma jeu...
Page i - Chacun voit , croit , réfléchit à sa maniere ; j'ai oublié depuis long-temps celle dont il me traite dans ses ouvrages. » C'est une chose assez remarquable qu'un religieux missionnaire censure , avec autant d'amertume qu'il l'a fait...
Page 231 - Peroumpadapil avaient seuls, comme empereurs, le privilege de faire porter devant eux un faisceau de branches de cocotier, par-dessus non lié, et lié par-dessous, pour marquer que leur autorité et leur domaine était vaste, libre, absolu, ou non lié; tandis que les autres petits rois du Malabar portaient un faisceau lié par-dessus et par-dessous, pour indiquer qu'ils étaient liés et soumis au commandement de ces deux empereurs.