Translation and GlobalizationRoutledge, 13 mai 2013 - 208 pages Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation. |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 38
... societies and economies . Drawing on examples and case studies from Europe , Africa , Asia and the Americas , the author argues that translation is central to debates about language and cultural identity , and shows why consideration of ...
... Society of Translation Studies); the Centro Universitário Ibero- Americano (São Paulo, Brazil); the Canadian Association of Translation Studies; the Colegio de Traductores del Perú; Miriam Shlesinger (Bar-IIan University, Israel); Maria ...
... societies at national and international level are wide - ranging and Translation and Globalization examines the specific consequences of these changes for translation and translators . However , the work goes further in arguing that ...
... society and non-literary translation are only partially made. Translation studies in the non-literary area can appear to be condemned to a purely reactive mode. In other words, instead of realizing that its disciplinary time has come ...
... societies to a standard ( usually Western ) model , and Chapter 1 argues for the existence of many different kinds of modernity if we are to properly understand the functioning and consequences of translation . An essen- tial element of ...
Table des matières
| 1 | |
| 8 | |
2 Globalization and new translation paradigms | 42 |
3 Globalization and the new geography of translation | 76 |
4 Globalization and the new politics of translation | 104 |
5 Translation and minority languages in a global setting | 138 |
Notes | 173 |
Bibliography | 176 |
Index | 190 |