 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - 652 pages
...vis ton nom paroître ? On dit que ton front jaune , & ton teint fans couleur Perdit en ce moment/on antique pâleur ; Et que ton corps goutteux , plein d'une ardeur guerrière, Pour fauter au plancher , fit deux pas en arrière. Chacun bénit tout haut l'Arbitre des humains, Qui remet... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...Boirnde, sacristain, cher appui de ton maître, Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom paroitre! Ou dit que ton front jaune, et ton teint sans couleur,...en ce moment son antique pâleur ; Et que ton corps gontteux , plein d'une ardeur guer» riere ,' Pour santer au plancher fît deux pas en arriere. Chacun... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...Roirndc, sacristain, ch^r appui de ton maître^ Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom puroif re ? On dit que ton front jaune, et ton teint sans couleur, Perdit su ce moment son antique • pâleur; Et que ton corps gontteux, plein d'une ardeur guer? riere , .Pour... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 pages
...Boirude , sacristain , cher appui de ton maître, Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom paraître ? On dit que ton front jaune et ton teint sans couleur...ce moment son antique pâleur , , Et que ton corps gouteux , plein d'une ardeur guerriere, Pour sauter au plancher, fit deux pas en arriere. « . i ...... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 pages
...Boirude , sacristain , cher appui de ton maître , Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom paroîire ? On dit que ton front jaune, et ton teint sans couleur,...ton corps goutteux , plein d'une ardeur guerrière, Four sauter au plancher, fit deux pas en arrière. Chacun bénit tout haut l'Arbitre des humains Qui... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 458 pages
...Boirude, sacristain , cher appui de ton maître! Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom paraître , Ou dit que ton front jaune et ton teint sans couleur, Perdit, en ce moment, son anticmc pàlrar, Et que ion corps goutteux, pi fin d'une ardeur guerriere, Pour sauter au plancher... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 470 pages
...Boirude, sacristain , cher appui de ton maître , Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom paroître ! On dit que ton front jaune, et ton teint sans couleur,...Pour sauter au plancher fit deux pas en arrière. Chacun bénit tout haut l'arbitre des humains , Qui remet leur bon droit en de si bonnes mains. Aussitôt... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pages
...Boirude , sacristain , cher appui de ton maître , Lorsqu'aux yeux du prélat tu vision nom paraître? On dit que ton front jaune , et ton teint sans couleur...corps goutteux , plein d'une ardeur guerrière , Pour sauler au plancher , fit deux fas en arrière. Entrons dans la demeure de la Molh'.v e. C'est la qu'en... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 366 pages
...Boirude, sacristain, cher appui de ton maitre (i) , Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom paraître ! On dit que ton front jaune, et ton teint sans couleur,...en ce moment son antique pâleur; Et que ton corps goutteux,plein d'une ardeur guerrière, Pour sauter au plancher, fit deux pas en arrière. Chacun bénit... | |
 | Jean François de La Harpe - 1821 - 568 pages
...Boirude , sacristain , cher appui de ton maître , Lorsqu'aux yeux du prélat tu vis ton nom paraître? On dit que ton front jaune , et ton teint sans couleur,...Pour sauter au plancher, fit deux pas en arrière. Entrons dans la demeure de la Mollesse. C'est là qu'en un dortoir elle fait son séjour. Les plaisirs... | |
| |
On dit que ton front jaune, et ton teint sans couleur, Perdit en ce moment son antique pâleur ; Et que ton corps goutteux, plein d'une ardeur guerrière, Pour sauter au plancher fit deux pas en arrière. 
