 | Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 562 pages
...* Ifcp. in MUt. cap. 8. plus honnêtes, il fut condamné à être jeté dans la fosse où l'on fait périr les malfaiteurs. ' Le magistrat s'étant opposé à l'exécution de cet infâme décret, la peine fut commuée en une amende de cinquante talents; (a) et comme il n'était pas en état de la payer,... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1821 - 518 pages
...plus honnêtes, il fut condamné à être jeté dans la fosse où l'on fait périr les malfaiteurs 2. Le magistrat s'étant opposé à l'exécution de cet infâme décret, la peine fut commuée en une amende de cinquante talens"; et comme il n'était pas en état de la payer , on... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1825 - 418 pages
...les cris des citoyens les plus honnêtes, il fut condamné à être jeté dans la fosse où l'on fait périr les malfaiteurs. Le magistrat s'étant opposé à l'exécution de cet infâme décret, la peine fut commuée en une amende de cinquante taleus i ; et comme il n'était pas en état de la payer, on... | |
 | C. Duvinage - 1829 - 386 pages
...cris des citoyens les plus honnêtes , il fut condamné à être jeté dans la fosse où l'on fait périr les malfaiteurs. Le magistrat s'étant opposé à l'exécution de cet infâme décret, la peine fut commuée en une amende de 50 talens ( 270,000 livres ) , et comme il n'était pas en état de la... | |
 | François Charles Hugues Laurent Pouqueville - 1843 - 692 pages
...accusateur, comme s'étant laissé corrompre par les Perses. On oublia ses services , et il fut condamné à être précipité dans la fosse où l'on faisait périr les malfaiteurs. Le magistrat s'étant oçposé à l'exécution de cet infâme décret, la peine de Miltiade fut commuée en une amende de... | |
 | Henri Fonfrède - 1846 - 396 pages
...Malgré les sollicitations et les cris des citoyens les plus honnêtes, il fut condamné a être jeté dans la fosse où l'on faisait périr les malfaiteurs....opposé à l'exécution de cet infâme décret, la peine fut commuée en une amende de cinquante talents (1); et comme Miltiade n'était pas en état de les... | |
| |
... contre l'île de Paros fournit un nouveau prétexte à la haine de ses ennemis. On l'accusa de s'être laissé corrompre par l'argent des Perses ; et, malgré les sollicitations et les cris des citoyens les plus honnêtes, il fut condamné à être... 