 | Laurent Bordelon - 1754 - 896 pages
...délibère , on ne fait qu'obéir, Et notre volonté n'aime , hait , cherche & n'évite » Que fuivant que d'en haut leur bras la précipite. D'un tel aveuglement daignez me difpenfer ; Le Ciel jufte a punir , jufte à récompenfer , Pour rendre aux aâions leur peine ou leur... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 534 pages
...due ; Ils agissent eji nous quand nous pensons agir ; Alors qu'on délibere on ne fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait, cherche , évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite 1 D'un tel aveuglement daignez me dispenser. Le ciel, juste à punir, juste à récompenser, Pour rendre... | |
 | Louis Racine - 1808 - 510 pages
...due? Ils agissent en nous quand nous pensons agir : Alors qu'on délibère , on ne fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait , cherche , évite...leur peine ou leur salaire , Doit nous offrir son uide , et puis nous laisser faire. N'enfonçons toutefois ni votre œil ni le mien Dans ce profond... | |
 | Jean Racine - 1808 - 500 pages
...due? Ils agissent en nous quand nous pensons agir : Alors qu.on délibère , on ne fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait , cherche , évite...aveuglement daignez, me dispenser. Le ciel, juste ù punir, juste à récompenser, Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire , Doit nous offrir... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 510 pages
...terribles. Il y en a quelques unes dans Sophocle. (V.) Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir; Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que...salaire, Doit nous offrir son aide, et puis nous laisser (aire. N'enfonçons toutefois ni votre œil ni le mien Dans ce profond abyme où nous ne voyons rien... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 400 pages
...Ils agissent en nous quand nous pensons agir ; Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir ; Et votre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant...ciel , juste à punir, juste à récompenser, Pour ren8re aux actions leur peine et leur salaire , Doit nous offrir son aide, et puis nous laisser faire.... | |
 | Voltaire - 1828 - 528 pages
...due : Ils agissent en nous, quand nous pensons agir. Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite. Cette tirade a des traits vigoureux et hardis qui s'impriment aisément dans la mémoire, parce qu'il... | |
 | Voltaire - 1830 - 638 pages
...due : Ils agissent en nous , quand nous pensons agir. Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait, cherche , évite...Que suivant que d'en haut leur bras la précipite. Cette tirade a des traits vigoureux et hardis qui s'impriment aisément dans la mémoire, parcequ'il... | |
 | François Thurot - 1830 - 486 pages
...fait qn'obéir ; Et notre volonté n'aime , hait , cherche , évite , Qn'antant que «le ces Dienx le bras la précipite ! D'un tel aveuglement daignez me dispenser ;• Le Ciel , juste à pnnir , juste à récompenser , Pour rendre aux actions leur peine ou leur salaire , Doit nous offrir... | |
 | 1840 - 1060 pages
...est due ; Ils agissent en nous quand nous pensons agir; Alors qu'on délibère, on ne fait qu'obéir; Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite. On peut se représenter le plaisir qu'éprouvait le public du i' siècle à retrouver dans un sujet... | |
| |
Ils agissent en nous quand nous pensons agir ; Alors qu'on délibère on ne fait qu'obéir ; Et notre volonté n'aime, hait, cherche, évite, Que suivant que d'en haut leur bras la précipite. 
