...ferait sur nous : comme l'impression que l'imitation fait n'est différente de l'impression que V objet imité ferait , qu'en ce qu'elle est moins forte ,...ainsi dire, exciter en nous une copie de la passion que l'objet y aurait excitée. Mais comme l'impression que V imitation fait n'est pas aussi profonde...

...fait n'est différente d+l' impression que l'objet imité ferait, qu'en ce qu'elle est moins forte t elle doit exciter dans notre âme une passion qui ressemble à celle que l'objet imite' aurait pu exciter: la copie de l'objet doit , pour ainsi 'dire , exciter en nous une copie de...

...elle doit exciter dans notre » aine une passion qui ressemble à celle que » l'objet imité auroit pu exciter : la copie de » l'objet doit, pour ainsi...dire, exciter. en » nous une copie de la passion que l'objet y » auroit excitée. Mais comme l'impression que » l'imitation fait n'est pas aussi profonde...

..., qu'en ce qu'elle est mpins forte , elle doit exciter dans notre âme une passion qui ressemble a celle que l'objet imité aurait pu exciter : la copie...ainsi dire , exciter en nous une copie de la passion que l'objet y aurait excitée. Mais comme l'impression que l'imitation fait n'est pas aussi profonde...

...than the former ; and Du Bos has the same doctrine in other words, " La copie de fobjet," he says, " doit, pour ainsi dire, exciter en nous une copie de la passion que I'objet y auroit excitee" To this doctrine Lord Kairaes has not added a single idea, though he...

...peintre ou par le poète ferait sur nous ; comme l'impression que l'imitation fait n'est différente de l'impression que l'objet imité, ferait, qu'en ce...à celle que l'objet imité aurait pu exciter : la copia de l'objet doit, pour ainsi dire , exciter en nous une copie de la passion que l'objet y aurait...

...peintre ou par le poète ferait sur nous, comme l'impression que l'imitation fait n'est différente de l'impression que l'objet imité ferait qu'en ce qu'elle...passion qui ressemble à celle que l'objet imité y aurait pu exciter'. » Mais n'étant qu'une imitation, ces peintures des artistes font naître en...

...peintre ou par le poète ferait sur nous; comme l'impression que l'imitation fait n'est différente de l'impression que l'objet imité ferait qu'en ce qu'elle...ainsi dire, exciter en nous une copie de la passion que l'objet y aurait excitée. Mais comme l'impression que l'imitation fait n'est pas aussi profonde...

...tout le plaisir des passions vraies. « Comme l'impression que l'imitation fait n'est différente de l'impression que l'objet imité ferait, qu'en ce qu'elle...passion qui ressemble à celle que l'objet imité y aurait pu exciter... Mais... comme l'impression faite par l'imitation n'est pas sérieuse,., (et)...

...en viennent à bout.. . Les peintres' et les poètes excitent en nous ces passions artificielles, et la copie de l'objet, doit, pour ainsi dire, exciter en nous une copie de la passion que l'objet y aurait excité ('). » La théorie de Du Bos est donc celle des émotions superficielles....