 | Vincent Voiture - 1668 - 684 pages
...Gorbie. Cette nouvelle TOUS eftonnera , fans doute , auffi bien que toute l'Eùlope, & vous trouvera étrange , que ces gens que vous tenez fi fages ,...cet avantage fur nous , de bien garder ce qu'ils ont gaigné,. ayentlai0è reprendre une place, fur laquelle on pouvoit juger que tomberait tout l'effort... | |
 | Vincent Voiture - 1693 - 814 pages
...nouvelle vous étonnera , fans doute , aufli-bien que toute l'Europe'Et vous trouverez étrangc.que ces gens que vous tenez fi fages , & qui ont particulièrement cet arantige fur nous, de bien garder ce qu'ils ont gagné, ayejit laifle reprendre une place, fur laquelle... | |
 | Pierre Jeannin - 1821 - 558 pages
...de vous mander que nous avons repris Corbie. Cette nouvelle vous étonnera , sans doute , aussi bien que toute l'Europe ; et vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez si sages , et qui ont particulièrement cet avantage sur nous , de bien garder ce qu'ils ont gagné... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1821 - 582 pages
...de vous mander que nous avons repris Corbie. Cette nouvelle vous étonnera , sans doute , aussi bien que toute l'Europe ; et vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez si sages , et qui ont particulièrement cet avantage sur nous , de bien garder ce qu'ils ont gagné... | |
 | Voiture (Monsieur de, Vincent) - 1855 - 484 pages
...de vous mander que nous avons repris Corbie *. Cette nouvelle vous étonnera, sans doute, aussi bien que toute l'Europe; et vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez si sages, et qui ont particulièrement cet avantage sur nous de bien garder ce qu'ils ont gagné, aient... | |
 | Léon Jacques Feugère - 1877 - 518 pages
...aise de vous mander que nous avons repris Corbie. Cctle nouvelle vous étonnera sans doute, aussi bien que toute l'Europe; et vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez si sages , et qui ont particulièrement cet avantage sur nous, de bien garder ce qu'ils ont gagné,... | |
 | Paul Bonnefon - 1903 - 492 pages
...de vous mander que nous avons repris Corbie. Cette nouvelle vous étonnera, sans doute, aussi bien que toute l'Europe; et vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez si sages, et qui ont particulièrement sur nous cet avantage de bien garder ce qu'ils ont gagné, aient... | |
 | Paul Bonnefon - 1911 - 642 pages
...de vous mander que nous avons repris Corbie. Cette nouvelle vous étonnera, sans doute, aussi bien que toute l'Europe; et vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez si sages, et qui ont particulièrement sur nous cet avantage de bien garder ce qu'ils ont gagné, aient... | |
| |
... et vous avoir vu triompher des victoires de nos ennemis, je suis bien aise de vous mander que nous avons repris Corbie. Cette nouvelle vous étonnera sans doute, aussi bien que toute l'Europe, et vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez... 