Contemporary Translation TheoriesMultilingual Matters, 1 janv. 2001 - 232 pages From 1970 through to the beginning of the new millennium, the field of translation has exploded with multiple new theories. Contemporary Translation Theories examines five new approaches - the translation workshop, the science of translation, translation studies, polysystem theory, and deconstruction - all of which began in the mid-1960s and continue to be influential. |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 88
Page 3
... position because of a disability incurred in the armed services , but who is qualified to perform the duties of another position , must be restored to a position of like seniority , status , and pay , or to the nearest similar job he ...
... position because of a disability incurred in the armed services , but who is qualified to perform the duties of another position , must be restored to a position of like seniority , status , and pay , or to the nearest similar job he ...
Page 1
... POSITION EVALUATION SYSTEM1 The procedures for evaluating the worth of positions within the Air Force are described in Air Force Manual 35-2 . The purpose of these procedures is to determine the pay grades which should be authorized ...
... POSITION EVALUATION SYSTEM1 The procedures for evaluating the worth of positions within the Air Force are described in Air Force Manual 35-2 . The purpose of these procedures is to determine the pay grades which should be authorized ...
Page 3
... positions , personnel requirements , and methods brought about by rapid changes in technology and the missions of the Government . This , then , is the current situation regarding position classification . It is the situation which led ...
... positions , personnel requirements , and methods brought about by rapid changes in technology and the missions of the Government . This , then , is the current situation regarding position classification . It is the situation which led ...
Page 6
... positions . " A " has occupied the same position for 3 years . " B " has just been reassigned to his position from another grade 9 position with different duties . It is now , in the course of a classification audit , determined that ...
... positions . " A " has occupied the same position for 3 years . " B " has just been reassigned to his position from another grade 9 position with different duties . It is now , in the course of a classification audit , determined that ...
Page 6
... position and employee shall be definite . Revisions or adjustments of pay policies , scales , or rules , made necessary from time - to - time by changes in economic or employment conditions , or shown by administrative experience to be ...
... position and employee shall be definite . Revisions or adjustments of pay policies , scales , or rules , made necessary from time - to - time by changes in economic or employment conditions , or shown by administrative experience to be ...
Table des matières
Introduction | xi |
The North American Translation Workshop | 1 |
The Science of Translation | 40 |
Early Translation Studies | 73 |
Polysystem Theory | 102 |
Deconstruction | 141 |
The Future of Translation Studies | 183 |
Bibliography | 200 |
223 | |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
aesthetic analysis approach argues Benjamin Broeck Chapter Chomsky Chomsky's concept context creative critical deconstruction deconstructionists deep structure Derrida différance discourse early translation studies elements equivalence essay Even-Zohar example existing field Foucault function functionalist Gideon Toury Heidegger Holmes ideas interpretation Lambert language lation Levý linguistic literary system literary theory literary translation meaning methodology Miko nature Nida Nida's Niranjana norms notions original text Otto Kade poetic poetry polysystem theory Popovič position postcolonial Pound problem process of translation question receiving culture relations reveal Richards's Roman Jakobson Russian Formalism Russian Formalists science of translation semantic semiotic shifts source text specific Spivak strategies suggests Susan Bassnett target culture target text text's theo theoretical theorists theory of translation tion Toury Toury's traditional trans transformational grammar translated text translation process translation studies scholars translation theory translation workshop translator's Tynjanov unified University Venuti W.S. Merwin Wilss words writing
Références à ce livre
Routledge Encyclopedia of Translation Studies Mona Baker,Kirsten Malmkjær Aucun aperçu disponible - 1998 |