...des richefles augmente , plus celui de la vertu diminue. L'or & la vertu ne font-ils pas , en effet, comme deux poids mis dans une balance , dont l'un ne peut monter que l'autre ne baiffe ? Adim. Oui. Socr. Par conféquent , la vertu & les gens de bien font moins eftimés...

...richesses augmente , celui de la vertu diminue. La richesse et la vertu ne sont-elles pas en effet comme deux poids mis dans une balance, dont l'un ne peut monter que l'autre ne baisse? Par conséquent , la vertu et les gens de bien sont moins estimés dans un État,...

...des richesses augmente, plus celui de la vertu diminue. L'or et la vertu ne sont-ils pas, en effet, comme deux poids mis dans une balance, dont l'un ne peut monter que l'autre ne baisse? — Oui. — Par conséquent, la vertu et les gens de bien sont moins estimés...

...règne de l'argent s'élève, plus celui de la vertu s'efface. L'argent et la vertu ne sont-ils pas comme deux poids mis dans une balance, dont l'un ne peut monter que l'autre ne baisse? Aussi la vertu et les gens de bien sont moins estimés à proportion qu'on estime...

...des richesses augmente, plus celui de la vertu diminue. L'or et la vertu ne sont-ils pas, en effet, comme deux poids mis dans une balance, dont l'un ne peut monter que l'autre ne baisse? — Oui. — Par conséquent, la vertu et les gens de bien sont moins estimés...

...des richesses augmente, plus celui de la vertu diminue. L'or et la vertu ne sont-ils pas, en effet, comme deux poids mis dans une balance, dont l'un ne peut monter sans que l'autre ne baisse?... Par conséquent la vertu et les gens de bien sont moins estimés dans un Etat à proportion qu'on estime...

...des richesses augmente, plus celui de la vertu diminue. L'or et la vertu ne sont-ils pas, en effet, comme deux poids mis dans une balance, dont l'un ne peut monter sans que l'autre ne baisse?... Par conséquent la vertu et les gens de bien sont moins estimés dans un État à proportion qu'on...

...des richesses augmente, plus celui de la vertu diminue. L'or et la vertu ne sont-ils pas , en effet , comme deux poids mis dans une balance dont l'un ne peut monter que l'autre ne baisse ?. . . Par conséquent, la vertu et les gens de bieu sont moins estimés dans...

...citoyens comme des ennemis et des captifs, en exigeant d'eux une rançon exorbitante et injuste (3). Or le but du législateur ne doit pas être la richesse,...vertu sont comme deux poids mis dans une balance, (1) Plat., Lcgg., IV, 704, D; 705, A. (2) /6., 704, B, C ; 705, B. — Dans son antipathie pour la...

...toujours prêt à dépenser sa fortune pour des sujets honnêtes *. » Ailleurs Platon dit encore : « L'or et la vertu sont comme deux poids mis dans une...balance, dont l'un ne peut monter sans que l'autre ne descende *. » Avant Platon, Confucius avait honoré la pauvreté. Il disait en effet : « Se nourrir...