 | Charles Rollin - 1738 - 796 pages
...malgré l'oppofition de tous fes parens. Cratès , à qui ils s'étoient adrefjfés , fit de fon côté tout ce qu'il put pour la détourner de ce mariage....S'étant dépouillé devant elle pour lui faire voir fa bofle & fon corps tout de travers , & aiant jette par terre fon manteau , fa beface , & fon bâton... | |
 | Charles Rollin - 1772 - 724 pages
...malgré l'oppofition de tous fes parens. Cratcs , à qui ils s'étoient adrellès, fit de fon côté tout ce qu'il put pour la détourner de ce mariage....S'étant dépouillé devant elle pour lui faire voir fa bolïè & fon corps tout de travers , & aiant jette par terre fon manteau , fa beface , & fon bâton... | |
 | François Sabbathier - 1772 - 584 pages
...l'époufer,malgré 1'oppofuion de tous les parens. Cratès , à qui ils s'étoient adreflés, fit de f"on côté tout ce qu'il put pour la détourner de ce mariage....S'étant dépouillé devant elle pour lui faire voir fa boffe & fon corps tout de travers, & ayant jetté par terre fon manteau , fa beface, & fon bâton... | |
 | François Sabbathier - 1772 - 570 pages
...l'époufer,ma!gré l'oppofition de tous fes parens. Cratès , à qui ils s'étoient adreflés, fit de fon côté tout ce qu'il put pour la détourner de ce mariage. S'étant dépouillé devant elle pour bi faire voir fa bofie & Ion corps tout de travers, & ayant jette par térro fon manteau , fa beface... | |
 | Charles Rollin - 1775 - 628 pages
...malgré l'oppofition dé tous fe's parens. Cratès , à qui ils s'étaient adrefTc^ >. fit de fon côté tout ce qu'il put pour la détourner de ce mariage. S'étant dépouillé devant efle pour lui faire voir fa bofle & fon .corps tout de travers , & ayant jette par terre fon manteau... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 354 pages
...cette résolution j mais comme il n'en pouvait venir à bout, il se leva, et se déshabilla devait elle, pour lui faire voir sa bosse et son corps tout de travers ; il jeta aussitôt par terre son manteau, sa besace et son bàton. Afin que tuHe sois pas trompée,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 414 pages
...détourner de cette résolution ; mais comme il n'en pouvoit venir à bout , il se leva et se dépouilla devant elle pour lui faire voir sa bosse et son corps tout de travers, il jetta aussi-tot par terre son manteau, sa besace et son bâton. « Afin que « tu ne sois point... | |
 | François de Salignac de La Mothe Fénelon - 1821 - 428 pages
...tourner de cette résolution ; mais, comme il n'en pouvoit venir à bout, il se leva , et se déshabilla devant elle , pour lui faire voir sa bosse et son corps tout de travers ; il jeta aussitôt par terre son manteau, sa besace et son bâton. Afin que tune sois pas trompée,... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 470 pages
...malgré l'opposition de tous ses parents. Cratès , à qui ils s'étaient adressés, fit de son côté tout ce qu'il put pour la détourner de ce mariage....Voila toutes mes richesses, dit-il , et ma femme n'en doit prétendre d'autres pour elle-même. Elle persista dans son dessein , épousa ce Quand Antigone,... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 pages
...malgré l'opposition de tous ses parents. Cratès , à qui ils s'étaient adressés, fit de son côté tout ce qu'il put pour la détourner de ce mariage....jeté par terre son manteau, sa besace et son bâton : F^oilh toutes mes richesses, dit-il, et ma femme n'en doit prétendre d'autres pour elle-même. Elle... | |
| |
... devant elle, pour lui faire voir sa bosse et son corps tout de travers ; il jeta aussitôt par terre son manteau, sa besace et son bâton. Afin que... 
