| François Boissy D'Anglas - 1819 - 358 pages
...rase qui nous fût plus naturelle, et » qu'affranchis de la sujétion d'être toujours de fai» bles copies, nous pussions enfin aspirer à la gloire » et à la beauté des originaux » L'usage , continue-t-il , et l'on peut comparer ce » morceau à celui , sur le même sujet , de... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1821 - 374 pages
...prendre à nos discours un tour plus libre et plus vif, dans une phrase qui nous fût plus natu-, relie , et qu'affranchis de la sujétion d'être toujours...moins les règles de l'éloquence, que de l'ordre tt de la justice, et qui préside depuis tant d'années aux conseils du Roi , autant par la supériorité... | |
| Louis Veuillot - 1857 - 736 pages
...phrase » <jui nous fût plus naturelle, et qu'affranchis de la su» jétion d'être toujours de faibles copies, nous pussions » enfin aspirer à la gloire et à la beauté des originaux. » Bossuet parle aussi du dictionnaire , qui vient d'inspirer à Mgr Dupanlonp des réflexions si profondes,... | |
| Auguste Aubry - 1857 - 706 pages
...qu'affranchis de la sujétion d'être tou« jours de faibles copies, nous pussions enfin aspirer a la gloire et à la « beauté des originaux. Vous avez été choisis, messieuis, pour ce « beau dessein L'usage, je le confesse, est appelé avec raison le « père des... | |
| 1857 - 722 pages
...phrase qui « nous fui plus nalurelle ; el qu'affranchis de la sujétion d'êlre tou« jours de faibles copies, nous pussions enfin aspirer à la gloire et à la « beauté d$ originaux. Vous avez été choisis, messieuis, pour ce « beau dessein L'usage, je le confesse,... | |
| Félix Antoine P. Dupanloup (bp. of Orleans.) - 1870 - 588 pages
...phrase qui nous fût plus naturelle, et qu'af« franchis do la sujétion d'être toujours de faibles copies, « nous pussions enfin aspirer à la gloire et à la beauté des n originaux? » Vainement at-on répété que le français étant né du grec et du latin, l'étude... | |
| 1889 - 398 pages
...une phrase qui nous fût plus naturelle, et qu'affranchis de la sujétion d'être toujours de faibles copies, nous pussions enfin aspirer à la gloire et...pas moins les règles de l'éloquence que de l'ordre dela justice, et qui préside depuis tant d'années aux conseils du Roi, autant par la supériorité... | |
| Félix Hémon - 1899 - 892 pages
...une phrase qui nous fût plus naturelle, et qu'affranchis de la sujétion d'être toujours de faibles copies, nous pussions enfin aspirer à la gloire et à la beauté des originaux? » Voilà le but marqué; quels moyens employer pour l'atteindre? Bossuet accepte, avec quelques réserves,... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1913 - 1066 pages
...phrase qui nous fût plus naturelle, et qu'affranchis de la sujétion d'être toujours des faibles copies, nous pussions enfin aspirer à la gloire et...moins les règles de l'éloquence que (de) l'ordre de la justice, et qui préside depuis tant d'années aux conseils du roi, autant par la supériorité... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1923 - 732 pages
...une phrase qui nous fût plus naturelle, et qu'affranchis de la sujétion d'être toujours de faibles copies, nous pussions enfin aspirer à la gloire et...dessein, sous l'illustre protection de ce grand homme :l qui ne possède pas moins les règles de l'éloquence que l'ordre de la justice ", et qui préside... | |
| |