 | 1785 - 360 pages
...Afin de la convaincre , et détromper le Roi. Quoiqu'il soit son époux , il est encor mon père ; Et quand il forcera la nature à se taire , Trois...d'elle, et ne se tairont pas. Que si notre fortune , i ma perte animée , la prépare à la Cour aussi-bien qu'à l'armée, Dans ce péril égal qui me... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 418 pages
...Afin de la convaincre, et détromper le roi. i) Quoiqu'il soit son époux, il est encor mon père.; Et quand il forcera la nature à se taire , Trois...bras, Parleront au lieu d'elle , et ne se tairont pas. 2) un autre. Voilà de ces vers de la basse comédie qu'on se permettait trop souvent dans le style... | |
 | Henri Louis Le Kain, Lekain - 1801 - 448 pages
...prince servile , » Qui tremble à voir un aigle et respecte un édile.» NICOMÈDE à LAODICE. « Trois sceptres à son trône , attachés par mon bras...» Parleront au lieu d'elle , et ne se tairont pas ; a Que si notre fortune , à ma perte animée , » La prépare à la cour, aussi bien qu'à l'armée... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 684 pages
...Afin de la convaincre , et détromper le Roi. '* Quoiqu'il soit son époux , il est encor mon père ; Et quand il forcera la nature à se taire, Trois sceptres à son trône attachés par mon bras a4 Parleront au lieu d'elle , et ne se tairont pas. Que si notre fortune, à ma perte animée t. La... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 528 pages
...Afin de la convaincre et détromper le roi. ' Quoiqu'il soit son époux , il est encor mon père ; Et quand il forcera la nature à se taire , Trois...fortune à ma perte animée La prépare à la cour aussi-bien qu'à l'armée , Dans ce péril égal qui me suit en tous lieux , M'envîrez-vous l'honneur... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 484 pages
...autre. Substituer : « Vous n'avez pas ici plus de pouvoir qu'un autre. Vers io5 et 106, au lieu de : Trois sceptres à son trône attachés par mon bras..., Parleront au lieu d'elle , et ne se tairont pas. Substituer • « Trois sceptres que pour lui vient d'acquérir mon bras , « Lui plaideront ma cause... | |
 | François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux - 1818 - 456 pages
...autre. Substituer : » Vous n'avez pas ici plus de pouvoir qu'un autre. Vers io5 et 106, au lieu de: Trois sceptres à son trône attachés par mon bras, Parleront au lieu d'elle, et ne se tairont pas. Substituer: » Trois sceptres que pour lui vient d'acquérir mon bras » Lui plaideront ma cause, et... | |
 | Jean-Charles Laveaux - 1818 - 834 pages
...Une démarche niaise , un raisonnement niais , un style niais. Troi* nceptres à son trône attaches par mon bras, Parleront au lieu d'elle et ne se tairont pas. (CoBMEILLl , rficuinèltc.) Pnlsque les sceptres parleront , dit Voltaire , il est clair qu'ils ne... | |
 | Pierre Corneille - 1822 - 558 pages
...prose. Afin de la convaincre et détromper le roi '. Quoiqu'il soit son époux, il est encor mon père; Et, quand il forcera la nature à se taire, Trois sceptres à son trône attachés par mon h ras Parleront an lieu d'elle, et ne se tairont pas 2 . Que si notre fortune à ma perte animée La... | |
 | abbé Henri Joseph Edmé Burat - 1823 - 352 pages
...pléonasmes vicieux? R. Oui: on en trouve même dans Corneille, comme dans ces vers : Trois sceptres a son trône attachés par mon bras , Parleront au lieu d'elle , et ne se tairont pas. R. Eu une proposition isolée, que l'on insère dans une autre dont elle interrompt la suite, comme... | |
| |
Et quand il forcera la nature à se taire , Trois sceptres à son trône attachés par mon bras Parleront au lieu d'elle , et ne se tairont pas. 
