 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 506 pages
...obnoxius vixit : nam et si paulô seriùs ad prœdictam cœnae horam occurrisset, non nisi aegrè, et circuito demum triclinio, recipiebatur. Et quoties post cibum addormisceret, quod ei ferè accidebat, oiearum ac palmularum ossibus incessebatur ; interdum ferulâ flagrove , velut per... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1825 - 624 pages
...aleae infamiam subiit. Contnmeliis ubique obnoxius vixit.4 Si т. с. paulo serius ad praedictam cœnae horam occurrisset, non, nisi aegre et circuito demum...incessebatur ; interdum ferula flagrove, velut per ludarn, excitabatur a copreis. Solebant et manibns stertentis socci induci, ut repente expergefactus,... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1825 - 436 pages
...alea? infamiam subiit. Contumeliis ubique obnoxius vixit.4 Si vc paulo serius ad prœdictam cœnae horam occurrisset, non, nisi aegre et circuito demum...olearum et palmularum ossibus incessebatur; interdum férula flagrove, velut per ludum, excitabatur a copiéis. Solebant et manibus stertentis socci induci,... | |
 | Suetonius - 1828 - 644 pages
...triclinio, recipiebatur : et, quoties post cibui n addormisceret , quod ei fere accidébat , olearum ac palmularum ossibus incessebatur : interdum ferula...stertentis socci induci , ut repente expergefactus faciera sibi confricaret. IX. Sed ne discriminibus quidem caruit : primum in ipso consulatu, quod Neronis... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 650 pages
...VIII. Nee eo minus contumelüs obnoxias ' vixit. Nam et si paulo serius ad praedictam созпаз horam occurrisset , non nisi aegre , et circuito demum...cibum addormisceret , quod ei fere accidebat , olearum ac palmularum ossibus incessebatur : interdum férula flagrove, velut per ludum, excitabatur a copreis.... | |
 | 1828 - 698 pages
...fratri. » VIH. Nee eo minus contumeliis obnoxius ' vixit. Nam et si paulo serius ad praedictam cœnœ horam occurrisset, non nisi aegre, et circuito demum...cibum addormisceret , quod ei fere accidebat, olearum ac palmularum ossibus inccssebatur : interdum ferula flagrove, velut per ludum, excitabatur a copreis.... | |
 | 1832 - 388 pages
...contumeliis obnoxius vixit. Nain et si pauloserius ad prœdictam cœnaehoram occurrisset , non nisi œgre, et circuito demum triclinio, recipiebatur : et , quoties...cibum addormisceret , quod ei fere accidebat, olearum ac palmularum ossibus incessebatur : interdum ferula flagrove , vclut per ludum , excitabatur a copreis.... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 pages
...Germanicifratri. VIII. Née eo minus contumeliis obnoxius vixit. Nam et, si paullo serins ad praedictam coenae horam occurrisset, non nisi aegre, et circuito demum triclinio, recipiebatur: et quoties post ci bum addormisceret, (quod eifere accidebat,) olearnm ac palmularum ossibusincessebatur; interdnm... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 pages
...eo minus contumeliis obuoxius vixit. Nam et, si paullo serins ad praedictamcoenae horam olcnrrisset, non nisi aegre, et circuito demum triclinio, recipiebatur: et quoties post cibum addormiscefet, (quod ei fere accidebat,) olearum ac palmulan,m ossibusinccssebatur; interdum ferula... | |
 | Suetonius - 1865 - 500 pages
...minus coiitumeliis obnoiius vixit. Nara et si paulo serius ad praedictam cœnœ horam occurriíset, non nisi aegre, et circuito demum triclinio, recipiebatur....cibum addormisceret, quod ei fere accidebat, olearum ac palmularura ossibus incessebatur; mterdum ferula (lagrove, »élut per ludum, eicitabatur a copreis.... | |
| |
... interdum ferula flagrove, velut per ludum, excitabatur a copreis. Solebant et manibus stertentis socci induci , ut repente expergefactus faciem sibi confricaret. IX. Sed ne discriminibus quidem caruit... 
