 | Eustache Le Noble - 1702 - 716 pages
...lui donne crcveroitpluftôt les yeux de cet Amant j que de lui éclaircir la vue. Pour moi je crei qu'il en eft d'un Homme qui aime comme d'un moineau pris à la glu ; plus il fc débat, plus il s'embarrafle. ARISTIPE. Il n'eft point de plus fort aveugle que celuy qui ne veut... | |
 | Rev. James Wood - 1893 - 694 pages
...des entrailles à tous les mots— He gives pathos to all his words. Jon6*r:t of Rousseau. Il en est t to it life never grows common-place, as to the rest of us. Lowe se débat, plus il s'embarrasse — It is with a man in love, as with a ^parrow caught in bird-lime... | |
 | Hugh Percy Jones - 1908 - 562 pages
...femme ; à peine souillée, elle devient tout de suite de la fange. — G. de Cliert'iUe. H en est d'un homme qui aime, comme d'un moineau pris à la glu ; plus il se débat, plus il s'embarrasse. (He has the sea to drink.) He has an impossible task. The devil is... | |
| |
Je croy qu'il en eft d'un homme qui aime, comme d'un moineau pris à la glu ; plus il fe débat , plus il s'embarrafle. 