...se prenoit pour le tout. Nous verrons, dans le récit de Diodore, qu'il faut entendre par W-/W-&-, tantôt la voûte seule de la chambre sépulcrale...totalité de la chambre établie sur le train du chariot. Or le mot voûte , employé ici par la traduction, n'exprimant en françois que la couverture cintrée...

...se prenoit pour le tout. Nous verrons, dans le récit de Diodore, qu'il faut entendre par JC^/^if^ > tantôt la voûte seule de la chambre sépulcrale...totalité de la chambre établie sur le train du chariot. Or le mot voûte , employé ici par la traduction, n'exprimant en françois que la couverture cintrée...

...partie se prenait pour le tout. Nous verrons , par la suite' du récit, qu'il faut entendre par xaftáp* tantôt la voûte seule de la chambre sépulcrale...« était occupé par un trône d'or carré, orné de figures en relief «de tragélaphes, d'où pendaient des anneaux d'or circulaires, « de la grandeur...

...pour le tout. Nous verrons, par la suite du récit, qu'il faut entendre par xaftâpa tantôt la voûle seule de la chambre sépulcrale , et tantôt la chambre...« était occupé par un trône d'or carré, orné de figures en relief « de tragélaphes , d'où pendaient des anneaux d'or circulaires , « de la grandeur...

...partie se prenait pour le tout. Nous verrons, par la suite du récit, qu'il faut entendre par xuftuftt tantôt la v'oûte seule de la chambre sépulcrale...voûtée. « Au-dessous du comble (entre le plafond et le toit1), fout l'espace « était occupé par un trône d'or carré, orné de figures en relief «de...

...à attaquer une flotte que l'on voyait dans le lointain. Au-dessus de cette chambre, c'est-à-dire entre le plafond et le toit, tout l'espace était occupé par un trône d'or carré, orné de figures en relief d'où pendaient des anneaux d'or, et dans ces anneaux d'or étaient passées des...

...à attaquer une flotte que Ton voyait dans le lointain . Au-dessus de cette chambre, c'est-à-dire entre le plafond et le toit, tout l'espace était occupé par un trône d'or carré, orné de figures en relief d'où pendaient des anneaux d'or, et dans ces anneaux d'or étaient passées des...

...pour le tout. Nous verrons, par la suite du récit, qu'il faut entendre par -/.'••••'<;.•: tantôt la voûte seule de la chambre sépulcrale,...l'espace était occupé par un trône d'or carré, orné « de figures en relief de tragélaphes , d'où pendaient des « anneaux d'or circulaires , de la grandeur...

...attaquer une flotte que l'on voyait dans le lointain. Au-dessus de cette chambre, c'est-à-dire entre te plafond et le toit, tout l'espace était occupé par un trône d'or, carré, orné de figures en relief d'où pendaient des anneaux d'or, et dans ces anneaux d'or étaient passées des...

...à attaquer une flotte que l'on voyait dans le y lointain. Au-dessus de cette chambre, c'est-à-dire entre le plafond et le toit, tout l'espace était occupé par un trône d'or carré, orné de figures en relief d'où pendaient des anneaux d'or, et dans ces anneaux d'or étaient passées des...