 | Jacques-Corentin Royou - 1811 - 512 pages
...les maisons 3 du tumulte d'une immense multitude qui couroit de tous côtés, il» ge contenterent de se tenir sur leurs gardes. Mieux informés, ils...sont environnés de tous les sacrificateurs , qui por-^ tent dans leurs mains les bandelettes sacrées, et, qui exhortent les citoyens à la défense... | |
 | Plutarch - 1811 - 450 pages
...une assemblée du peuple, et Epamincndas et Gorgidas y mènent Pélopidas, et sa troupe environnée de tous les sacrificateurs qui portent dans leurs...bandelettes sacrées, et qui exhortent les citoyens a secourir leur patrie et leurs Dieux. A ce spectacle , toute l'assemblée se lève avec de grands... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 516 pages
...armes. On convoque une assemblée du peuple. Epaminondas et Gorgidasy mènent Pélopidas et sa troupe , environnés de tous les sacrificateurs qui portent...bandelettes sacrées , et qui exhortent les citoyens à secourir leur patrie et leurs dieux. A ce spectacle, toute l'assemblée se lève avee des cr-is et... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 498 pages
...convoque une assemblée du peuple. Epaminondas et Gorgidas y mènent Pélopidas et sa troupe, environnée de tous les sacrificateurs, qui portent dans leurs...bandelettes sacrées, et qui exhortent les citoyens à secourir leur patrie et leurs dieux. A ce spectacle toute l'assemblée se lève avec de grands cris... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 500 pages
...convoque une assembla du peuple. Épaminondas et Gorgidas y mènent PelopiJas et sa troupe, environnée de tous les sacrificateurs, qui portent dans leurs...bandelettes sacrées, et qui exhortent les citoyens à secourir leur patrie et leurs dieux. A ce spectacle toute l'assemblée se lève avec de grands cris... | |
 | M. Delacroix - 1847 - 628 pages
...armes. On convoque une assemblée du peuple. Epaminondas et Gorgidas y mènent Pélopidas et sa troupe , environnés de tous les sacrificateurs qui portent...bandelettes sacrées , et qui exhortent les citoyens à secourir leur patrie et leurs autels. A ce spectacle , toute l'assemblée se lève avec des cris et... | |
| |
Epaminondas et Gorgidas y mènent Pélopidas et sa troupe, environnée de tous les sacrificateurs, qui portent dans leurs mains les bandelettes sacrées, et qui exhortent les citoyens à secourir leur patrie et leurs dieux. A ce spectacle toute l'assemblée... 