 | De Chevigni - 1752 - 364 pages
...dire à Guicciardin , l'Europe eft trorn„ pée par vous , & vous l'avez été par vo„ tre paffionr vous étiez l'ennemi du Pape, „ vous en avez trop cru votre haine & les „ aftions de fa vie. Il avoit à la vérité „ exercé des vengeance cruelles & perfide»... | |
 | Chevigny (de.) - 1752 - 666 pages
...dire à Guicciardin , l'Europe eft trom„ pée par vous , & vous l'avez été par vo„ tre paillon: vous étiez l'ennemi du Pape» „ vous en avez trop cru votre haine & les „ avions de fa vie. Il avoit à la vérité „ exercé des vengeance cruelles & perfide»... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1779 - 838 pages
...Guicrardin , dit-il : L'Europe eft trompée par vous , & vous Гатег été par votre paffion ; vous étiez l'ennemi du pape , vous en avez trop cru votre haine & les actions de fa vie. Il avoit z la vérité exercé des vengeances cruelles & perfides , contre... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 646 pages
...mort d'Alexandre VI est de Guicliardin , auteur contemporain ; mais Voltaire adonné quelques rai sons d'en douter, dans sa dissertation sur la mort de Henri IV. «J'ose dire à Guichardin, dit-il : L'Euiope est trompée par vous , et vous l'avez été par votre passion ; vous étiez l'ennemi du... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1811 - 688 pages
...dissertation sur la mort d'Henri IV : « J'ose, » dire àGukchardiu , s'écrie-t-il, l'Eu» горе est trompée par vous , et vous » l'avez été par...pape, vous en » avez trop cru votre haine et les ac» tions de sa vie. Il avait , à la vérité , » exercé des vengeances cruelles et « perfides... | |
 | 1811 - 788 pages
...dissertation sur la mort d'Henri IV : « J'ose » dire à Guicchardiu , s'e'cric-t-il , l'Eu» rupe est trompée par vous , et vous » l'avez été par...étiez l'ennemi du pape, vous en » avez trop cru votre uaine et les acn lions de sa vie. Il avait , a la vérité , » exercé des vengeances cruelles et... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1811 - 684 pages
...l'Eu» горе est trompée par vous , et vous » l'avez e'te' par votre passion ; vous » e'iiez l'ennemi du pape , vous en » avez trop cru votre haine et les ac» lions de sa vie. Il avait , à la ve'rite' , » exerce' des vengeances cruelles et » perfides... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 pages
...l'Europe ne l'a que trop bien entendu. Et moi j'ose dire à Guichardin : L'Europe est trompée p.ir vous , et vous l'avez été par votre passion. Vous étiez l'ennemi du pape; vous avez trop cru votre haine eCles actions de sa vie. 11 avait, à lu vérité , exercé des vengeances... | |
 | Voltaire - 1821 - 518 pages
...l'Europe ne l'a que trop bien entendu. Et moi j'ose dire a Guicbardin: « L'Europe est trom» pée par vous, et vous l'avez été par votre passion. » Vous étiez l'ennemi du pape ; vous avez trop cru votre haine et les actions de sa vie. Il avait, a la vérité, exeroi des vengeances... | |
 | François-Xavier de Feller - 1824 - 628 pages
...Voltaire, qu'on ne soupçonnera pas de trop de zèle pour défendre la mémoire des pnpes, a donné quelques raisons d'en douter, dans sa Dissertation...été par votre passion ; » vous étiez l'ennemi du pnpe , » vous en avez trop cru votre haine »et les actions de sa vie. Il avait , » à la vérité... | |
| |
L'Europe est trompée par vous, et vous l'avez été par votre passion. Vous étiez l'ennemi du pape ; vous avez trop cru votre haine et les actions de sa vie. Il avait, à la vérité, exercé des vengeances cruelles et perfides contre des ennemis aussi... 
