| 1817 - 842 pages
...l'enveloppa dans un linceul blanc ; 60 Et le mit dans son sépulcre, qui était neuf, et qu'il avoit fait tailler pour lui-même dans le roc ; et ayant...grande pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla. 61 Et Marie Magdelaine, et Tautre Marie étoient là assises vis-à-vis du sépulcre. 62 Le jour suivant,... | |
| 1824 - 394 pages
...60 Et le mit dans son sépulcre, qui étoit neuf, et qu'il avoit fait tailler pour lui-même dans un roc ; et ayant roulé une grande pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla. 61 Et Marie Magdeleine, et l'autre Marie, étoient là, assises vis-à-vis dn sépulcre. 62 Ье jour... | |
| 1824 - 394 pages
...le mit dans son sépulcre, qui iloit neuf, et qu'il avoit fait tailler pour lui-même dans un roo ; et ayant roulé une grande pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla. 61 Et Marie-Magdeleine, et l'antre Marie, étoient là, assises vis-à-vis du sépulcre. 62 Le jour... | |
| Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...l-enveloppa dans un linceul blanc , 60. Et le mk dans son sépulcre , qui étoit neuf et qu'il avoit fait tailler pour lui-même dans le roc ; et ayant...grande pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla. 61. Et Marie Madelaine et l'autre Marie étoient là assises vis-à-vis du sépulcre. MARC lui demanda... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...du sabbat des Juifs, et que le sépulcre était proche , mit le corps dans ce sépulcre tout neuf, qu'il avait fait tailler pour lui-même dans le roc. Et, ayant roulé une grande pierre à l'entrée , il s'en alla. C'était la veille du sabbat qui était près de commencer. » Et Marie-Madeleine et... | |
| 1846 - 474 pages
...l'enveloppa dans un linceul blanc ; 60. Et il le déposa dans un sépulcre neuf, qu'il avoit fait creuser dans le roc, et, ayant roulé une grande pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla. 61. Or, Marie-Madeleine et l'autre Marie étoient là, assises près du sépulcre. 62. Le lendemain,... | |
| Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 488 pages
...lui donnât. » 59. « Ainsi Joseph prit le corps et t'enveloppa dans un linceul blanc , » 60. « Et le mit dans son sépulcre , qui était neuf et...grande pierre à l'entrée du sépulcre , il s'en alla. » 61. « Et Marie-Magdelaine , et l'autre Marie étaient lu assises vis-à-vis du sépulcre. » (1)... | |
| Episcopal Church - 1860 - 758 pages
...aussi été disciple de Jésus, vint vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate commanda qu'on le lui donnât. Ainsi Joseph prit le corps,...grande pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla. Et Marie-Madeleine et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre. Le jour suivant,... | |
| 1865 - 700 pages
...le lui donnât. 59 Ainsi Joseph prit le corps, et l'enveloppa dans un linceul blanc, 60 Et le mît dans son sépulcre, qui était neuf et qu'il avait...grande pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla. 61 Et Marie Madelaine, et l'autre Marie, étaient là assises vis-à-vis du sépulcre. 62 Le jour suivant,... | |
| 1867 - 456 pages
...commanda qu'on le lui donnât. 59. Ainsi Joseph prit le corps et l'enveloppa dans un linceul blanc, 60. Et le mit dans son sépulcre qui était neuf et qu'il...grande pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla. Joseph d'Arimathée (ville située à douze lieues au nordouest de Jérusalem, sur la grande route... | |
| |