...des litières d'or par une lon» gué troupe de courtifannes. » Ce train eft féparé du train •» de la Reine ; mais , il ne lui » cède point en pompe , ni en n équipage. Ce font les femmes » qui apprêtent à manger au 33 Roi , & qui lui verfent du » vin,,...

...corps sont tout bardés ou caparaçonnés d'or; et, afin que rien ne manque à ces dérèglements , il se fait suivre en des litières d'or par une longue...tous les Indiens boivent excessivement ; et quand il en a trop pris et qu'il est endormi , ses conçu* bines l'emportent en sa chambre , invoquant les dieux...

...corps sont tout bardés ou caparaçonnés d'or ; et , afin que rien ne manque à ces dérèglements , il se fait suivre en des litières d'or par une longue...reine , mais il ne lui cède point en pompe ni en utique postqiiarn vitiorum commcrcium vulgavere in esteras génies; quippe aestimantur purgamenta apstuantis...

...corps sont tout bardés ou caparaçonnés d'or; et, afin que rien ne manque à ces dérèglements , il se fait suivre en des litières d'or par une longue...tous les Indiens boivent excessivement ; et quand il en a trop pris et qu'il est endormi, ses concubines l'emportent en sa chambre, invoquant les dieux...

...char, et ces grands corps sont tout bardés et caparaçonnés d'or; et, afin que rien ne manque à ces déréglements, il se fait suivre en des litières...tous les Indiens boivent excessivement; et quand il en a trop pris et qu'il est endormi, ses concubines l'emportent en sa chambre, invoquant les dieux...

...char, et ces grands corps sont tout bardés et caparaçonnés d'or; et, afin que rien ne manque à ces déréglements, il se fait suivre en des litières...tous les Indiens boivent excessivement; et quand il en a trop pris et qu'il est endormi, ses concubines l'emportent en sa chambre, invoquant les dieux...