 | Charles Rollin - 1752 - 746 pages
...pauvreté »> fera toujours plus agile que ton arM mée chargée des dépouilles de tant » de nations ; & quand tu nous croiras « bien loin , tu nous verras tout d'un »> coup tomber fur ton camp : car c'eft « avec la même vitefle que nouspour« fuivons & que nous fuions nos en9t nemis. J'apprens que... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1771 - 730 pages
...pauvreté fera toujours plus » agile que ton armée chargée des dépouilles de tant » de nations ; & , quand tu nous croiras bien loin , tu « nous verras tout d'un coup tomber fur ton camp ; » car c'eft avec la même vîtefle que nous pourfuivons •> & que nous fuyons nos ennemis. J'apprends que... | |
 | Charles Rollin - 1817 - 656 pages
...pauvreté sera toujours plus agile « que ton arinée chargée des dépouilles de tant de na' lious ; et quand tu nous croiras bien loin , tu nous « verras tout d'un coup tomber sur ton camp , car c'est ' avec la même vitesse que nous poursuivons et que nous « fuyons nos ennemis.... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 508 pages
...de nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes ; je te défie de les atteindre. Notre pauvreté sera toujours plus agile que ton armée chargée des dépouilles...croiras bien loin , tu nous verras tout d'un coup tomber sur ton camp ; car c'est avec la même vitesse que nous poursuivons et que nous fuyons nos ennemis.... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 528 pages
...de nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes ; je te^détie de les atteindre. Notre pauvreté sera toujours plus agile que ton armée chargée des dépouilles...croiras bien loin , tu nous verras tout d'un coup tomber sur ton camp ; car c'est avec la même vitesse que nous poursuivons et que nous fuyons nos ennemis.... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 534 pages
...nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes , je te « défie de les atteindre. Notre pauvreté sera toujours « plus agile que ton armée chargée des...bien loin. « tu nous verras tout d'un coup tomber sur ton camp. « car c'est avec la même vitesse que nous poursuivons « et que nous fuyons nos ennemis.... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 532 pages
...nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes , je te « défie de les atteindre. Notre pauvreté sera toujours « plus agile que ton armée chargée des...bien loin, « tu nous verras tout d'un coup tomber sur ton camp, « car c'est avec la même vitesse que nous poursuivons « et que nous fuyons nos ennemis.... | |
 | Charles Rollin - 1848 - 534 pages
...nos « plaines. Tu as beau suivre les Scythes, je te défie de les at« teindre. Notre pauvreté sera toujours plus agile que ton armée, « chargée des...croiras bien loin, tu nous verras tout d'un coup tomber sur « ton camp, car c'est avec la même vitesse que nous poursuivons « et que nous fuyons nos ennemis.... | |
 | Carl Gustaf Swan - 1879 - 646 pages
...les Scythes, je te défie de les^atteindre. Notre pauvreté sera toujours plus^,agile que ton^armée chargée des dépouilles de tant de nations; et quand tu nous croiras bien loin, tu nous verras tout._,à coup tomber sur ton camp; car c'est^avec la même vitesse que nous poursuivons et que nous... | |
| |
Sogdiens se révoltent; et la victoire n'est pour toi qu'une semence de guerre. Passe seulement l'Iaxarte , et tu verras l'étendue de nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes ; je te défie de les atteindre. Notre pauvreté sera toujours plus agile... 