 | Charles Rollin - 1733 - 766 pages
...voleurs, tu es « toi- même le plus grand voleur de « la terre. Tu as pillé & faccagé tou- « tes les nations que tu as vaincues. « Tu as pris la Lydie , envahi la « Syrie , la Perfe , la Bactriane ; tu « fcnges à pénétrer jufqu'aux Indes ; «c & tu viens ici pour nous enlever... | |
 | Johann Christoph Gottsched - 1739 - 764 pages
...exterminer les voleurs, tu es toy mOme le plus grand voleur de la terre ; tu as pillé & iîiccngé toutes les Nations que tu as vaincues, tu as pris la Lydie, envahi la Syrie, la Perle, la Baclriane; tu ns penetré jusqii' aux Indes, & tu viens encore ici pour nous enlever nos... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1746 - 1746 pages
...exterminer les voleurs, tu es toy même le plus grand voleur de la terre ; tu as pillé & faccagé toutes les Nations que tu as vaincues , tu as pris la Lydie, envahi la Syrie, la {•,__-<•_ 1 'n_ft • t "ruges amicii damul, ЬтМ 1л* bore quaeßtai : Patera, cum hü vinum... | |
 | Charles Rollin - 1752 - 748 pages
...exterminer les voleurs , mes »> toi-même le plus grand voleur de la a terre. Tu as pillé & faccagé toutes les « nations que tu as vaincues. Tu as pris » la Lydie , envahi la Syrie , la Perfe , 3» la Bactriane ; tu fonges à pénétrer «jufqifaux Indes, & ta viens ici pour 33 nous enlever... | |
 | Charles Rollin - 1776
...exterminer les voleurs , tu es toi-même » le plus grand voleur de la terre. Tu as » pillé & fâccagé toutes les nations que » tu as vaincues. Tu as pris la Lydie, en» vahi la Syrie , la Perle , la Bacliiane; » tu fonges à pénétrer jufqu'aux Indes , » & tu... | |
 | Antoine-Jacques Roustan - 1790 - 352 pages
...d'être venu pour exterminer les brigands1, et t» es toi-même le plus grand voleur de 'la tefrè ; tu as pillé et saccagé toutes les nations que tu as vaincues. Après avoir pris la Lydie , tu as envahi la Syrie , la Perse , la Bactriane ; tu songes à pénétrer... | |
 | Arrianus - 1802 - 602 pages
...; tu as pris la Lydie , envahi la Syrie , la 53 Perse, la Bactriane ; tu as pénétré jusqu'aux 53 Indes, et tu viens encore ici pour nous ravir » nos...ont beau être «pleines, elles cherchent toujours nouvelle 53 proie. Eh ! qu'as-tu que faire de tant de ri» chesses qui ne font qu'accroître ta soif?... | |
 | 1808 - 480 pages
...de venir pous • exterminer les » voleurs, tu es toi-même le plus grand voleur de la » terre j tu, as pillé et saccagé toutes les nations que tu...envahi la Syrie , la Perse , » la Bactriane ; tu songes à pénétrer jusqu'aux Indes , et tu » viens ici pour nous enlever nos troupeaux. Tout ce... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 754 pages
...commander à personne. Tu te vantes d'être venu pour exterminer les brigands , et tu es toi-même le plus grand voleur de la terre. Tu as pillé et saccagé toutes les nations que tu as vaincues. Après avoir envahi la Lydie , tu t'es rendu maître de la Syrie, de la Perse, de la Bactriane ; tu... | |
 | Jacques-Corentin Royou - 1811 - 508 pages
...venir exterminer des voleurs , tu es toi-même » le plus grand voleur de la terre ; tu as pillé )) toutes les nations que tu as vaincues ; tu as pris » la Lydie , envahi la Syrie , la Perse , la Bac» triane , et tu viens ici pour enlever nos trou » peaux. Tout ce que tu as ne sert qu'à te faire... | |
| |
... c'est avec quoi nous avons domté autrefois les peuples les pi us belliqueux, vaincu les rois les plus puissans , ravagé toute l'Asie , et pénétré jusques dans l'Egypte. Mais toi , qui te vantes de venir pour exterminer les voleurs , tu es toi-même... 
