Routledge Encyclopedia of Translation StudiesMona Baker, Gabriela Saldanha Routledge, 20 sept. 2019 - 900 pages The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions. This new edition provides a considerably expanded and updated revision of what appeared as Part I in the first and second editions. Featuring 132 as opposed to the 75 entries in Part I of the second edition, it offers authoritative, critical overviews of additional topics such as authorship, canonization, conquest, cosmopolitanism, crowdsourced translation, dubbing, fan audiovisual translation, genetic criticism, healthcare interpreting, hybridity, intersectionality, legal interpreting, media interpreting, memory, multimodality, nonprofessional interpreting, note-taking, orientalism, paratexts, thick translation, war and world literature. Each entry ends with a set of annotated references for further reading. Entries no longer appearing in this edition, including historical overviews that previously appeared as Part II, are now available online via the Routledge Translation Studies Portal. Designed to support critical reflection, teaching and research within as well as beyond the field of translation studies, this is an invaluable resource for students and scholars of translation, interpreting, literary theory and social theory, among other disciplines. |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 74
... theory and practice Translatability Travel writing Travelling theory War World literature Angela Kershaw† Mathelinda Nabugodi Olalla García Becerra and Ángela Collados Aís Sonia Colina James St. André Cornelia Zwischenberger Maialen ...
... theory, field theory, social systems, structuration theory and symbolic interactionism. These better reflect the specificities of each theory and its application to the study of translation. Likewise, the development and diversification ...
... theory ( ANT ) Actor - network theory ( ANT ) was first developed in the 1980s at the Centre for the Sociology of Innovation ( Centre de Sociologie de l'Innovation , CSI ) in France to respond to the need for a new social theory that ...
... theory can not only complement but also bypass some of the blind spots and pitfalls of Bourdieu's social theory . " ANT - inspired research " , she suggested , can more efficiently reveal the existence of translation networks which are ...
... theory and Goffman's social game theory (F. Jones 2009), Barabási's general network theory (Abdallah 2012), and situated cognition and activity theory (Risku and Windhager 2013). There is scope for more collaboration between ANT and ...
Autres éditions - Tout afficher
Routledge Encyclopedia of Translation Studies Taylor & Francis Group Aucun aperçu disponible - 2021 |
Routledge Encyclopedia of Translation Studies Mona Baker,Gabriela Saldanha Aucun aperçu disponible - 2019 |