 | Amédée François Frézier - 1717 - 368 pages
...il s'agit pour fe rendre à fon pofte. .. ; Notre pauvreté, ,,difoient lesScy3, thes à Alexandre , fera toujours plus ,, agile que ton Armée chargée...tant de Nations , „ & quand tu nous penferas bien 3, loin , tu nous verras à tes troufles , „ car c'eft avec la même vitefle que „ nous pourfuivons... | |
 | Johann Christoph Gottsched - 1739 - 762 pages
...retendue de nos plnines ; tu as beau fnivre les Scy thés, je te défie de les atteindre. Notre pnuvretc fera toujours plus agile, que ton armée chargée...& quand tu nous penferas bien loin, tu nous verras à tes trouiTcs ; car c'eftavec la ' même vitefTe que nous pourfuivons , <5c que nous filions nos... | |
 | J. Gautier - 1745 - 610 pages
...Pafle feulement l'Iaxarte, et tu verras l'éten" due de nos plaines. Tu auras beau fuivre les " Sckhes, je te défie de les atteindre. Notre " pauvreté fera...armée, " chargée des dépouilles de tant de nations ; et " quand tu nous croiras bien loin, tu nous verras " tout d'un coup tomber fur ton camp. Car c'efl;... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1771 - 730 pages
...l'Iaxarte , & tu verras l'étendue de j> nos plaines. Tu as beau fuivre les Scythes ; je te dé» fie de les atteindre. Notre pauvreté fera toujours plus...dépouilles de tant » de nations ; & , quand tu nous croiras bien loin , tu « nous verras tout d'un coup tomber fur ton camp ; » car c'eft avec la même... | |
 | Charles Rollin - 1776 - 704 pages
...as 13 beau fuivre les Scythes , je te défie de » les atteindre. Notre pauvreté fera tou» jours plus agile que ton armée chargée » des dépouilles de tant de nations : & » quand tu nous croiras bien loin , lu » nous verras tout d'un coup tomber fur » ton camp : car c'eft avec la même... | |
 | Nicolas Antoine Boulanger - 1794 - 460 pages
...plaines; inutilement voudras-tu suivre les Scythes , je te défie de les atteindre ; notre pauvreté sera toujours plus agile que ton armée chargée des dépouilles de tant de nations , et lorsque tu nous croiras bien loin, tu nous verras tout-à-coup tomber sur ton camp , car c'est... | |
 | 1808 - 488 pages
...plaines. Tu as beau » suivre les Scythes , je te défie de les atteindre. Noire » pauvreté sera toujours plus agile que ton armée chargée » des dépouilles de tant de nations ; et quand tu noua » croiras bien loin, tu nous verras tout d'uu coup tomber » sur ton camp, car... | |
 | Jacques-Corentin Royou - 1811 - 512 pages
...plaines. Tu auras beau suivre les Scythes, )) je te défie de les atteindre ; leur pauvreté sera » plus agile que ton armée chargée des dépouilles » de tant de nations. Les Grecs font passer en }) proverbe , et tournent en raillerie les solitudes » des Scythes; oui,... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 508 pages
...de nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes ; je te défie de les atteindre. Notre pauvreté sera toujours plus agile que ton armée chargée des dépouilles de tant de nations ; et quand tu nous croiras bien loin , tu nous verras tout d'un coup tomber sur ton camp ; car c'est... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 528 pages
...de nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes ; je te^détie de les atteindre. Notre pauvreté sera toujours plus agile que ton armée chargée des dépouilles de tant de nations ; et quand tu nous croiras bien loin , tu nous verras tout d'un coup tomber sur ton camp ; car c'est... | |
| |
Passe seulement l'Iaxarte , et tu verras l'étendue de nos plaines. Tu as beau suivre les Scythes ; je te défie de les atteindre. Notre pauvreté sera toujours plus agile que ton armée chargée des dépouilles de... 
