 | 1883 - 584 pages
...par une mise et un ton affectés. *Ipécacuana... Le peuple . . . prononce epicacuana. *Jais . . . Ce mot est continuellement pris hors de son sens, et employé pour jonc. On dit: Une canne de jais (statt jonc). C'est un beau jais (st. jonc). Janlorgne. Faire le j. Pour... | |
 | Lazăr Șăineanu - 1912 - 490 pages
...confondait jais avec jonc, ce dernier désignant également l'or dans l'argot moderne : « Ce mot jais est continuellement pris hors de son sens et employé...canne de jais, pour une canne de jonc; c'est un beau jni.i, pour un beau jonc ». 2. Cf. Balzac, Vautrin, p. 161 : « Les quarante-huit commissaires de... | |
 | Lazăr Șăineanu - 1912 - 490 pages
...confondait jais avec Jonc, ce dernier désignant également l'or dans l'argot moderne : « Ce mot jais est continuellement pris hors de son sens et employé...pour jonc (roseau). On dit une canne de jais, pour HHC canne de jonc; c'est un beau jais, pour un beau jonc ». 3. Cf. Balzac, Vautrin, p. iCi : « Les... | |
| |
JAIS substance bitumeuse, solide et d'un noir luisant. Ce mot est continuellement pris hors de son sens, et employé pour jonc (roseau). On dit : Une canne de jais. Pour une canne de jonc. C'est un beau jais, pour un beau jonc. 