...bâtir cette ville. C'est aussi pour cette raison que cette ville fut appelée Babel, (i) Oiodort, I, 3. parce que c'est là que fut confondu le langage de...et d'autres , qui avaient également vu Babylone. Apres ces autorités viennent Strabon et les historiens d'Alexandre, particulièrement Quinte-Curce...

...que Dieu les dispersa « de ce lieu dans tout l'univers ; et de là est venu à ce lieu « le nom de Babel , parce que c'est là que fut confondu « le langage de toute la terre. » Une branche des connaissances de l'esprit humain vient de surgir tout à coup au milieu de nous...

...les uns les autres. Et c'est ainsi que Dieu les dispersa de ce lieu dans tous les pays du monde... C'est aussi pour cette raison que cette ville fut...là que fut confondu le langage de toute la terre (i). » Ainsi la division s'introduisit une seconde fois parmi les hommes; l'unité, un moment rétablie,...

...C'est aussi pour cette raison que cette ville fut appelée Babel, c'est-à-dire, dans la confusion, parce que c'est là que fut confondu le langage de toute la terre. Et le Seigneur les dispersa ensuite dans toutes les régions du monde. 10 Voici In généalogie des...

...les forces dont ils étaient porteurs. En effet « ils cessèrent de bâtir la ville, qui fut nommée Babel, parce que c'est là que fut confondu le langage de toute la terre » (Ьдз~ЬэЬд. d'après la forme ЬппЭ) (j). Nous n'avons aucune donnée historique sur la...

...nière que Dieu les dispersa de ce lieu dans tout l'uni vers; « et de là est venu à ce lieu le nom de Babel, parce que « c'est là que fut confondu le langage de toute la lierre. » Une branche des connaissances do .l'esprit humain vient de surgir tout à coup au milieu,...

...que Dieu les dispersa de ce « lieu dans tout l'univers; et de là est venu à ce lieu le « nom de Babel, parce que c'est là que fut confondu le « langage de toute la terre. » Une branche des connaissances de l'esprit humain a surgi au milieu de nous dans ces derniers temps;...

...alors qu'une seule langue et qu'une même manière de parler. Cette ville où fut construite la tour fut appelée Babel, parce que c'est là que fut confondu le langage de toute la terre. Et le Seigneur les dispersa ensuite dans toutes les régions. Genèse, chap. n, § i, 9. CHAPITRE PREMIER...

...tous les pays; et ils cessèrent de bâtir la ville. Et c'est pourquoi elle a été appelée du nom de Babel; parce que c'est là que fut confondu le langage de toute la terre , et de là le Seigneur les dispersa sur la face de tous les pays3. » L'histoire de la tour de Babel...

...les pays du monde, et qu'ils « cessèrent de bâtir cette ville. C'est aussi pour cette rai« son que cette ville fut appelée Babel, parce que c'est...« que fut confondu le langage de toute la terre. Et le « Seigneur les dispersa ensuite dans toutes les régions '•>. » II n'est point dit dans la...