 Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite des jours ! Que mon successeur relève les ruines, qu'il rétablisse les lignes qui contiennent l'écriture de mon nom. Qu'il restaure les peintures, qu'il nettoie les bas-reliefs et qu'il les remette...  La vie privée des anciens - Page 174de René Ménard - 1880Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | 1862 - 490 pages
...sera, parmi mes fils, -appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Istar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...l'écriture de mon nom. Qu'il restaure les peintures, qu'il nettoye les bas-reliefs, et qu'il les remette en place ! Alors Assour et Istar écouteront sa prière.... | |
 | François Lenormant - 1868 - 578 pages
...paroles dont la destruction nouvelle de Ninive, bien peu de temps après, ont fait une amère ironie : « Ce palais « vieillira et tombera en ruines dans la...bas-reliefs « et ' qu'il les remette en place ! Alors Assur et Istar « écouteront sa prière. Mais celui qui altérerait mon écri« ture et mon nom, qu'Assur,... | |
 | Charles François Lenormant - 1869 - 508 pages
...ironie' : * Ce palais vieillira et toma bera en ruines dans la suite des jours. Que mon suc« cesseur relève les ruines, qu'il rétablisse les lignes «...bas-reliefs et qu'il les « remette en place ! Alors Assur et Istar écouteront sa « prière. Mais celui qui altérerait mon écriture et mon « nom, qu'... | |
 | François Lenormant - 1869 - 1384 pages
...ironie : • Ce palais vieillira et tomo bera en ruines dans la suite des jours. Que mon suc• cesseur relève les ruines, qu'il rétablisse les lignes •...bas-reliefs et qu'il les « remette en place ! Alors Assur et Istar écouteront sa « prière. Mais celui qui altérerait mon écriture et mon « nom, qu'... | |
 | Henri Cavaniol - 1870 - 404 pages
...prochaine que Sennachérib, quand, vers 690, il écrivait sur les murs de son palais de Ninive : <• Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...bas-reliefs et qu'il les remette en place ! Alors, Assour et Ishtar écouteront sa prière. Mais celui qui altérerait mon écriture et mon nom, qu'Assour le grand... | |
 | Gaston Maspero - 1875 - 696 pages
...sera, parmi mes fils, appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Istar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...contiennent l'écriture de mon nom. Qu'il restaure les 1. G. Rawlinson, The five gréât Monarchies, t. II, p. 181-183. — 2. J. Oppert, les Sargonides,... | |
 | Gaston Maspero - 1876 - 716 pages
...Rawlinson, The five gréât Monarchies, t. II, p. 181-183. — 2. J. Oppert, les Sargonides, p. 51. peintures, qu'il nettoie les bas-reliefs et qu'il les remette en place ! Alors Assour et Istar écouteront sa prière. Mais celui qui altère mon écriture et mon nom, qu'Assour, le grand... | |
 | Henri Baudrillart - 1878 - 598 pages
...sera, parmi mes iils, appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Istar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...bas-reliefs et qu'il les remette en place. Alors Assour et Istar écouteront sa prière. Mais celui qui altère mon écriture et mon nom,qu'Assour, le grand dieu,... | |
 | Henri Joseph Léon Baudrillart - 1878 - 578 pages
...sera, parmi mes fils, appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Istar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...bas-reliefs et qu'il les remette en place. Alors Assour et Istar écouteront sa prière. Mais celui qui altère mon écriture et mon nom, qu'Assour, le grand... | |
 | Henri Baudrillart - 1878 - 586 pages
...sera, parmi mes fils, appelé à la garde du pays et des hommes par Assour et Islar, je dis ceci : Ce palais vieillira et tombera en ruines dans la suite...restaure les peintures, qu'il nettoie les bas-reliefs el qu'il les remette en place. Alors Assour et Islar écouteront sa prière. Mais celui qui altère... | |
| |
