 | Eléazar Mauvillon - 1756 - 410 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient été; mais qu'ils ont ce/é de l'être^ les uns il y avait plus de trois ans , les autres depuis un plus grand nombre d'années , quel" ques-uns depuis plus de vingt. Tous ces genslà ont adoré votre image £? les flatues dei... | |
 | Jean-Henri-Samuel Formey - 1759 - 478 pages
...été ; mais qu'ils „ ont ccffé de l'être, les uns il y avoit plus w de trois ans , les autres depuis plus de „ vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre „ Image & les Statues des Dieux. Tous ont „ chargé Chrift de malédictions ". Le dénonciateur, nommé index ,... | |
 | Pliny (the Younger) - 1760 - 404 pages
...après ils l'ont nié , déclarant que véritablement ils l'avoient été ; mais qu'ils ont ceffé de l'être ; les uns il y avoit plus de trois ans...d'années ; quelques-uns depuis plus de vingt. Tous ces gens - là ont adoré votre Image & les itacues des Dieux. Tous ont chargé Chrift de malédictions.... | |
 | Jean-Baptiste Bullet - 1764 - 350 pages
...après ils l'ont nié , déclarant » que véritablement ils l'avoient été , mais qu'ils ont celTé de » l'être , les uns , il y avoit plus de trois ans , les autres , dean puis un plus grand nombre d'années , quelques-uns , depuis » plus de vingt. Tous ces gens-là... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 428 pages
...après ils l'ont nié, déclarant que vérita» blement ils l'avoient été, mais qu'ils ont cessé de » l'être, les uns il y avoit plus de trois ans,...les autres » depuis un plus grand nombre d'années, quelques« uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là ont adoré » votre image et les statues des... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 470 pages
...que véritablement ih « l'avaient été, mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns « il y avait plus de trois ans , les autres depuis un plus «grand...de vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre image et « les statues des dieux. Tous ont chargé Christ de « malédictions. Ils assuraient que toute... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 pages
...que véritablement ils « l'a valent été, mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns « il y avait plus de trois ans, les autres depuis un plus « grand nombre d'années , quelques - uns depuis plus « de vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre image et « les statues... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 pages
...que véritablement ils « l'avaient été, mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns '- il y avait plus de trois ans, les autres depuis un plus «grand nombre d'années, quelques -uns depuis plus " de vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre image et « les statues des... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 426 pages
...après ils l'ont nié , déclarant que véritablement » ils l'avoient été , mais qu'ils ont cessé de l'être , » les uns il y avoit plus de trois ans , les autres de» puis un plus grand nombre d'années, quelques-uns » depuis plus de vingt. Tous ces gens-là ont... | |
 | 1829 - 452 pages
...déclarant que véritablement ils l'avaient été, mais qu'ils ont cessé de l'être, les uns depuis plus de trois ans, les autres depuis un plus grand...nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt ans. Tous ont adoré votre image et li's statues des dieux. Tous ont suae , vel erroris , quod essent... | |
| |
... plus de trois ans, les autres depuis un plus grand nombre d'années, quelques-uns depuis plus de vingt. Tous ces gens-là ont adoré votre image et les Statues des dieux; tous ont chargé le Christ de malédictions. 
