 | Pliny (the Younger) - 1721 - 370 pages
...qui nient de l'être & de l'avoir jamais été. Ils ont en ma préfence,& dans les termes que jeteur prefcrivois , invoqué les Dieux & offert de l'encens...du vin à votre Image , que j'avois fait apporter expres avec les Statues de nos Divinitez ; ils fe font même emportez en imprécations contre Chrift.... | |
 | Charles Rollin - 1738 - 796 pages
...perfonnes d'être Chré»,tiennes ,' qui nient de l'être , & de «Tavoir jamais été. Usent enmaprén fence , & dans les termes que je leur « prefcrivois...invoqué les dieux , & « offert de l'encens & du vin à voue » Image , quç j'avois-fait apporter ex« près avec les ftatues de nos divinités. » Ils fe... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1753 - 902 pages
...ont répété d'après moi ,, les formules de prières que nous a,, dreflbns à nos Dieux: ils ont offert de ,, l'encens & du vin à votre image, que „ j'avois fait apporter exprès avec les ,,ftatues des Divinités : enfin ils ont „ maudit celui qu'ils appellent Chrift. ,, Sur ces preuves... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1753 - 550 pages
...répété d'à9 près moi les formulés de prières que 9 nous adreffons à nos Dieux : ils ont » offert de l'encens & du vin à votre » image , que j'avois fait apporter exa> près avec lesftatuesdes Divinités: » enfin ils ont maudit celui qu'ils ap~ » pellent Ghrift.... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1753 - 544 pages
...répété d*â» près moi les formules de prières que » nous adreffons à nos Dieux : ils ont a offert de l'encens & du vin à votre » image , que j'avois fait apporter ex» près avec lesftatuesdes Divinités: » enfin ils ont maudit celui qu'ils apa> pellent Chrifï.... | |
 | Jean-Henri-Samuel Formey - 1759 - 478 pages
...procurer. F 4 , „ Us „ Ils ont en ma pr-éfence, & dans les ter„ mes que je lew-r prescrivois, invoqué les „ Dieux, & offert de l'encens & du vin à„ votre Image , que j'avois fait apporter exri près avec Tes Statues de nos Divinités; ils „ le font même emportés en imprécations „... | |
 | Pliny (the Younger) - 1760 - 406 pages
...Chrétiens différentes perfonnes qui nient de l'être & de l'avoir jamais été. Ils ont en ma préfence, & dans les termes que je leur prefcrivois , invoqué...à votre Image, que j'avois fait apporter exprès arec lec ftatues de nos Divinités ; ils lê font même emportés en imprécations contre Chrift. C'eft... | |
 | Jean-Baptiste Bullet - 1764 - 352 pages
...différentes perfonnes qui nient de l'être » & de l'avoir jamais été. Ils ont , en ma préfence & dans les •» termes que je leur prefcrivois ,...image que j'avois fait apporter » exprès avec les ftatues de nos divinités ; ils fe font encore » emportés en imprécations contre Chrift : c'eft... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1816 - 414 pages
...présence, et dans les termes que je leur prescrivois, » invoqué les dieux, et offert de l'encens et du vin à » votre image, que j'avois fait apporter exprès avec » les statues de. nos divinités; ils se sont encore em» portés en imprécations contre le Christ : c'est... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 pages
...présence, et dans les termes que je leur pres«crivois, invoqué les dieux, et offert de l'encens et du «vin à votre image, que j'avois fait apporter exprès avec «les si -il iics dr nos divinités; ils se sont encore emportés «en imprécations contre le Christ; c'est... | |
| |
Ils ont , en ma préfence & dans les •» termes que je leur prefcrivois , invoqué les Dieux & offert 