 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1785 - 540 pages
...étalant fes beautés , & développant Ces grâces par mille monvemens doux, ondulans & fuaves ( n ). Aux avantages de la Nature , le cygne réunit ceux de la liberté -, il n'eft pas du nombre de ces efclaves que nous puiflîons contraindre ou renfermer ( o ) ; libre fur... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 428 pages
...faire admirer de plus près eu étalant ses beautés, et développant ses graces par mille inouvemens doux , ondulans et suaves. Aux avantages de la Nature...nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer2 : libre i Le cygne nage avec beaucoup cle grace et rapidement quand il vent; il vient... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 446 pages
...sur les cygnes, traduites de l'allemand , dans le Journal encyclopcd. du i5 décembre i775.) SOKNJNI. Aux avantages de la nature, le cygne réunit ceux...nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer (i) : libre sur nos eaux, il n'y séjourne, ne s'établit qu'en y jouissant d'assez d'indépendance... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...près , en étalant ses beautés , et développant ses grâces par mille mouvements doux, ondulants et suaves. Aux avantages de la nature , le cygne réunit...nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer ; libre sur nos eaux , il n'y séjourne , ne s'établit qu'en y jouissant d'assez d'indéçendance... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - 962 pages
...Journal encyclopéd. du i5 décembre 1775.) SONNIMI. Aux avantages de la nature, le cygne réuûj't ceux de la liberté; il n'est pas du nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer (i) : libre sur nos eaux, il n'y séjourne , ne s'établit qu'en y jouissant d'assez d'indépendance... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - 348 pages
...plus près en étalant ses beautés , et développant ses grâces par mille mouvements doux, ondulants et suaves. Aux avantages de la nature le cygne réunit...nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer : libre sur nos eaux, il n'y séjourne, n» s'établit qu en y jouissant d'assez d'indépendance... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1818 - 748 pages
...mtme endroit que, «jiinnd on vent faire venii le cygne à soi, on l'appelle godard. Aux avnnlnges de la Nature, le cygne réunit ceux de la liberté;,...nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer ' : libre sur nos eaux, il n'y séjourne , ne s'établit qu'en y jouissant d'assez d'indépendance... | |
 | 1821 - 434 pages
...est un vrai gouvernail ; ses pieds sont de larges rames, et ses grandes ailes demi-ouvertes auvent, et doucement enflées, sont les voiles qui poussent...nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer ; libre sur nos eaux, il n'y séjourne, ne s'y établit qu'en y jouissant d'assez d'indépendance... | |
 | 1838 - 366 pages
...plus près*en étalant ses beautés, et développant ses grâces par mille mouvements doux, ondulants et suaves. Aux avantages de la nature le cygne réunit...nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer : libre sur nos eaux, il n'y séjourne, ne s'établit qu'en y jouissant d'assez d'indépendance... | |
 | 1824 - 514 pages
...près , en étalant ses beautés , et développant ses graces 'par mille mouvements doux , ondulants et suaves. Aux avantages de la nature, le cygne réunit...nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer; libre sur nos eaux, il n'y séjourne ,' ne s'y établit qu'en y jouissant d'assez d'indépendance... | |
| |
Aux avantages de la nature le cygne réunit ceux de la liberté ; il n'est pas du nombre de ces esclaves que nous puissions contraindre ou renfermer; libre 'sur nos eaux, il n'y séjourne, ne s'établit qu'en y jouissant d'assez d'indépendance pour exclure... 
