Altfriesisches WörterbuchDieterichsche Buchhandlung, 1840 - 1165 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Altfriesisches Wörterbuch Freiherr Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen Affichage du livre entier - 1840 |
Altfriesisches Wörterbuch Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen Affichage du livre entier - 1840 |
Altfriesisches Wörterbuch Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen Affichage du livre entier - 1840 |
Fréquemment cités
Page 760 - Thet send frilinga ; hwerso en fri wif nimth enne eynene mon and ther bi fiuwer knapa tiucht and thenne efter thes...
Page 762 - Quem gens omnis in tribus ordinibus divisa consistit. Sunt enim inter illos qui Edhilingi, sunt qui Frilingi, sunt qui Lazzi illorum lingua dicuntur. Latina vero lingua hoc sunt: nobiles, ingenuiles, atque serviles.
Page 757 - Homo faidosus pacem habeat in ecclesia, in domo sua, ad ecclesiam eundo, de ecclesia redeundo, ad placitum eundo, de placito redeundo; qui hanc pacem effregerit et hominem occiderit novies XXX sol.
Page 749 - ... iechta alle beta end ne mei there dede nene vithe biada. 2 Thi other wend is: hwersa en frowe nede nimen is end hiu sit wepanda en ropande end hire foliat thi frana enta liuda end hiu en urpena warve end en heida thinge hire modvilla aut, thene frudelf urtiucht end to tha riuchta foremunda gength, sa ach hiu hire wergeld and ist alla iechta tha liudum enta frana end ne thor (ma240)vmbe tha dede nene vithe biada. 3 Thi thredda wend: hversa ma on tha helga bonnena sinethe ieftha on tha heida thinge...
Page 611 - Ac mi ma hini112) urwinna113) midda warue mith friseska riuchte and mit londes keron, thet hi hebbe unriuchte thingad, and thet witi tha hodera and tha biswerena asiga and alle wise liode, sa skil hi twilif merk sella and thes ethes las and thi thingath unstede, ther ma hini114) umbe utwarpth and thet szerekspil altohond115) enne orna setta, ther unbewllen se...
Page 772 - ... Ix grate; thisse thrijn pond winth hi mith threm ethim; enbete and onbrinsche. 23 Thio forme wersena kerff, thio bote js x scillinghen iefta een hal pond, thet send x grate. 24 The other achte scillinghen, thet is viij grate; thera allereck mith ene ethe; enbete. 25 Hweer soe thio wersne truchslayn is an thet ben and ma hit nath scuwa ne mey, thet hit glida ne moeghe, soe...
Page 1037 - ... istet alsa iechta and ne mey ma there dede nanene withe biada. 9 Nel ma thith wif ac nauuet fri leta, sa ach hiu thene boda friundem te sendanne, tha friunde tha frana. Thi frana ach theth thing alsa ney to lidzane, thet hi tha osa mith sines speres orde retsia mughe.
Page 751 - Rq § 49 8. 395. Dit is riucht, ief di landsata queth dat hi dat lad toe a heer ontfensen habbe, dat di hera nyer is toe witane op da hellighem hoe langhe dae forwerda se, soe di landsata. Van rincht des fruchtbare vrouwes deer di man bigraven is.
Page 717 - Hiervan heeft alleen het laatstgenoemde feit waarde voor ons; het doet ons de ware verklaring aan de hand. Wat de vergelijking met Etzel betreft, die is geen oogenblik houdbaar, want de th in ethla is de echte th, zooals door de schrijfwijze...
Page 609 - Zondriuchte, al with thet wi êr north hêrdon Rêdbate thâ unfreth-monne, al thet Frisona was. VIII. Thit is thiu achtande liodkest, thet nèn Aûsmon with sinne Aéra tô felo ne stride. Sa hwer sa ma ther fon thés oculi ecclesiae, et debent juvare et viam ostendere, qui se ipsos non possunt juvare.