 | Molière - 1734 - 452 pages
...forfanterie l TARTUFFE. Que voulez-vous î DORINE. Vous dire . « . TARTUFFE tirant un mouchoir de fa poche. Ah ! Mon Dieu ! Je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORINE, Comment? TARTUFFE. Couvrez ce fein, que je ne fçaufois voir. Bar de pareils objets les ames... | |
 | 1788 - 322 pages
...roules-vous? DOS 1 N S. Vous dire. . . . TARTUFFE, l'interrompant , en tirant va mouchoir Âf ss p»fhe. Ah! mon Dieu! je vous prie, Avant que de parler , prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment} TARTVFFI. Couvrez ce sein , que je ne saurois voir. Par de pareils objets les âmes... | |
 | Molière - 1788 - 596 pages
...forfanterie 1 TARTUFFE. Que voulez-vous? DORINE. Vous dire. . . TARTUFFE tirant un mouchoir de fa pocht. Ah ! mon Dieu , je vous prie, Avant que de parler , prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment î TARTUFFE. DORIN E. Vous êtes donc bien tendre à la tentation , Et la chair fur... | |
 | Molière - 1799 - 264 pages
...~~j~~ TARTUFFE. Que voulez-vous ? DORINE. Vous dire. . . TARTUFFE, (tirant un mouehoir de fa poche.) Ah ! mon Dieu ! je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment ! TARTUFFE. Couvrez ce fein que je ne finnois voir. Par de pareils objets les ames... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - 720 pages
...suit aveugle hardiesse. Le sage quelquefois fait bien d'exécuter, Avant que de donner le temps à la sagesse D'envisager le fait, et sans la consulter....le salaire des artisans, les gages des domestiques, AVANT QUE DE faire des citantes. Pour ce qui est des écrivains modernes, ils emploient indifféremment... | |
 | Molière - 1822 - 338 pages
...forfanterie ! TARTUFFE. Que voulez- vous ? DORINE. Vons dire... TARTUFFE, tirant un mouchoir de sa poche. Ah! mon Dieu! je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment! TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 pages
...forfanterie! TARTUFFE. Que voulez-vous ? DORINE. Vous dire... TARTUFFE, tirant nn mouchoir de sa poclie. Ah ! mon dieu ! je vous prie, Avant que de parler , prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment? TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne saurois voir. Par de pareils objets les ames sont... | |
 | Molière - 1823 - 816 pages
...forfanterie! TARTUFFE. Que voulez-vous ? DOIlfWK. Vous dire... TARTUFFE, tirant nn mouchoir de sa poche. Ah ! mon dieu ! je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORIHE. Comment? TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 472 pages
...idiom, ' Knock me here,' is familiar to the French language. Thus Moliere, in The Tartufle, Act iii. Sc. 2: ' Ah ! mon dieu ! je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir.' Dumarsais, in his Principes de Grammaire, p. 388, thinks the same expletive form of speech is to be... | |
 | Molière - 1829 - 538 pages
...forfanterie ! TARTUFFE. Que voulez-vous? DORINE. Vous dire. . . TARTUFFE, tirant un mouchoir de sa poche. Ah ! mon Dieu ! je vous prie , Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment! TARTUFFE. Couvrez ce seiri ^ue je ne saurois voir. Par de pareils objets les âmes... | |
| |
Ah! mon Dieu! je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORINE. Comment! TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne saurais voir; Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. 
